Египетский кинематограф – это как Голливуд, но только на Востоке. Все страны смотрят, актеры приезжают, чтобы сниматься в нем. А главное, в любой восточной стране понимают египетский диалект. Это все благодаря фильмам.

Каждый год в стране пирамид проходят крупнейшие кинофестивали всего Ближнего Востока.

Кинотеатры в Египте процветают. Их любят и дети, и взрослые. Сейчас есть обычные кинотеатры, какие мы привыкли видеть. Но остались кое-какие замашки от стареньких кинотеатров, десятилетней давности.

Что же отличает египетский кинотеатр от прочих?

Первое и самое главное – огромное скопление детей разного возраста, начиная от грудничков и заканчивая подростками. И это, позвольте, не детский сеанс. Это сопровождение родителей. Кто постарше – бегают по залу, орут. Кто помладше – на руках плачут.

В бездетные времена мы с мужем ходили в кино. Там мы прятались в самый укромный уголок. Муж садился у стенки, чтобы чужие детские руки его попкорн в темноте не воровали. Иногда помогало. Иногда приходилось выручать.

В таких стареньких кинотеатрах фильмы крутят на арабском языке. Но их понимаешь и без знания языка. Это ж кинотеатр, все на большом экране, ты сам как в кино!

Я понимала все. Но смеялась все-таки с отставанием. Только когда муж переведет. Поэтому сначала шел громкий смех зала, спустя минуту одинокий мой смех. Никто на меня не смотрел. Темно же. Да и неудобно как-то. Думали, что какую-то болезную в свет вывели.

Еще в суровом египетском кинотеатре есть антракт. Я была удивлена первый раз, когда посреди фильма свет включили. Закрались мысли: «Насколько ж мне все непонятно, что я не заметила, что фильм закончился». Но муж пояснил: «Ты что? Не хлопали же. Значит, не конец».

И правда, все побегали, попрыгали, накупили попкорна и уселись дальше кино смотреть. А в конце фильма были громкие аплодисменты.

В общем, семейные вылазки, всем табором, молодым пообжиматься в темноте, а кому-то просто поесть от души – это в Хургаду, старенький кинотеатр до сих пор работает на улице Шератон. Милости просим.

В современных кинотеатрах все как у всех. Большой плюс – фильмы часто транслируются на языке оригинала, а снизу пускают арабские субтитры. Большой минус – все откровенные сцены вырезают. Не проходят цензуру.

Я сама жуткий киноман и просто без ума от египетского кино! Поделюсь с вами двумя фильмами: один легкий, другой тяжелый. Оба они на арабском языке, но можно найти с английскими и русскими субтитрами.

Комедия «Черный мед». Это кино – пособие для тех, кто хочет жить в Египте. Что делать и как себя вести.

Молодой американец Масри грезит Египтом, который покинул еще в раннем детстве. Он мечтает увидеть пирамиды, навестить места, где играл ребенком, и попробовать особый египетский черный мед. После смерти родителей Масри решает посетить Каир. Но он совершает большую ошибку: герой прилетает в Египет по египетскому паспорту, оставив американский в Штатах. Тут-то все и начинается…

Фильм очень добрый, смешной, хорошо показывает традиции египтян, их менталитет, минусы, которые они сами же высмеивают, и плюсы, которыми они гордятся.

«Шахерезада, расскажи мне сказку». Драма.

В этом фильме несколько небольших историй, несколько судеб. Очень хорошо показано классовое общество в Египте, роль женщины в жизни и семье, влияние политики.

Фильм для тех, кто хочет посмотреть, насколько же Египет может быть разным. Жизнь богатых и бедных во всем ее многообразии. И, конечно, про любовь.

А для тех, кто собрался учить египетский диалект, эти фильмы – просто находка.