На протяжении многих лет работы над этой книгой я с удовольствием обсуждала ее с многочисленными коллегами и друзьями, за что я премного их благодарю: Карло Марко Белфанти, Анна-Йорунн Берг, Сандип Бисла, Жеральдин Бланш, Регина Ли Блащик, Кристофер Бруард, Кристин Бруланд, Флоренс Шамсор, Софи Шапделен де Монвалон, Юджин Канадзава Чой, Сабин Шретьен-Ичикава, Виктория де Грация, Пьер-Ив Донзе, Валерия Дорогова, Анна-Франсуаза Дрион, Венсан Дюбе-Сенекаль, Кристин А. Дюпон, Кэролайн Эванс, Кьетил Фаллан, Патрик Фриденсон, Роберт Марк Фридман, Рика Фудзока, Эндрю Годли, Нэнси Л. Грин, Андреас Хеленес, Пьер-Андре Ирш, Хельге Хёйбраатен, Элис Янсенс, Серж Жомэн, Мукти Хайре, Тереза Кулдова, Жинетт Курган-ван Хентенрийк, Софи Куркджян, Малькольм Лэнгфорд, Эирин Ларсен, Марианджела Лаванга, Грейс Лис-Маффей, Тьерри Мэйе, Николь Лессё, Эйнар Ли, Андреа Ллух, Якоб Маликс, Стивен Мим, Хосе Антонио Миранда, Миня Митрович, Клаус Натаус, Ким Устерлинк, Александра Палмер, Марко Пекорари, Карри-Анна Педерсен, Стефани Пезар, Ким Приемел, Дэниэл Рафф, Джоан Робертс, Мишель Руффат, Эмануэла Скарпеллини, Валери Стил, Ноэль Стритон, Лу Тейлор, Стинна Тильманн-Локк, Барбара Таунли, Карен Триветт, Бен Вубс, Йоханна Зэнон и Стив Здатни. Покойный Эрлинг Сандмо вдохновил меня применить методологию микроистории во второй главе.
Джеффри Джонс и Уолтер Фридман из Гарвардской школы бизнеса оказали неоценимую поддержку и дали советы по оформлению моего исследования в книгу.
Различные этапы этого исследования финансировали несколько учреждений, и я выражаю им свою искреннюю благодарность: Фонд научных исследований Бельгии; Бельгийско-американский образовательный фонд, стипендия Гувера; Гарвардская школа бизнеса, стипендия Гарвард-Ньюкомен; Центр междисциплинарных гендерных исследований Университета Осло; образовательная инициатива UiO: Norden. Завершающие этапы исследования и написание книги были профинансированы Европейским исследовательским советом в рамках программы исследований и инноваций Horizon 2020 Европейского союза в рамках гранта ERC Consolidator 818523, выделенного на мой проект «Права на интеллектуальную собственность в творчестве: история прав интеллектуальной собственности в креативных индустриях».
На финальных стадиях публикации книги в издательстве Гарвардского университета большую помощь мне оказали Джеймс Брандт, Кэти Драмми, Томас Лебьенн, Михаэла Пакурар, Джозеф Помп, Шармила Сэн и Стефани Вайс. Также я благодарю анонимных рецензентов за их чрезвычайно ценные комментарии.
Особую благодарность выражаю Нильсу Надо за редактуру текста и Элисон Жак за профессиональную работу по вычитке окончательного варианта рукописи, которую она проделала с большим мастерством и проницательностью. Шерри Герштайн тщательно доработала последние штрихи. Отдельная признательность – Джулианне Рустад за помощь в подготовке иллюстраций для книги. Большое спасибо книжному магазину Librairie Diktats за любезно предоставленные разрешения на использование некоторых изображений.
Проведение исследования было бы невозможным без библиотек и хранилищ, открывших доступ к архивным документам. Благодарю архивистов и библиотекарей Архива труда в Рубэ; Национальных архивов Франции; Архивов города Парижа; Центра документации Центрального союза декоративных искусств; парижского Синдиката высокой моды; Архивов модного дома Dior; библиотеки Музея моды и костюма во дворце Галльера; Национальных архивов Великобритании в Кью; Архивов и специальных коллекций Института моды в Нью-Йорке; Специальных коллекций и архивов Нью-Йоркской публичной библиотеки; а также Специальных собраний Библиотеки Конгресса США в Вашингтоне.
Благодарю библиотекарей и сотрудников Библиотеки Колумбийского университета; Нью-Йоркской публичной библиотеки; Библиотеки Гарвардского университета; Библиотеки Гарвардской школы бизнеса; Королевской библиотеки Альберта I в Брюсселе; библиотек Университета Осло; Британской национальной библиотеки и Национальной библиотеки Франции.
Самые теплые слова благодарности моей семье – особенно моим родителям и родителям мужа – за помощь с маленькими детьми во время написания книги: Дагмар Форланду – за бесчисленные воскресенья, полные заботы о детях; покойному Лифу Маликсу; Патрику Пуйяру; Виолетте Пуйяр; Сильвестру Пуйяру и моей маме Маргерит Вермандер – за обучение шитью. Рейдар Маликс – лучший писатель из всех знакомых мне – прочитал многочисленные черновики и помог усовершенствовать навык письма. Рейдар, Амели и Луиза, вы вдохновляете меня каждый день. Эта книга посвящается вам троим.