Aujourd’hui en fleurs, demains en pleurs.

Сегодня в цветах, а завтра в слезах.