Глава 1

Автобиографический очерк Мари включен в написанную ею биографию Пьера «Пьер Кюри», опубликованную в 1923 г. Все ее размышления, процитированные в этой главе, взяты из этого очерка.

Выдержки из ее писем подруге детства Казе и кузине Генриетте приводятся в написанной Евой Кюри в 1937 г. биографии Мари «Мадам Кюри». Письма Владислава Склодовского дочерям также частично цитируются в «Мадам Кюри».

Глава 2

Текст переписки Мари с ее братом Юзефом сохранился в биографической книге Евы Кюри «Мадам Кюри».

Первые впечатления от Пьера Мари описала в своей книге «Пьер Кюри».

Фрагменты дневника Пьера хранятся в Национальной библиотеке Франции. Этот отрывок цитируется в «Мадам Кюри».

Письмо Пьера с отказом от награды также хранится в Национальной библиотеке Франции, его можно прочесть онлайн на сайте Gallica.

Глава 3

Письма Мари брату, отцу и подруге Казе на польском языке цитируются в книге Евы «Мадам Кюри».

Мари записала свои впечатления от ущелий Трюйера и побережье Бретани – и своей семейной жизни – в биографии «Пьер Кюри».

Ее переписка с Пьером цитируется в книгах Madame Curie, Pierre Curie, Marie Curie: A Life Сюзан Куинн и Marie Curie: Une femme dans son siècle, выпущенной Музеем Кюри вместе с Марион Огюстен.

Британский промышленник и изобретатель Рукс Эвелин Белл Кромптон (1845–1940) очень положительно отозвался о работе Мари с намагниченными сталями на совещании Института инженеров-электриков в 1904 г. Его слова цитируются в статье Graeme Gooday, Domesticating the Magnet: Secularity, Secrecy, and Permanency as Epistemic Boundaries in Marie Curie’s Early Work, опубликованной в журнале Spontaneous Generations: A Journal for the History and Philosophy of Science 3, no. 1 (2009) 68–81.

Глава 4

Мари заносила свои наблюдения за развитием Ирен (а позднее и Евы, на протяжении 15 лет) в дневник cahier des enfants (детская тетрадь), который хранится в Национальной библиотеке Франции. Их можно прочесть на вебсайте Gallica.

Работа Мари «Лучи, испускаемые сложными соединениями урана и тория» опубликована в книге Альфреда Ромера Radiochemistry and the Discovery of Isotopes, как и две другие ее работы, «О новом радиоактивном веществе, содержащемся в смоляной обманке», написанная в соавторстве с Пьером, и «О новом, сильно радиоактивном веществе, содержащемся в смоляной обманке», в соавторстве с Пьером и Г. Бемоном.

Поздравительное письмо по поводу премии Гегнера хранится в Национальной библиотеке, его можно прочесть на вебсайте Gallica.

Письма Мари к сестре Броне на польском языке частично цитируются в «Мадам Кюри».

Глава 5

Данная Мари оценка необходимости изолировать полоний и радий, равно как и ее описание этой работы и «бедного обветшалого сарая», взяты отчасти из биографии Пьера, отчасти из ее докторской диссертации, которую можно прочесть онлайн на французском или английском языках.

Воспоминания учениц Мари в Севре цитируются в книге ее «звездной» ученицы, Эжени Фейтис-Коттон, озаглавленной «Семья Кюри и радиоактивность» (Les Curie et la radioactivité).

Разговоры Мари с отцом, братом и сестрой Броней на польском языке цитируются в «Мадам Кюри».

Письмо Пьера Анри Пуанкаре о Нобелевской премии 1903 г. цитируется в книге Pierre Curie Correspondances Карин Блан.

Глава 6

Письма Мари к ее брату на польском языке цитируются в «Мадам Кюри».

Переписка Пьера с его другом и коллегой-физиком Луи-Жоржем Гуи хранится в Национальной библиотеке Франции и цитируется в книге Евы «Мадам Кюри».

Оценка Вильгельмом Оствальдом состояния сарая цитируется в книге Marie Curie Роберта Рейда.

Сетования Дмитрия Менделеева по поводу радиоактивности цитируются в книге Майкла Д. Гордина A Well-Ordered Thing: Dmitrii Mendeleev and the Shadow of the Periodic Table.

Официальный ответ Мари В. Марквальду «О радиоактивном веществе “полонии”» первоначально был опубликован в Германии в журнале Physikalische Zeitschrift (1902–1903) и в английском переводе в книге Radiochemistry and the Discovery of Isotopes Альфреда Ромера.

