В поезде, когда все ребята уселись на свои места, Эдриан достал планшет и показал Милене, которая сидела через проход от него, фото здания:

– Это Биг Бен.

В этот момент Маринетт громко и широко зевнула, и весь класс, посмотрев на неё, рассмеялся. Девочка смутилась и расстроилась.

– Это было так унизительно… – пробормотала она.

Аля, которая сидела рядом, поспешила её утешить:

– Что ты, просто было смешно. А от чего ты так устала? Чем ты всю ночь занималась? – она повернулась к ней и пристально посмотрела в ожидании ответа.

Маринетт не могла сказать правду о Леди Баг даже своей лучшей подруге, поэтому наскоро попыталась сочинить что‐то правдоподобное:

– Я? Я… пробовала составить план, как сказать Эдриану, что… Ну… ты знаешь.

Аля сочувствующе посмотрела на неё и улыбнулась:

– Знаешь, в чём твоя проблема? Ты слишком много планируешь, просто будь собой и плыви по течению.

Не успели они закончить разговор, как к ним со стороны прохода подъехал механизм, похожий на небольшой ящик, и из него раздался дружелюбный голос:

– Привет, хотите что‐нибудь попить?

– Клюквенный морс, пожалуйста, – заказала Маринетт и повернулась к Але: – Будешь что‐нибудь?

– Яблочный сок, – ответила та.

Как только они сделали заказ, в крышке устройства открылось два отверстия, из которых появилась пара бумажных стаканов с пластиковыми крышками. Маринетт забрала их, протянула один Але. Подружки весело чокнулись стаканчиками.

Поездка проходила спокойно. Эдриан и Нино увлечённо играли в карточную игру, Милена с Айваном слушали музыку, разделив одни наушники на двоих. Ким строил рожицы Аликс и жутко её смешил. Джулека читала книгу, а Роуз спала, положив голову ей на колени. Сабрина сидела с Лайлой, но они обе были заняты своими телефонами и не разговаривали. Натаниэль сидел рядом с мадам Бюстье и рисовал её, пока она увлечённо читала книгу.

Работ, раздающий напитки, подъехал к Максу, который сидел один и увлечённо играл в приставку с Марковым.

– Привет, хотите что‐нибудь попить? – раздался голос из глубин механизма.

Марков удивлённо замер и с любопытством обратился к ящику:

– Привет, как тебя зовут? – Тот ничего не ответил. – Ау-у-у? – позвал Марков.

– Он не запрограммирован на разговоры, это просто официант, – пояснил Макс.

– Как жаль, – ответил Марков.

Аля что‐то писала в смартфоне, но тут ей на плечо навалилась спящая Маринетт. И вдруг её осенила блестящая идея: Аля потихоньку отодвинула сладко дремлющую подругу и направилась прямиком к Эдриану. Тот сидел рядом со своим лучшим другом и по совместительству парнем Али.

– Эдриан, не поменяешься со мной местами? Хочу поболтать с Нино, – попросила девочка.

– Конечно, – согласился он и, уступив ей место, направился к свободному креслу рядом с Маринетт.

Он устроился поудобнее, надел наушники и что‐то включил на телефоне. «Урок номер три», – раздалось из динамика, и в этот момент голова спящей Маринетт легла ему на плечо. Эдриан улыбнулся и, тоже прикрыв глаза, прислонился щекой к макушке девочки. Довольная своей выдумкой Аля взглядом указала на эту милую сцену Милене:

– Эй!

– Роуз! – шёпотом позвала Милена подругу и указала на Маринетт с Эдрианом.

Роуз, в свою очередь, отвлекла от чтения свою соседку Джулеку, та повернулась и обрадованно улыбнулась:

– Здорово.

А потом Роуз протянула руку и повернула в сторону парочки голову сидящей впереди Аликс, которая радостно хихикнула от увиденного. Скоро уже весь класс наблюдал эту умилительную сцену. Но среди тех, кто радовался, возникло и недовольное лицо. Конечно же, это была Лайла Росси, которая тоже была влюблена в Эдриана. Лайла не собиралась сдаваться. Она решила разрушить идиллию и поднялась с места, направляясь к спящей Маринетт. Но не успела она наклониться к однокласснице, как рядом с ней мигом возникла Аля.

– Лайла, тебе что‐то нужно? – поинтересовалась она.

