Каждый выдающийся грек раз в жизни

            поднимался на Олимп.

Там боги выражали смертному одобрение и осыпали дарами.

Раз в год собирали со всех греческих земель

                  человек до сорока,

Преуспевших в различных областях

            античного искусства и знания.

За полгода примерно приходила телеграмма-молния,

В ней сообщалось, что боги заметили смертного

                  в его стараниях и ждут

            на торжественной церемонии награждения.

В положенный час смертный начинал восхождение

                  под палящим солнцем,

            неся с собой сменный паллий,

В чём предстанет перед богами, и ненадёванные сандалии —

                        переобуться.

На грубо обтесанных камнях сидели и ждали

            лучшие из лучших земные творцы,

Когда появятся боги.

И вот боги появлялись пред взорами восторженными

                  и чуть испуганными,

Произносили имена, что давало надежду

            на неполное забвение в мире людей

            после отбытия творца в мир теней.

Каждому из награждаемых разрешали взять на Олимп

                  сопровождающего.

Я так и увидел всё то, что здесь правдиво описал.

Был я сопровождающий и в чистый паллий облачался,

            переобулся в сандалии новые,

В грязь не ударил лицом перед богами.