Текст Нобелевской лекции Пьера можно прочесть на вебсайте Нобелевской премии.

Дневник скорби Мари хранится в Национальной библиотеке Франции, его можно прочесть на вебсайте Gallica.

Глава 7

Первая лекция Мари в Сорбонне цитируется в книге Барбары Голдсмит Obsessive Genius.

Письма Гарриет Брукс Эрнесту Резерфорду хранятся в коллекции переписки Резерфорда в библиотеке Кембриджского университета.

Частный разговор Резерфорда с Содди в лаборатории Макгилла пересказан в книге Мюриэл Хоуорт Pioneer Research on the Atom: Rutherford and Soddy in a Glorious Chapter of Science – The Life Story of Frederick Soddy, M.A., LL.D., F.R.S., Nobel Laureate.

Переписка Гарриет с деканом Барнарда хранится в архиве Барнард-колледжа и цитируется в биографии Harriet Brooks: Pioneer Nuclear Scientist, написанной Мэрилин и Джеффри Рейнер-Канэмами.

Гарриет изложила свои впечатления от мадам Кюри в речи перед Обществом выпускниц Макгилла в апреле 1910 г., которая полностью воспроизводится в биографии Рейнер-Канэмов.

Письмо Мари к Эжени Фейтис хранится в архиве Высшей нормальной школы и цитируется в книге Лукии Эфтимиу Eugénie Cotton (1881–1967): Histoires d’une vie – Histoires d’un siècle.

Письма Резерфорда профессору Артуру Шустеру из Манчестерского университета, рекомендовавшие Гарриет Брукс на получение стипендии Джона Харлинга, хранятся в Королевском обществе и цитируются в биографии Рейнер-Канэмов.

Рукописное уведомление об уходе Гарриет из лаборатории Кюри воспроизводится в виде фотокопии в книге Натали Пижар-Мико Les femmes du laboratoire de Marie Curie.

Письма Фрэнка Питчера Гарриет Брукс были сохранены их сыном Полом Бруксом-Питчером и переданы во временное пользование Мэрилин и Джеффри Рейнер-Канэмам для включения в текст биографии.

Глава 8

Переписка между Мари и ее дочерью Ирен собрана в книгу Marie / Irène Curie Correspondance: Choix de lettres (1905–1934). Другая коллекция писем, Lettres: Marie Curie et ses filles, включает переписку и с Ирен, и с Евой.

Оценка колумнистом светской хроники этой кооперативной школы цитируется в книге «Мадам Кюри».

Переписка Эйвинда Бедткера цитируется в статье Ellen Gleditsch: Pioneer Woman in Radiochemistry Аннетт Ликкнес, Хельги Краг и Лизы Квиттинген опубликованной в журнале Physics in Perspective 6 (2004); а также в биографии Эллен Гледич Nothing Less Than An Adventure, написанной Анной-Марией Вейдлер-Кубанек.

Эллен говорила о том, как в лаборатории Кюри ей доверили радий, стоивший целое состояние, в интервью, данном в 1911 г. норвежскому женскому журналу Urd; оно цитируется в статье Ликкнес и др.

Эллен описала свои наблюдения о трудовой этике мадам Кюри в статье, которую опубликовала в Kvinnelige Studenter 1882–1932; цитируется в книге Кубанек.

Письмо Эмиля Арме де Лиля Мари от 21 сентября 1908 г. хранится в Национальной библиотеке Франции и цитируется в книге Сорайи Будиа Marie Curie et son laboratoire.

Глава 9

Полный текст Traité de Physique Люси Бланки можно прочесть на вебсайте Gallica, цифровом варианте Национальной библиотеки.

Исследование Люси, Comparaison entre les rayons alpha produits par différentes substances radioactives, было опубликовано в Comptes rendus: CRAS, T148 (1909): 1753–55.

Эллен комментировала проблемы перемещения из лаборатории в лабораторию в своей статье для Kvinnelige Studenter 1882–1932, которая цитируется в книге Ликкнес и др. Ellen Gleditsch: Pioneer Woman.

Переписка Бертрама Болтвуда с Эрнестом Резерфордом собрана и издана Лоуренсом Бадашем в книге Rutherford and Boltwood: Letters on Radioactivity.

