14 октября 1964 г.
Начало не записывалось2.
ПОЛЯНСКИЙ. А вот проверки исполнения у нас не стало.
СУСЛОВ. Я сказал вам.
ГОЛОС С МЕСТА…
СУСЛОВ. Это вы говорите здесь. И вот выступали с предложением по созданию специализированных управлений сверху донизу, создать централизованные специализированные управления.
Товарищи, в области промышленности положение, разумеется, лучше, чем в области сельского хозяйства. Но нам не нужно очень хвастаться нашими успехами и в области промышленности, в управлении промышленностью. Сейчас в этой области проводилось также много непродуманных вещей и много накручено, много бестолковщины, безответственности. И в этом деле, в области руководства промышленностью, здесь также придется Президиуму довольно серьезно поработать и также, может быть, после того, как будут внесены предложения на Пленуме ЦК.
ГОЛОС С МЕСТА. Правильно.
СУСЛОВ. Это обязательно правильно.
Вот последний, товарищи, всем вам известный факт – опубликовано сообщение о так называемом совещании по перспективному плану. Люди работали, партийные организации работали, советские организации работали, совнархозы, комитеты работали, госпланы работали сверху донизу. Подготовили план, внесли его. Вдруг тов. Старовский пришел ко мне и говорит, что если пятилетку принять, то мы по показателям, которые записали в Программе партии в области улучшения материального положения трудящихся, не выходим. Мы будем выглядеть плохо перед народом. Давайте переделаем для того, чтобы скрыть от народа наши прорывы, замазать их. Цель такая была, давайте думать о каком-то другом плане. А теперь получилось – провели совещание и только вооружили работников, разработали показатели, а теперь полная растерянность, что же делать, чем же заниматься, пришли в какой-то организационный тупик.
ГОЛОС С МЕСТА.
СУСЛОВ. Поэтому они запутались.
Товарищи, по международным вопросам. Мы считаем, что генеральная линия партии правильная в международных вопросах и что в общем и целом Центральный Комитет высоко держит знамя престижа нашей страны и знамя борьбы за мир, которое помогает странам, бывшим отсталым колониальным странам, борющимся за свое освобождение. Это, мы считаем, не подлежит сомнению – борьба за мир, за обеспечение условий мирной жизни для народов и нашей страны, и наших друзей, и всего мира.
Но, я уже вам говорил, у нас проявляется иногда поспешность, которая может привести и к осложнению. Я приводил вам рискованные такие факты.
ГОЛОС С МЕСТА…
СУСЛОВ. Надо сказать, что у нас сейчас сложная международная обстановка, и отношения в социалистических странах складываются сложнее, чем были до сих пор. Тут и китайцы проводят раскольническую антипартийную, антиленинскую работу. Мы с ними должны бороться и впредь. И это в какой-то мере удается. В данный момент есть элементы роста национализма в этих странах, социалистических. Но и в этих условиях, тем более, мы должны проводить очень терпеливую, выдержанную, гибкую политику, направленную на то, чтобы укрепить наши связи, дружбу с руководством партий и народами этих стран.
Я повторяю, в целом здесь мы считаем линию правильной. Но не надо закрывать глаза на то, что есть у т. Хрущева выступления, поучающие братские страны. Вот, товарищи, казалось бы простой вопрос. Ну, зачем т. Хрущеву поучать? А он это часто делает в отношении руководителей братских стран. Например, поучает сеять кукурузу. Ну, зачем это делать? Кстати, у них урожаи кукурузы в два раза больше, чем у нас. Это же обижает товарищей. В отношении румын было навязчивое предложение. А у румын, надо сказать, сельское хозяйство гораздо лучше поставлено, чем у нас. Это обижает руководителей братских партий. Это – люди закаленные, они не нуждаются в таких, я бы сказал, не очень умных советах, грубо выражаясь. А это иногда делается, иногда бывают непродуманные вещи.
Я должен рассказать один пример…
Вот с Польшей сейчас вопрос не решен. Решали вопрос, как будут покупать самолеты Ан-2 – тысяча или полторы тысячи3.
ГОЛОС С МЕСТА. 500 штук.
