Маринет сидела в уютной светлой комнате Мастера Фу. После успешной победы над очередным злодеем она пришла вернуть Талисман Лисы. Маринетт выглядела уставшей и мечтала только об одном: наконец‐то выспаться.

Мастер спрятал талисман в шкатулку.

– Отличная работа, Маринетт! Благодаря тебе парижане могут спать спокойно, – похвалил он её.

– Последую‐ка я их примеру, – зевнула сонная Маринетт. – Доброй ночи, Мастер!

Маринетт поднялась и уже собиралась уйти, как вдруг Тикки остановила её.

– Маринетт, ты забыла сказать о школьной поездке, – напомнила квами.

– Да всё равно я не смогу поехать, – грустно вздохнула девочка.

– Что за поездка? – поинтересовался Мастер Фу.

– Весь наш класс собирается на поезде в Лондон, посмотреть на Биг Бэн, но, если Бражник пришлёт суперзлодея, пока меня нет, Супер-Кот не сможет в одиночку поймать его акуму, а значит, мне нельзя ехать, – ответила Маринетт и печально продолжила: – Очень жаль, но такова жизнь супергероя. И вообще, я слишком устала, чтобы куда‐то ехать.

Она уже развернулась к выходу, но Мастер Фу окликнул её:

– Постой! – Он подошёл к ней и вложил в её ладонь талисман в виде солнцезащитных очков. – Если появится акума, ты сможешь использовать Талисман Лошади и мигом вернуться в Париж.

– Это же здорово! Спасибо, Мастер! – обрадовалась Маринетт.

– Леди Баг имеет право повеселиться, как и любой в её возрасте, – улыбнулся Мастер Фу.

Роскошная чёрная машина остановилась у входа в коллеж «Франсуа Дюпон». Из неё выскочил Эдриан и бегом помчался наверх по ступенькам, сделав вид, что торопится на уроки.

– До встречи вечером! – крикнул он, обернувшись, уезжающему водителю.

Эдриан остался один, и из его большой спортивной сумки выбрался Плагг.

– Бражник уже навёл шороху вчера, так что сегодня он не станет создавать нам проблем, – сообщил он любопытному квами.

– Ура! Наконец‐то денёк отдыха вдали от Парижа и этих дурацких акум. Отличная идея, Эдриан! – обрадовался Плагг, который куда больше любил отдыхать и есть сыр, чем участвовать в битвах.

Мальчик спустился по ступеням, завернул за угол и скрылся в подземном переходе. Идти на уроки явно не входило в его планы, ведь сегодня вместо них учеников коллежа «Франсуа Дюпон» ждала поездка в Лондон. И Эдриан не собирался её пропустить!

Полицейская машина остановилась перед пешеходным переходом. В салоне автомобиля сидели Сабрина и её отец, офицер Роджер Ранкомпри. Мимо прошли два подростка, и один их них кинул пустую банку из‐под газировки прямо на тротуар.

– Мусор надо бросать в помойку, а иначе ты мусоришь и получаешь штраф! – возмутился месье Ранкомпри.

Он уже открыл дверь, чтобы заняться нарушителями, но Сабрина остановила его:

– Папочка, не надо, прошу. А то опоздаем на поезд, а Хлоя на меня рассчитывает, – взмолилась она.

– Но закон есть закон, милая.

– Но ведь сейчас ты не на службе, а просто мой милый, добрый и заботливый папа, – возразила Сабрина и улыбнулась.

Отец хмыкнул, но, признав правоту дочери, закрыл дверь и поехал дальше. Однако это было не единственное происшествие. Уже спустя некоторое время на их пути встретилась авария. Две машины столкнулись, а рядом, отчаянно жестикулируя, ругались водители, выясняя, кто прав, а кто виноват.

– Вы в меня врезались! – вопил рассерженный мужчина.

– Нет, это вы в меня врезались! – кричала в ответ разгневанная женщина.

Месье Ранкомпри нахмурился, но продолжил путь. Он помнил, что дочь нужно доставить на вокзал вовремя. На их пути как назло всё время попадались нарушители. Вот и ещё один прохожий бросил мусор на дорогу. Негодование и бессилие овладели полицейским, но он старался сдерживаться и крепче сжал руль.