– Вообще‐то, меня слегка укачало, а Маринетт всегда найдёт решение любой проблемы, – соврала Лайла, невероятно злясь, что её план не удался.

– Понятно. Но, как видишь, она сейчас спит. Она невероятно устала, так что… – Аля грозно встала на защиту подруги.

В этот момент из‐за спинки соседнего кресла показалась Сабрина, которая невольно стала свидетельницей этого не очень дружелюбного диалога. И так как у неё всё всегда было наготове, то она с радостью предложила:

– Я помогу, Лайла. У меня как раз есть то, что тебе нужно.

– Большое спасибо, Сабрина, ты очень любезна, – с фальшивой улыбкой процедила Лайла, но в её словах не было благодарности, только разочарование.

А Сабрина уже спешила в салон первого класса, где находился её чемодан со всем необходимым.

Клоди Канте вела поезд и уже не в первый раз проверяла электронную почту на своих часах. В очередной раз они возвестили печальное: «У вас нет новых писем».

– Что‐то здесь не так, – засомневалась она, но работа есть работа, и мадам Канте объявила: – Дамы и господа, через пару минут «Стартрейн» въедет в подводный туннель под Ла-Маншем.

Едва эта новость прозвучала в вагоне, как Ким обрадованно воскликнул:

– Здорово!

Он, схватив свою сумку, кинулся прочь из вагона.

Ребята недоумённо переглянулись.

Тем временем Сабрина уже добралась до вагона, где дремала Хлоя, и попыталась осторожно достать огромный чемодан с верхней полки. Эта затея была провальной с самого начала, и она, конечно же, не смогла его удержать. Чемодан с грохотом рухнул на пол.

– О, кто бы мог подумать! Довольна? Ты меня разбудила, – возмутилась проснувшаяся Хлоя.

– Прости, пожалуйста! – в ужасе засуетилась Сабрина.

И Хлоя сменила гнев на милость.

– Ну, раз уж я проснулась, можешь заварить мне чаю, – велела она.

Сабрина не поверила своему счастью и поспешила исполнить приказ:

– Конечно, Хлоя, сейчас этим займусь.

Но как только Сабрина открыла крышку чемодана, чтобы найти чай, оттуда вылетел тёмный мотылёк, и пассажиры в ужасе вскочили со своих мест. Многие уже прекрасно знали, как выглядят акумы, и теперь не понимали, чего им ждать.

Хлоя быстро вскочила с места и принялась командовать:

– Так, без паники! Не сомневаюсь, вы все меня узнали. Ведь я Хлоя Буржуа. И, как вы знаете, я также Леди Пчела. Что бы ни случилось, без паники. Но у нас здесь акума. Всем быстро покинуть вагон, сейчас же!

Услышав эти слова, люди бросились прочь из вагона. Хлоя выбежала последней и успела нажать на кнопку закрытия дверей.

В этот момент где‐то далеко в своём мрачном логове Бражник схватился за голову, пытаясь наладить контакт с акумой и отдать приказ, но всё было тщетно.

От отчаяния он злобно зарычал:

– Я потерял связь! Мой акума слишком далеко.

Другие мотыльки порхали вокруг него, но ничем не могли помочь.

Люди столпились около стеклянных дверей, пытаясь разглядеть летающую в вагоне бабочку.

– Вы уверены, что это акума? – с сомнением спросил молодой мужчина.

– Больше похоже на простого мотылька, – отозвалась его спутница.

Сабрина заступилась за подругу:

– Хлоя… в смысле, Леди Пчела, знает, о чём она говорит, поверьте.

В этот момент открылась дверь туалета и оттуда вышел Ким в одних плавках, специальных очках и шапке для плавания.

Все с изумлением уставились на него, но первой нарушила молчание Хлоя:

– И зачем это ты плавки нацепил? – ехидно спросила она.

– Но мы же будем проезжать под водой, – радостно ответил Ким, который обожал плавание и не упускал случая показать своё мастерство, однако абсолютно не представлял, как проходит путешествие на поезде под водой.

Хлоя закатила глаза, всем своим видом показывая, что столь непроходимого тупицы она в жизни не видела, и раздражённо сказала:

– Ты просто нелеп, Ким. Совершенная нелепость.