СУСЛОВ. 400–500 штук в год. Мы договорились и организовали производство.
ГОЛОС С МЕСТА…
СУСЛОВ. Даже письмо т. Хрущева было.
ГОЛОС С МЕСТА.
СУСЛОВ. Обязательно есть. Я скажу, если хотите.
Там 15 тысяч рабочих на этом заводе. Теперь во время пребывания партийно-правительственной делегации т. Гомулке заявили, что не будем брать, потому что ваши самолеты дороже, а они в два раза дешевле4. Ну, если бы даже самолеты были дороже, мы могли бы их вывезти. Ведь мы же брали обязательство, они завод построили, 15 тысяч людей там работают. Что же им завод закрывать теперь?
Но в этом отношении т. Хрущев был непримирим. Грубо и небрежно он говорил – была бы […], а хлеб найдется5. Но – это издевательское отношение – [покупать] только [тогда], когда нам выгодно. Это не только политически, но и экономически неправильно. Товарищи просили, организовали производство самолетов, а мы торгуемся. Кстати, мы продавали им самолеты по той же цене. Это, товарищи, я бы сказал, мелкий факт, но большой политической важности. Вот такие вещи бывают со странами. Это недопустимо.
ГОЛОС С МЕСТА…
СУСЛОВ. Об этом говорил тов. Микоян.
Вот я вам рассказал о т. Аджубее. Вот наш новый дипломат: поехал, наболтал, и если это дело оставить так, мог быть нанесен очень серьезный ущерб нашим отношениям с Польшей, потому что в Западной Германии стали создаваться такие иллюзии, что можно было бы с Советским Союзом договориться за счет интересов Германской Демократической Республики, а, может быть, и Польши. Поэтому, вы заметили, когда мы проводили торжества немецкой дружбы, мы все время это подчеркивали – неизменность нашей политики. Почему? Потому что учитывали это выступление Аджубея, которое было очень вредной болтовней.
ГОЛОСА ИЗ ЗАЛА. Правильно!..
СУСЛОВ. Товарищи, Президиум, все члены Президиума, кандидаты в члены Президиума, секретари ЦК – все мы пришли к выводу, что тов. Хрущев не обеспечивает правильного руководства работой, что он не в состоянии исправить положение и потому необходимо освободить его от поста и Первого секретаря ЦК, и члена Президиума ЦК, и Председателя Совета Министров СССР. (Бурные, продолжительные аплодисменты).
Товарищи, Хрущев в ходе заседания [Президиума ЦК] вначале подавал неправильные реплики. Мы старались поправить его. Тов. Хрущев давал реплики, фактически отрицающие те или иные критические положения. В конце концов, в результате единодушной критики, единого выступления всех наших товарищей, резкого и решительного осуждения всех его ошибок тов. Хрущев признал, что он не может справиться с задачами, которые на него были поставлены.
Он обратился в ЦК КПСС с заявлением об освобождении его от обязанностей секретаря ЦК КПСС, члена Президиума ЦК и Председателя Совета Министров СССР.
Я зачту вам его заявление.
«ЦК КПСС. Товарищи члены ЦК КПСС, кандидаты в члены ЦК КПСС, члены Центральной Ревизионной Комиссии КПСС!
В связи с преклонным возрастом и учитывая состояние моего здоровья, прошу ЦК КПСС удовлетворить мою просьбу об освобождении меня от обязанностей Первого секретаря ЦК КПСС, члена Президиума ЦК КПСС и Председателя Совета Министров СССР.
По изложенным выше причинам я не могу выполнять ныне возложенные на меня обязанности.
Обещаю Центральному Комитету КПСС посвятить остаток своей жизни и сил работе на благо партии, советского народа, на благо построения коммунизма. Хрущев»6.
Центральный Комитет рассмотрел это заявление, Президиум ЦК рассмотрел это заявление и принял следующее решение, которое и выносится на утверждение Пленума ЦК.
«О тов. Хрущеве. Признать, что в результате ошибок и неправильных действий тов. Хрущева, нарушающих ленинский принцип коллективного руководства, в Президиуме ЦК КПСС создалась совершенно ненормальная обстановка, затрудняющая выполнение членами Президиума ответственных обязанностей по руководству партией и страной.