Письмо Герты Айртон дочери Барбаре цитируется в книге Эвелин Шарп Hertha Ayrton: A Memoir. Ее письмо в Westminster Gazette было опубликовано 14 марта 1909 г.

Письмо мадам Кюри Жаку Данну, хранящееся в Национальной библиотеке, цитируется в книге Marie Curie et son laboratoire.

Глава 10

Мари пишет о болезни доктора Кюри в своей «детской тетради», о своем уходе за нем – в биографии «Пьер Кюри».

Письма Мэй Сибил Лесли Артуру Смизеллу воспроизводятся с разрешения Специальных коллекций, библиотеки Лидского университета, коллекции Бразертона.

Описание Мари горя Ирен записано в ее «детской тетради».

Апрельская 1910 г. речь Гарриет Брукс перед Обществом выпускниц Макгилла полностью воспроизведена в книге Harriet Brooks: Pioneer Nuclear Scientist Мэрилин и Джеффри Рейнер-Канэмов.

Письма Мари к Полю Ланжевену были опубликованы в номере l’Oeuvre за 23 ноября 1911 г., который биограф Сюзан Куинн описала как «непристойный еженедельник», поставивший себе целью «публично обесчестить и унизить Марию Кюри». Тем не менее изучение этих писем в напечатанном виде убедило ее, как она отмечает в книге Marie Curie: A Life, «что они являются подлинными выдержками».

Глава 11

Письмо Эрнеста Резерфорда Бертраму Болтвуду после брюссельского конгресса публикуется в собранной Бадашем коллекции Letters on Radioactivity.

Письмо Мари Полю Ланжевену цитируется в книге Куинн.

Жан и Анриетта, каждый в отдельности, подготовили свидетельские показания о событиях, связанных с трудностями Ланжевена в браке. Они хранились в Муниципальной школе промышленной физики и химии и находились в ограниченном доступе до 1990 г., когда Куинн увидела их и процитировала в книге Marie Curie: A Life.

Глава 12

Мысли Мари о музыкальном таланте Евы изложены в ее «детской тетради».

Письмо Сибил от 8 июня 1911 г., касающееся «слишком большого количества радиоактивности», цитируется с разрешения Специальных коллекций, библиотеки Лидского университета, коллекции Бразертона. MS416/1a.

Письмо Ирен домой из Закопане публикуется в Correspondance, письмо Евы – в Lettres.

Эллен заявила, что химия «все» для нее, в интервью, опубликованном в Urd 14 января 1911 г.

Замечания Г. А. Лоренца на первом Совете Сольвея цитируются в книге The Solvay Councils and the Birth of Modern Physics.

Жак Кюри послал письмо в защиту Мари, датированное 9 ноября 1911 г. и процитированное у Куинн, директору школы физики и химии для публикации в газете.

Замечания Густава Тери в l’Oeuvre цитируются в книге Роберта Рейда Marie Curie.

Письмо Сванте Аррениуса от 1 декабря 1911 г. к мадам Кюри хранится в Институте Миттага-Леффлера и цитируется у Куинн. Ответ Мари, хранящийся в Центре истории науки Королевской шведской академии наук, также цитируется у Куинн.

Речь Мари по случаю принятия премии можно прочесть на вебсайте Нобелевской премии.

Глава 13

Письма Эрнеста Резерфорда Бертраму Болтвуду, касающиеся его мнения о мадам Кюри и поездки в Париж для сравнения стандартов радия, опубликованы в коллекции Бадаша.

Письмо Мари ее племяннице Ханне с упоминанием «шелковичного червя» цитируется во французском издании книги Евы «Мадам Кюри», но исключено (возможно, случайно?) из английского издания Doubleday.

Переписка за 1912 г. между Гертой Айртон и Марией Кюри публикуется в книге Эвелин Шарп Hertha Ayrton: A Memoir.

Письмо с приглашением мадам Кюри возглавить институт радия в Польше воспроизводится в книге Евы «Мадам Кюри».

Письма «мадам Склодовской» Эллен Гледич, написанные летом 1912 г., хранятся в Национальной библиотеке Норвегии, их можно просмотреть на ее вебсайте.

Сожаления Герты о том, что она была слишком политически активна, цитируются у Шарп.

Прощальное письмо Ирен Гетц воспроизводится в виде фотокопии в книге Les femmes du laboratoire de Marie Curie.

