Николай Гоголь-Яновский, коллежского асессора Василия Афанасьевича сын, поступивший 1 мая 1821 года в гимназию высших наук кн. Безбородко, окончил в оной полный курс учения в июне месяце 1828 г., при поведении очень хорошем, со следующими в науках успехами:

• в законе божьем с очень хорошими,

• в нравственной философии с очень хорошими,

• в логике с очень хорошими,

• в российской словесности с очень хорошими,

• в правах: римском с очень хорошими, в российском гражданском с очень хорошими, в уголовном с очень хорошими,

• в государственном хозяйстве с очень хорошими,

• в чистой математике с посредственными,

• в физике и началах химии с хорошими,

• в естественной истории с превосходными,

• в технологии, в военных науках с очень хорошими,

• в географии и всеобщей и российской с хорошими,

• в истории всеобщей с очень хорошими,

• в языках: латинском с хорошими, в немецком с превосходными, в французском с очень хорошими, в греческом (нет отметки),

– и по окончательном испытании конференциею гимназии удостоен звания студента и г. министром утвержден в праве на чин 14-го класса, при вступлении в гражданскую службу, с освобождением его от испытания для производства в высшие чины, и при вступлении в военную службу через шесть месяцев, в нижних званиях, на чин офицера, хотя бы в полку, в котором принят будет, на тот раз и вакансии не было. В засвидетельствование чего и дан ему, Гоголю-Яновскому, сей аттестат от конференции гимназии высших наук кн. Безбородко, за надлежащим подписанием и с приложением казенной печати. Нежин. 1829 г. Января 25 дня.