Тов. Хрущев, занимая пост Первого секретаря ЦК КПСС и Председателя Совета Министров СССР, сосредоточил в своих руках большую власть и по существу вышел из-под контроля ЦК КПСС, перестал считаться с мнением членов Президиума ЦК КПСС, решая важные вопросы внутренней и внешней политики без должного коллективного обсуждения, проявлял нетерпимость и грубость к товарищам по Президиуму, пренебрежительно относясь к их мнению.
Тов. Хрущев допустил ряд крупных ошибок в осуществлении линии, намеченной решениями XX, XXI и XXII съездов КПСС.
Поэтому ЦК КПСС постановляет:
1. Удовлетворить просьбу т. Хрущева об освобождении его от обязанностей Первого секретаря ЦК КПСС, члена Президиума ЦК КПСС и Председателя Совета Министров СССР в связи с преклонным возрастом и состоянием здоровья.
2. Признать нецелесообразным в дальнейшем объединять в одном лице обязанности Первого секретаря ЦК КПСС и Председателя Совета Министров СССР». (Бурные, продолжительные аплодисменты).
Товарищи, учитывая сложность обстановки, в том числе и в особенности международной обстановки, Президиум ЦК считал бы необходимым для печати ограничиться только первым пунктом постановления.
ГОЛОСА ИЗ ЗАЛА. Правильно!
СУСЛОВ. Что касается партии, то мы доведем до сведения всей нашей партии об этом. ГОЛОСА ИЗ ЗАЛА. Правильно!
СУСЛОВ. О форме. В какой форме это сделать? Это пусть Секретариат подумает сейчас, пока еще есть время.
БРЕЖНЕВ. Михаил Андреевич, мы без тебя посоветовались, члены Президиума, и внесли такое предложение, чтобы завтра в ЦК собраться секретарям ЦК республик, секретарям обкомов и посоветоваться по этому вопросу и по некоторым другим вопросам, вытекающим из сегодняшнего обсуждения.
ГОЛОСА ИЗ ЗАЛА. Правильно.
СУСЛОВ. Мы думаем, товарищи, что это в интересах партии, у нас другого и не должно быть.
Товарищи, мы принимаем с вами ответственное решение и мы должны сделать все для того, чтобы наша ленинская партия стала в результате этого еще более крепкой, единой, монолитной, боеспособной, успешно решала бы великие задачи построения коммунизма в нашей стране. (Бурные, продолжительные аплодисменты).
БРЕЖНЕВ. Товарищи, Михаил Андреевич сказал, и это понятно, что всех вопросов, которые поднимали мы на Президиуме ЦК, он не смог вам сообщить, но основу он доложил правильно, говорилась она и преподносилась в таком же плане партийном. Не было истерик. Был ровный партийный тон, была правдивость, была честность в изложении всех фактов, материалов и событий, и мы считали своим долгом именно в этом порядке и сообщить обо всем этом вам – членам ЦК КПСС, кандидатам и членам ревизионной комиссии.
Естественно возникает вопрос, как быть дальше? Михаил Андреевич сказал о значении той обстановки, которая в настоящее время имеется, и внутренней и внешней.
Из всего, что вы услышали, и того, что сами знаете, Президиуму ЦК КПСС придется очень серьезно и напряженно, быстро поработать, чтобы умело исправить те ошибки и промахи, которые были допущены по вине тов. Хрущева.
Учитывая все эти обстоятельства, Президиум ЦК считал возможным, если это примет Пленум ЦК, если вас удовлетворяет сообщение Президиума ЦК по этому вопросу (аплодисменты), не дополнять сегодня, не открывать прений.
ГОЛОСА ИЗ ЗАЛА. Правильно.
БРЕЖНЕВ. Мы все понимаем и знаем, что члены Центрального Комитета партии безусловно дополнили бы ту очень мрачную картину в стиле руководства, с которой мы столкнулись в последние годы. Но, товарищи, мы все-таки сочли и при этом возможным с таким предложением к вам обратиться – не открывать прений, а обсудить проект решения.
ГОЛОСА ИЗ ЗАЛА. Правильно.