Глава 14

Доклад, составленный в соавторстве мадам П. Кюри и Г. Камерлингом-Оннесом, «Излучение радия и температура жидкого водорода», был опубликован в Communications from the Laboratory of Physics at the University of Leiden 135, 1537 (1913) и воспроизводится в Oeuvres de Marie Sklodowska Curie.

Письмо Мари, выражающее сочувствие Эллен, датировано 1 мая 1913 г., хранится в Национальной библиотеке Норвегии и цитируется у Кубанек.

Ева вспоминала разговоры между ее матерью и Альбертом Эйнштейном в своей книге «Мадам Кюри».

Письмо Эйнштейна от 23 ноября 1911 г. опубликовано онлайн в английском переводе издательством Принстонского университета в серии The Collected Papers of Albert Einstein.

Рассказ о том, как Маргарет Тодд придумала слово «изотоп», приведен в книге Women in their Element.

Глава 15

Эта переписка между Мари и ее дочерями опубликована в Lettres: Marie Curie et ses filles.

Письмо Болтвуда об Эллен Гледич, датированное 12 сентября 1913 г., воспроизводится у Бадаша. Его письмо самой Эллен, датированное днем ранее, цитируется у Кубанек.

Эллен вспомнила и перефразировала отказ Теодора Лимана в интервью, данном в 1964 г. газете Dagbladet, которое цитирует Кубанек.

Статья Болтвуда «Происхождение радия» вышла в журнале Nature 76, no. 1978, 544–45 (1907).

Глава 16

Переписка Мари с дочерями, касающаяся Первой мировой войны, собрана в книге Lettres: Marie Curie et ses filles.

Распоряжения в отношении радия мадам Кюри в связи с военным временем были изложены в письме от главы кабинета министров Пьера Геда, которое хранится в Национальной библиотеке и цитируется в книге Marie Curie: Une femme dans son siècle.

Письмо Даныша с фронта хранится в Институте Кюри и цитируется у Куинн.

Письма Мориса о войне, адресованные Мари, хранятся в Национальной библиотеке и цитируются у Куинн.

Письмо Мари Полю Ланжевену, написанное во время войны, цитируется в книге Евы «Мадам Кюри».

Письмо Франсуа Канака, датированное февралем 1915 г., хранится в Институте Кюри и цитируется у Куинн.

Мари рассказала о том, как сажала луковицы во время бомбардировки, в книге «Пьер Кюри».

Глава 17

Описание Гертой веера Айртон и замечания о нем цитируются у Шарп.

Письмо Мориса, адресованное Мари, хранится в Национальной библиотеке и цитируется у Куинн.

Мари писала о трудностях с подготовкой колб с эманацией в биографии «Пьер Кюри».

Письмо Мари от 22 июня 1916 г., в котором она просит Эллен поработать на заводе «Соли радия», хранится в Национальной библиотеке Норвегии и цитируется в работе Ликкнес и др. Ellen Gleditsch: Pioneer Woman.

Письмо Евы, адресованное Мари, приводится в Lettres: Marie Curie et ses filles.

Выдержки из работы Эллен Гледич и Эвы Рамстедт приведены в Ellen Gleditsch: Duty and Responsibility in a Research and Teaching Career, 1916–1946, статье Аннетт Ликкнес, Лизы Квиттинген и Анны-Кристины Берресен, опубликованной в журнале Historical Studies in the Physical and Biological Sciences 36, no. 1 (2005): 131–88.

Письмо сэра Эрнеста от 18 мая 1917 г. его жене цитируется в книге Rutherford: Being the Life and Letters of the Rt. Hon. Lord Rutherford, O.M. автора А. С. Ив.

Письмо Мари Эллен от 27 января 1918 г., хранящееся в Национальной библиотеке Норвегии, цитируется у Кубанек.

Письмо Ирен Мари приводится в Lettres.

Письмо Фернана Хольвека цитируется у Куинн.

Наблюдения Эжени Фейтис-Коттон о мире изложены в написанной ею в 1967 г. биографии ее мужа и цитируются в книге Eugénie Cotton (1881–1967) Лукии Эфтимиу.

Глава 18

Мари выразила свое отвращение к войне в биографии «Пьер Кюри». Ее размышления о несправедливостях, допущенных в отношении Польши, также содержатся в книге «Пьер Кюри».

Ее доклад в соавторстве с Рего цитируется в статье Marie Curie and the Radium Industry: A Preliminary Sketch Ксавье Роке в журнале History and Technology, 13 (1997).

Декабрьское письмо Мари к брату цитируется в биографии, написанной Евой Кюри.

