Леди Баг протянула шкатулку Максу и торжественно произнесла:

– Макс Канте, это Талисман Лошади, дающий способность к телепортации. Используй его во благо. Когда дело будет сделано, ты вернёшь этот талисман мне, – добавила она. – Я могу тебе доверять?

– Положись на меня на сто процентов, Леди Баг. Я сделаю всё, чтобы спасти моих друзей. И маму. – Он прижал коробочку к груди и кивнул.

Макс понял, что ему доверена ответственная миссия, и осторожно откинул крышку шкатулки. Там лежали сложенные солнцезащитные очки, которые тут же засветились. Этот свет в виде сияющей сферы отделился от талисмана, а затем, облетев голову Макса по кругу, превратился в симпатичную, похожую на лошадку квами.

Она важно спросила:

– И с кем это я имею честь говорить?

– Привет, меня зовут Макс! – с восхищением поздоровался мальчик.

– Ты великолепен и знаменит? – Квами скрестила копытца в ожидании ответа.

– Каалки, на это у нас нет времени. Макс отлично справится с заданием, поверь, – заявила Леди Баг тоном, не терпящим возражений. – Мы направляемся в последний вагон к двери в кабину машиниста. Там сейчас Стартрейн.

– Нужно действовать быстро и слаженно! – кивнул Супер-Кот.

– Я займусь Стартрейн, Супер-Кот использует Котоклизм, а ты, Макс, телепортируешь поезд обратно на Землю, где я использую Чудесную Леди Баг, и всё станет как прежде, – раздавала инструкции Леди Баг.

Макс внимательно выслушал и кивнул:

– Понял.

– Тебе просто нужно сказать: «Каалки, галопом!», – подсказала квами.

Макс снял свои очки и надел очки-талисман из шкатулки, а затем скомандовал:

– Каалки, галопом!

Квами вселилась в талисман. Привычная причёска Макса сменилась новой, необычной: это были светлые дреды, собранные в хвост и немного напоминающие гриву. Вместо клетчатых штанов и зелёной футболки появился тёмно-коричневый костюм. Через несколько мгновений новый супергерой готов был присоединиться к команде Леди Баг и Супер-Кота!

Все трое набрали в лёгкие побольше воздуха и вплыли в обледеневший вагон. Из динамиков донёсся голос Стартрейн:

– Я вас уже заждалась, мои суперпассажиры. Вам ни за что не остановить мою космическую мечту! Я покорю всю Вселенную!

Марков уже подобрался к механизму открывания дверей и начал свою работу, как вдруг раздалась команда Стартрейн:

– Маленькие дроны! В атаку!

Внезапно из‐под пассажирских сидений появились роботы-разносчики, но теперь они выглядели уже не такими безобидными, как раньше. Роботы поднялись в воздух и обрушили на супергероев самый настоящий лазерный обстрел!

Леди Баг крутила перед собой йо-йо, создавая щит, от которого отлетали удары дронов. Она защищала Маркова, который старался открыть дверь в кабину машиниста. Новый член их команды – Пегас – оценил обстановку и запустил свой бумеранг-подкову, сбивая дронов. Супер-Кот не отставал и ловко сбивал роботов посохом.

Но пока герои отчаянно сражались, Марков, который пытался открыть дверь, стал покрываться льдом от холода.

– Я замерзаю-ю-ю… – только успел произнести он, и его механизм отключился.

Леди Баг обернулась к нему и увидела парящий раскрытый чемодан Сабрины, из которого вылетели упаковки с грелками для рук. Леди Баг тут же поняла, что нужно делать и как использовать Супершанс. Она надломила грелки, чтобы активировать их, и поместила в шляпу, а затем накрыла ею Маркова, не переставая отбиваться от атаки дронов.

Супер-кот с Пегасом переглянулись, и у них родилась гениальная идея. Пегас запустил свой бумеранг, а напарник отбил его посохом. Раздался взрыв – все дроны были уничтожены.

Идея Леди Баг сработала, и Марков оттаял, а затем сумел открыть последнюю дверь. В кабину машиниста ворвалась команда супергероев и атаковала Стартрейн.

Злодейка, облачённая в стальной костюм, который напоминал очертания поезда, выглядела, как робот из фантастических фильмов.

Леди Баг запустила йо-йо, нить которого связала Стартрейн, не давая ей возможности пошевелиться. Злодейка вырывалась, но это было бесполезно.