БРЕЖНЕВ. Нет возражений? Нет. Ни у кого нет возражений? Нет. Хорошо. Тогда позвольте проголосовать это решение, которое было зачитано тов. Сусловым.
ПЕГОВ. Можно дополнение? Надо дополнить. Хрущев допустил неправильные действия. Я вношу дополнение в том отношении, что там все сказано только в отношении Президиума ЦК, принижена роль Президиума и ЦК.
ГОЛОСА ИЗ ЗАЛА. Правильно.
СУСЛОВ7. Я думаю, что стоит принять, потому что это так и есть. Нет возражений? Нет.
АРИСТОВ. У меня дополнение.
СУСЛОВ. Пожалуйста, Аверкий Борисович.
АРИСТОВ. Михаил Андреевич убедительно доложил, что все это нанесло огромный ущерб партии. Раз это нанесло огромный ущерб партии и потребуется очень большая работа, как сказал тов. Брежнев, по исправлению допущенных ошибок и недостатков, у нас давно принято в партии за ущерб, нанесенный партии, формулировать и, так сказать, отвечать за этот ущерб. Поэтому я считаю, что раз нанесен ущерб, значит т. Хрущев не оправдал доверие Центрального Комитета партии. А как же иначе? Раз нанесен ущерб, поэтому я считаю, что надо дополнить формулировку словами, оценками, выводами, которые здесь докладывал тов. Суслов, что если он нанес ущерб, то это надо написать в резолюции и в отношении Хрущева добавить: не оправдал доверия ЦК. Это поднимет авторитет ЦК и будет на будущее иметь огромное воспитательное значение для всей партии.
СУСЛОВ. Нет возражений? Нет. Еще какие замечания по проекту будут? Нет. Позвольте голосовать. Мы голосуем для партии, внутреннее постановление.
Кто за то, чтобы принять это решение, прошу поднять руки. Прошу опустить. Кто против? Кто воздержался. Таким образом, члены ЦК принимают это постановление единогласно. (Аплодисменты).
Товарищи, у нас присутствуют и кандидаты и члены ревизионной комиссии. Имеют ли они желание проголосовать это решение?
(ГОЛОСА ИЗ ЗАЛА). Уже проголосовали!
[СУСЛОВ.] Члены ревизионной комиссии? Тогда, товарищи, для убедительности, для монолитности позвольте проголосовать всем вместе. Кто за это предложение, прошу поднять руки. Прошу опустить. Кто против? (Бурные, продолжительные аплодисменты).
Товарищи, я на ходу, но позволю себе от имени всех членов Президиума ЦК, кандидатов в члены Президиума ЦК, секретарей ЦК подчеркнуть знаменательность того факта, что сегодня обсуждение вопроса и решение, которое сейчас принял Пленум, свидетельствуют, что у нас действительно ленинский Центральный Комитет. (Бурные аплодисменты).
И как ни тяжелы последствия культа личности, Центральный Комитет найдет в себе силы, чтобы по-ленински поправить и по-ленински повести дело. Мы решили вопросы. Положено, очевидно, товарищи, избрать Первого секретаря ЦК и решить вопрос о Председателе Совета Министров СССР. (Аплодисменты).
ПОЛЯНСКИЙ8. Товарищи, вносится предложение избрать Первым секретарем ЦК нашей партии тов. Брежнева Леонида Ильича. (Продолжительные аплодисменты).
ПОДГОРНЫЙ9. Других предложений нет? Нет. Будем голосовать Кто за то, чтобы избрать тов. Брежнева Первым секретарем ЦК нашей партии. Членов ЦК прошу поднять руки. Прошу опустить; кто против, воздержался? (Аплодисменты).
Давайте, товарищи, раз завели такую практику, проголосуем, учитывая мнения кандидатов и членов ревизионной комиссии. Кто за то, чтобы избрать тов. Брежнева Первым секретарем ЦК КПСС, прошу поднять руки. Прошу опустить. Кто против? Кто воздержался? Тов. Брежнев избран единогласно. (Бурные, продолжительные аплодисменты).