Описание Стефаном Мейером послевоенных лишений в Вене приводится в книге А. С. Ив Rutherford: Being the Life and Letters.

Благодарственная записка Эрнеста Резерфорда от 14 июня 1919 г. Эллен Гледич цитируется у Кубанек.

Датированное 1 августа письмо Мари к Эллен хранится в Национальной библиотеке Норвегии и выложено на ее вебсайте. Она выразила свою мечту об идеальной лаборатории в книге «Пьер Кюри».

Ее письма к дочерям входят в собрание Lettres: Marie Curie et ses filles.

Глава 19

Письмо Эллен Гледич с описанием Ранди Хольвек цитируется у Кубанек.

Мари упоминала о периодическом «дискомфорте» от работы с радием в своем автобиографическом очерке.

Она ставила радон выше радия применительно к лечению рака и писала об этом в биографии «Пьер Кюри».

Миссис Мелони вспоминала свое первое знакомство с мадам Кюри во вступлении, которое написала к ее книге «Пьер Кюри».

Открытка Эллен, Евы и Сибил, адресованная Мари, от 12 июня 1920 г. цитируется у Кубанек.

Замечания Эллен о ценности обучения за границей цитируются в статье Appreciated Abroad, Depreciated at Home – The Career of a Radiochemist in Norway: Ellen Gleditsch (1879–1968) авторов Аннет Ликкнес, Лизы Квиттинген и Анны-Кристины Берресен, опубликованной в журнале Isis 95 (2004): 576–609.

Глава 20

Письмо Мари дочерям из Брюсселя входит в собрание Lettres: Marie Curie et ses filles.

Ее письмо Анриетте Перрен цитируется в книге Евы «Мадам Кюри».

Ева описала свои воспоминания о поездке в Америку в книге «Мадам Кюри».

Мари хвалила американские женские колледжи за их усиленное внимание к спорту в биографии «Пьер Кюри». Ее недовольное письмо ректору Сорбонны цитируется у Куинн.

Она описала церемонию вручения радия в биографии «Пьер Кюри».

Рассказ Бертрама Болтвуда о визите мадам Кюри в Америку приводится в Letters on Radioactivity Бадаша.

Краткий пересказ Мари истории своей жизни цитируется во вступлении к «Пьеру Кюри», написанном миссис Мелони.

Глава 21

Приветственные слова Анатоля Шоффара цитируются в книге «Мадам Кюри».

Переписка Катерины Шамье хранится в архиве Института Кюри и цитируется в книге Les femmes du laboratoire de Marie Curie. Ее наблюдения о технике работы Мари цитируются в биографии «Мадам Кюри».

Переписка 1922 г. между Альбертом Эйнштейном и Марией Кюри, касавшаяся Международного комитета по интеллектуальному сотрудничеству, опубликована в сборнике Albert Einstein: Correspondances françaises Мишеля Безунски и цитируется у Куинн.

Письма Мари дочерям опубликованы в Lettres: Marie Curie et ses filles.

Ева описала обстановку семейной квартиры в биографии «Мадам Кюри».

Письма Мари сестре Броне приведены в виде выдержек в книге Евы «Мадам Кюри».

Глава 22

Копия доклада в Академии медицины, подготовленного Рего, хранится с документами Марии Кюри в Национальной библиотеке Франции.

Ева оценила воспитательный стиль Мари в своей книге «Мадам Кюри».

Первые впечатления Фредерика Жолио от Ирен Кюри цитируются в двух биографиях, одна из которых написана его коллегой Пьером Бикаром, а другая – его знакомым Морисом Голдсмитом (см. раздел «Библиография»).

Письма Мари домой дочерям опубликованы в Lettres.

Письма Харлана Майнера за 1925 г., адресованные мадам Кюри, хранятся в Национальной библиотеке Франции.

Глава 23

Открытка от «Фреда», датированная 19 февраля 1926 г., включена в сборник Lettres: Marie Curie et ses filles.

Впечатления Эмили Редерер-Жолио от Мари и Ирен Кюри были описаны в ее дневнике и цитируются в биографии Фредерика, написанной Голдсмитом.

Письма Мари Еве опубликованы в Lettres: Marie Curie et ses filles.

Письма Фредерика к Ирен цитируются в биографии Голдсмита.