– Котоклизм! – выкрикнул Супер-Кот, касаясь места, куда вселился акума.

– Пегас, давай! – выкрикнула Леди Баг.

– Вояж! – произнёс он, активируя свою суперсилу.

Волна неонового света скользнула по очкам героя. Пегас нарисовал в воздухе большое светящееся кольцо, а затем направил его прямо в открытый космос. Кольцо превратилось в огромный межпространственный портал, ведущий на Землю.

Поезд, принявший свой прежний облик, вынесло сквозь этот портал прямо на… Биг Бэн!

– Простите, похоже, я немного перепутал пространственные координаты, – смущённо произнёс Пегас, когда увидел, что поезд дугой повис на знаменитом здании Лондона.

Команда супергероев сбилась в кучу и еле держалась в кабине машиниста, а мадам Канте смотрела вокруг, не понимая, что происходит. С другого конца поезда, как раз там, куда герои отправили пассажиров, все, прильнув к окнам, наблюдали за происходящим, не веря своим глазам.

– Ну, я слышал, что твой класс как раз направлялся посетить Биг Бен, – пошутил Супер-Кот.

Но у них остались ещё незавершённые дела: в кабине машиниста кружил маленький мотылёк-акума, и Леди Баг ловко поймала его своим йо-йо. Пора было возвращать всё на свои места.

– Чудесная Леди Баг! – крикнула героиня.

Яркая волна волшебных божьих коровок пронеслась над Биг Беном и подхватила поезд, который через пару мгновений очутился на перроне в Париже.

Супергерои запрыгнули на крышу здания вокзала, и Пегас вновь превратился в Макса, а Леди Баг открыла йо-йо и отпустила на свободу белого мотылька.

– Пока, маленькая бабочка, – произнесла она, проводив его взглядом.

– Получилось! – Все трое соединили кулачки в знак победы, а потом Макс вернул Леди Баг шкатулку с талисманом.

– Спасибо, Макс, – поблагодарила она его за помощь.

Одноклассники Маринетт стояли на перроне и обсуждали недавнее необыкновенное путешествие в космос. Но ведь они так толком и не побывали в Лондоне.

Так что из дверей вагона выглянула мадам Бюстье, зазывая всех обратно в поездку:

– Дети, в поезд, возвращаемся в Лондон!

Грустная Клоди Канте стояла у вагона, уже не веря, что ей придёт ответ. Но всё же после некоторых колебаний решилась открыть почту. Она зажмурилась и отвернулась от часов, ткнув, не глядя в экран.

– У вас одно письмо, – сообщили часы.

Не веря своим ушам Клоди посмотрела на экран. Тут раздался голос Макса, который шёл по перрону ей навстречу:

– Привет, мам!

Клоди поспешно открыла письмо и, не веря своим глазам, произнесла:

– Я прошла!

– Я же говорил, мам, ты лучше всех! И это стопроцентная правда!

Макс обнял маму, и та крепко прижала его к себе.

Эдриан вместе с Нино уже заходили в поезд вслед за мадам Бюстье, но неожиданно его телефон завибрировал. Эдриан поднял глаза и увидел на перроне два грозных силуэта: Натали и водителя-телохранителя по кличке Горилла. Бежать было некуда, и мальчик тяжело вздохнул.

– Что‐то мне подсказывает, что это твоя первая и последняя поездка, – печально похлопал друга по плечу Нино.

– Ничего, я хотя бы увидел Биг Бен, верно? – грустно улыбнулся Эдриан.

– И то правда, – ответил Нино. – Так близко, как мы, его ещё никто не видел. Жаль, мы в конце с тобой разминулись.

– Мы ещё поднимемся на него вместе, – пообещал Эдриан и направился к ожидающей его парочке. – До встречи!

Маринетт наблюдала за этой сценой в окно и сочувственно воскликнула:

– О нет, бедный Эдриан. Эта поездка была настоящим кошмаром!

– Настоящим кошмаром? – рассмеялась сидящая рядом Аля. – Да ну?

Она включила телефон, и Маринетт увидела фото, где она спит на плече Эдриана. От избытка чувств девочка издала восторженный вопль и, расхохотавшись, радостно полезла обнимать подругу, из‐за чего они обе повалились на кресло.

Дальнейшая поездка проходила уже без Эдриана. Маринетт удалось наконец‐то отдохнуть, а это очень важно, ведь ей нужны были силы для новых приключений!