131. Брегер предложил интересное объяснение эмоциональности Достоевского в «Дневнике писателя» по отношению к Пушкину. Случилось так, что Пушкин умер в одно время с матерью Достоевского. Достоевский, таким обратом, переживал эти две смерти одновременно. Позднее, как считает Бретер, «идеализированная любовь к матери переместилась на Пушкина» (1989, 60). Тем более закономерно ожидать скрытый материнский образ в тех местах «Дневника писателя», которые посвящены Пушкину. Бретер также считает, что идеализация Достоевским русского народа — следствие идеализации своей матери (150). Однако Бретер не касается мазохистского аспекта проблемы, как и не приводит веских доказательств существования материнского образа в оригинальном русском тексте.