Люди, покинувшие вагон с акумой, перебрались в следующие. Паника постепенно начала распространяться по всему поезду и дошла до вагона, где Маринетт мирно дремала на плече Эдриана.

– Жан-Пьер, мне страшно! – Одна из пассажирок с тревогой обняла своего парня.

– Не волнуйся, Николь. Если бы это был настоящий акума, в поезде уже был бы суперзлодей, – постарался успокоить её Жан-Пьер и обнял в ответ.

– Папа, ведь Леди Баг нас спасёт? – Маленький мальчик потянул своего отца за брюки.

Тот наклонился к сыну, успокаивая его:

– Ей не придётся, малыш. Я уверен, в поезде нет никакого акумы. Скорее всего, это просто шутка.

Паника нарастала, и Маринетт потихоньку просыпалась от этих разговоров. Она приоткрыла глаза и увидела, что её голова лежит на плече Эдриана. Это было похоже на сладкий сон, от которого не хотелось просыпаться, и девочка, улыбнувшись, вновь закрыла глаза.

Поспать ей не удалось. В вагон вломилась Хлоя.

– Твой папа ничего не понимает, – сообщила она малышу, услышав его разговор с отцом. – Это самый настоящий акума.

Внезапно со своего места поднялся мужчина в ярком пиджаке. Это был знаменитый иллюзионист Жак Гримо:

– Это совершенно точно акума. Я‐то знаю, в меня когда‐то один вселился, – авторитетно заявил он.

Сабрина, следовавшая за Хлоей, постаралась успокоить пассажиров:

– Так, все находятся в безопасности. Ведь Леди Пчела закрыла дверь вагона и заперла акуму внутри.

Аля, как всегда, хотела ухватить сенсацию для своего блога и направилась к дверям вагона, где был заперт акума. Нино отправился за ней. Они встали у стеклянных дверей, вглядываясь внутрь. Аля держала наготове смартфон, чтобы сразу же снять происходящее, но на первый взгляд вагон был пуст. Ребята открыли двери, и Аля первая смело зашла внутрь. Нино огляделся:

– Здесь ничего.

– Думаю, это Хлоя опять привлекает к себе внимание, – сделала вывод Аля.

– Идём, вернёмся на наши места, – позвал её Нино, и они вышли из вагона.

Дверь за ними автоматически закрылась, и акума, которого ребята просто не заметили, не успел вылететь из вагона, но оставался и другой выход – вентиляционный люк. И маленький мотылёк залетел в него.

Клоди Канте в очередной раз с волнением проверила почту.

– У вас нет новых писем, – вновь прозвучало из часов.

Отчаяние охватило её.

– Это невозможно! Я должна была пройти! Мне не стать космонавтом.

Акума уже порхал недалеко, и эти эмоции притянули его. Он мгновенно влетел в «Кнопку мертвеца», которую держала Клоди, и овладел её разумом.

– Но зачем мне результаты экзамена? Я стану космонавтом здесь и сейчас!

Тело мадам Канте заволокло чёрно-фиолетовым дымом, который моментально распространился на весь поезд, и… новая суперзлодейка решительно произнесла:

– Дамы и господа, меня зовут Стартрейн. Поздравляю, вы воплотите в жизнь мою мечту: поднимитесь с рельсов и на ракете полетите исследовать не только Луну, но и всю Вселенную!

– Мама? – удивлённо произнёс Макс.

Маринетт, Эдриан, все их одноклассники и другие пассажиры шокированно слушали сообщение из кабины машиниста.

– Пристегните ремни, мы взлетаем! – вновь раздался из динамиков голос Стартрейн.

Поезд стрелой вылетел из вод Ла Манша и стремительно понёсся прямиком в космос. Несколько секунд спустя ребята уже парили в невесомости. А в окне вагона можно было разглядеть далёкую Землю.

– Видите, всё‐таки не зря я плавки надел, – плавая в воздухе заявил Ким.

– Это так космически… – восхитилась Джулека, поддаваясь невесомости.

– Леди Баг и Супер-Кот не смогут спасти нас здесь, – встревоженно сказала Аля, обращаясь к Маринетт и не переставая снимать происходящее.

Маринетт повернулась к Максу:

– Мы сможем убедить твою маму развернуться?

Тот кивнул и поплыл через весь вагон в сторону кабины машиниста. Остальные ребята последовали за ним.