Эти сильные эмоции не остались без внимания – их тут же уловил Бражник. Большое круглое окно в его тайном убежище открылось, наполняя помещение светом и заставив вспорхнуть стаю белоснежных бабочек.

– Расстроенный полицейский жаждет справедливости, но ничего не может сделать, – довольным тоном произнёс Бражник. – Идеальная жертва!

Злодей протянул руку, и на неё тут же села одна из белых бабочек. Бражник наделил насекомое тёмной энергией, а затем выпустил теперь уже чёрного мотылька на свободу.

– Лети, мой маленький акума, и вселись в него!

Мотылёк полетел над городом, с каждым взмахом крыльев приближаясь к жертве.

И вновь полицейская машина остановилась на светофоре. Теперь перед ней стоял автомобиль, выпуская отвратительные выхлопные газы прямо в их окна. Месье Ранкомпри закашлялся и снова не сдержался:

– Что за загрязнитель?! Вот кому нужен штраф! Его машина не отвечает стандартам нашего города! – ругался он.

– Ну папа! – взмолилась Сабрина.

В этот момент телефон в её руке завибрировал, и на экране высветился знак – треугольник с восклицательным знаком внутри – и тревожный сигнал голосом Хлои возвестил:

– Сабрина, поторопись! Сабрина, поторопись! Сабрина, поторопись!

Она печально показала телефон отцу, тот сменил гнев на милость и поспешил отвезти дочь на вокзал. Любовь к дочери оказалась сильнее негативных эмоций, владевших им всего мгновение назад.

В этот момент Бражник уже ожидал, что акума вселится в полицейского, но что‐то пошло не так, и его планы нарушились.

– Что происходит? Его гнев сходит на нет, – разозлился он. – Лети быстрее, мой акума! Догони свою цель!

Наполненная злой силой бабочка устремилась за полицейской машиной.

В этот день не только Сабрина с отцом спешили на вокзал. Макс Канте с мамой подвозили Маринетт и Алю. Как только ребята вышли из машины, мадам Канте проверила электронную почту на часах.

– У вас нет новых писем, – возвестил автоответчик.

Мадам Канте тяжело вздохнула – этот факт явно огорчил её. Но она не подала вида и, выйдя из машины, весело предложила ребятам:

– Ну, кто хочет в кабину машиниста «Стартрейна»? – Именно мама Макса должна была вести сегодня их поезд в Лондон.

На ней уже красовалась бордовая форма машиниста. Волосы были собраны в тугой пучок, а в ушах поблёскивали серьги в виде маленьких Сатурнов.

– Я! Я! Я! – Одновременно подняли руки одноклассники.

– Спасибо, мадам Канте, – обрадовалась Аля. – Мне как раз нужен материал для моего блога по астрономии.

– Ты что? Начала очередной блог? – удивилась Маринетт.

– Не могу остановиться, жизнь – такая интересная! – развела руками Аля.

Маринетт бросила взгляд на другую сторону улицы и не поверила своим глазам.

– Стойте! Это что, Эдриан? – Она указала на бегущего мальчика.

Марков, робот Макса, просканировал его фигуру и заключил:

– Так точно, Маринетт! Это и правда Эдриан Агрест.

– Шанс, что отец отпустит его в поездку, был меньше двадцати двухсотых процента, – заявил Макс.

– Аля, эта поездка будет замечательной! – Маринетт мечтательно подняла глаза, скрестила руки на груди и положила голову на плечо лучшей подруге.

Тем временем Эдриан бежал к вокзалу мимо остановки и столкнулся с выходящим из автобуса Нино.

– Эдриан? Что ты здесь делаешь? – не поверил своим глазам друг.

– Мне надоело, что отец не пускает меня в школьные поездки.

– Ты что, решил его ослушаться? – удивился Нино.

– Не совсем. Ведь об этой я ему не рассказывал. – Эдриан пожал плечами и улыбнулся.

– Это очень хитроумно, дружище!

Нино положил руку на плечо Эдриана, и они отправились на посадку. Впереди их ждал прекрасный день и новые впечатления.