Изучая профессиональный путь Марии Кюри и возможности, которые она сделала доступными для других женщин, я неоднократно поражалась тому, сколько полезных союзов она формировала с мужчинами в своей жизни – начиная с отца, который верил в ее право на высшее образование, и брата, с которым она всю жизнь вела переписку, до «маленького зятя», который приглядывал за ней в Париже, и, разумеется, Пьера – а также отца Пьера, который дал ей возможность быть работающей матерью, и коллег, которые дружили с ней в лаборатории, в университете, на конференциях и на заседаниях советов. Они напомнили мне обо всех хороших мужчинах, которым я обязана и благодарна, начиная с моего отца и братьев: Сэму, Майку и Стиву Собелам; моему сыну, Айзеку Кляйну; моему зятю Джастину Кобрину и моим многочисленным наставникам, особенно Уиллу Эндрюсу, Джону Бетелю, Майклу Карлайлу, Джозефу Черри, Фрэнку Дрейку, Джорджу Гибсону, Оуэну Джинджеричу, Ральфу Казаряну, Питу Кляйну, Джейкобу Луриа, Дэвиду Мэю, Киту Риду, Карлу Сагану, Биллу Стоктону, Дику Тереси и Альфонсо Триджиани.

За разнообразную и щедрую помощь в качестве посредников, советников или технических экспертов по этому проекту я сердечно благодарю Селин Феллаг-Ариуэ, Уильяма Б. Эшворта-младшего, Элизабет Бушо, Марсин Долеки, Конора Грубера, Шерил Геллер, Роальда Хоффмана, Рено Уина, Эдварда Ланда, Орели Лемуан, Аннетт Ликкнес, Дуга Оффенхарца, Натали Пижар-Мико, Сюзан Куинн, Кристину Рамсленд, Мэрилин и Джеффри Рейнер-Канэмов, Джессику Рид, Роберта Шумахера, Мэри Швагер, Бригитту ван Тиггелен и Ярослава Влодарчика.