Письма Нобуо Ямады цитируются в статье Кейко Кавасимы из Нагойского института технологии, Nobuo Yamada (1896–1927) – Marie Curie’s First Japanese Disciple, опубликованной на сайте https://www.ne.jp/asahi/kaeru/kawashima /yamada/yamada.html.

Глава 24

Первой совместной работой Ирен и Фредерика была статья Sur le nombre d’ions produits par les rayons alpha du RaC’ dans l’air. CRAS, T186 (1928): 1722–24.

Письма Фредерика перемежаются с письмами Ирен в сборнике Marie / Irène Curie Correspondance.

Письма Мари к Еве опубликованы в Lettres: Marie Curie et ses filles.

Записная книжка Ирен о ее детях хранится Ассоциацией семьи Кюри и Жолио-Кюри и цитируется в книге Irène Joliot-Curie Луи-Паскаля Жакмона.

Письмо Мари брату хранится в Национальном музее в Варшаве и цитируется у Куинн.

Ответы Мари на вопросы репортеров о рисовальщицах циферблатов опубликованы в номере New York Journal за 26 мая 1926 г.

Глава 25

Интервью с Эллен Гледич опубликовано в оклендской газете Tribune 3 апреля 1929 г.

Письмо Эллен к Мари хранится в Национальной библиотеке в Осло и цитируется у Кубанек.

Эллен описала свои заграничные приключения в мемуарах Female Students 1882–1932, процитированных в работе Ликкнес и др. Ellen Gleditsch: Pioneer Woman .

Комментарии Эллен, обращенные к членам норвежского отделения Международной федерации женщин – выпускниц университетов, опубликованы 7 октября 1929 г. в газете Dagbladet и цитируются у Кубанек.

Письмо Мари Еве опубликовано в Lettres.

Глава 26

Переписка Мари с дочерями опубликована в Lettres.

Замечания Эллен на юбилее 1930 г. цитируются в работе Ликкнес и др. Ellen Gleditsch: Pioneer Woman in Radiochemistry.

Письмо Фредерика к Мари опубликовано в Correspondance.

Глава 27

Письма Мари и Евы из Испании, адресованные Ирен, опубликованы в Lettres.

Письма Мари к Еве из Женевы, к Ирен из Рима и письмо от Ирен со станции в горах также опубликованы в Lettres.

Глава 28

Неверие Эрнеста Резерфорда в результаты парижских открытий в отношении гамма-излучения описано физиком Пьером Радвани, бывшим студентом Фредерика Жолио, и историком науки Моник Бордри в их книге La radioactivité artificielle et son histoire.

Комментарии Фредерика о научных открытиях и скрытых богатствах старых лабораторий приведены в интервью Gazette de Lausanne от 29 июня 1957 г. и частично приводятся в биографии Голдсмита, так же как и его письма к матери.

Переписка между Ирен и Мари опубликована в Lettres.

Рекомендательное письмо Питера Зеемана для Вилли Луб, датированное 23 января 1932 г., цитируется в Les femmes du laboratoire de Marie Curie.

Письмо Мари к Броне цитируется в «Мадам Кюри».

Глава 29

Статья Мари Sur l’Actinium опубликована в Journal de Chimie Physique 27 (1930) и включена в собрание Oeuvres de Marie Sklodowska Curie.

Переписка Мари с Евой опубликована в Lettres.

Замечания Мари на мадридской конференции процитированы в книге Эжени Фейтис-Коттон Les Curies.

Приветственная речь Поля Ланжевена была записана на официальном заседании седьмого Совета Сольвея и процитированы в The Solvay Councils and the Birth of Modern Physics. Негативный комментарий Лизы Мейтнер о позитронах трансмутации процитирован там же.

Реакция Фредерика на критику приводится в книге Радвани Les Curie: Pionniers de l’atome.

Глава 30

Письмо Мари к Еве опубликовано в Lettres.

Воспоминания Фредерика о реакции Мари на открытие искусственной радиоактивности цитируются в книге Радвани и Бордри La radioactivité artificielle.

Письмо Мари к Броне частично приводится в «Мадам Кюри».

Объявление доктора Тобе о смерти Мари цитируется в биографии «Мадам Кюри».

Некролог Мари опубликован в New York Times 5 июля 1934 г.

Нобелевские лекции Ирен и Фредерика («Искусственное производство радиоактивных элементов» и «Химические доказательства трансмутации элементов») можно прочесть на вебсайте Нобелевской премии.

Эпилог

О долге Маргариты Перей перед мадам Кюри упоминается в книге Коттон Les Curies.