БРЕЖНЕВ. Я благодарю членов ЦК и кандидатов в члены ЦК, членов ревизионной комиссии, всех вас, товарищи, за высокое доверие, которое вы мне сегодня мне оказали. Я понимаю всю тяжесть и ответственность порученного мне сегодня дела и постараюсь отдать все свои силы, опыт и знания для того, чтобы оправдать то высокое доверие и честь, которую вы мне оказали, безусловно, при вашей поддержке.
В ходе обсуждения вопроса на Президиуме ЦК возник ряд других вопросов, критика в адрес товарищей и необходимость [решить] ряд организационных вопросов. Президиум ЦК КПСС считал [бы] необходимым обратиться к вам с предложением не рассматривать сегодня другие вопросы, не рассматривать этих вопросов.
У нас второй вопрос: нам надо решить вопрос о Председателе Совета Министров СССР. (Аплодисменты).
Это совпадает и с мнением Президиума ЦК. Других предложений нет, товарищи? Я голосую. Кто за то, чтобы тов. Косыгина, избрать нам…
ГОЛОС. Рекомендовать.
БРЕЖНЕВ. Пленум сформулирует, тов. Малин. Я так волнуюсь. Может быть, научимся когда-нибудь без шпаргалок говорить в дальнейшем, – тоже не плохо будет. Рекомендовать тов. Косыгина избрать Председателем Совета Министров СССР.
Членов ЦК прошу голосовать. Прошу поднять руки. Прошу опустить. Кто против? Нет. (Аплодисменты). Кто воздержался? Нет. (Аплодисменты)
Давайте проголосуем все по старому способу – и кандидаты в члены ЦК, и члены ревизионной комиссии, и, конечно, члены ЦК. Я голосую. Кто за то, чтобы тов. Косыгина утвердить Председателем Совета Министров СССР, прошу поднять руки. Прошу опустить. Кто против, кто воздержался? Нет. (Аплодисменты). Избирается единогласно. (Аплодисменты).
КОСЫГИН. Товарищи! Я тоже, также как и Леонид Ильич, не сказал бы, что надо два поста. Весь наш ленинский Центральный Комитет сегодня взволнован этим событием.
Я хочу поблагодарить вас за то большое доверие, которое мне оказано сегодня. Со своей стороны приложу все силы, знания, умение, чтобы оправдать ваше высокое, большое доверие, буду стремиться к тому, чтобы выполнить с честью. (Бурные аплодисменты).
БРЕЖНЕВ. Товарищи, мы обсудили у себя вопрос о публикации решения Пленума, каким бы оно ни было. Я хочу посоветоваться с вами. В Конституции у нас нет параграфа такого или пункта, который бы определял порядок назначения председателя. У нас в практике были случаи, когда Председатель Совета Министров назначался Указом Президиума Верховного Совета СССР, а затем на очередной сессии утверждался. Поэтому у нас есть такая правовая возможность: опубликовать Указ Президиума Верховного Совета об освобождении тов. Хрущева по таким мотивам, в связи с возрастом, как условимся мы, и о назначении тов. Косыгина Председателем Совета Министров СССР.
Если с Вашей стороны нет возражений, то решение это будет опубликовано завтра в таком порядке10.
Других вопросов Президиум ЦК КПСС сегодня на Пленум не выносит. У членов ЦК, у кандидатов или у других товарищей есть какие-либо замечания?
Слово имеет тов. Лесечко.
ЛЕСЕЧКО. На первом Пленуме ЦК11, когда избирали Первого секретаря Центрального Комитета партии, мы одновременно тогда проголосовали, избрали второго секретаря ЦК тов. Козлова, если вы помните…
БРЕЖНЕВ. Нет, тов. Лесечко, мы не избирали, а проголосовали. Это было, товарищи, так: на одном из Пленумов тов. Хрущев спросил, что у нас второй секретарь есть или нет по Уставу, и все поняли, что вроде утверждается второй. Это оговорка такая была. Вы что имели в виду? Сейчас мы не поднимаем такой вопрос.
Еще какие-нибудь замечания по Пленуму есть? Нет. Тогда разрешите работу Пленума на этом считать законченной. (Продолжительные аплодисменты.)
ГОЛОС. Да здравствует наша могучая ленинская партия и ее Центральный Комитет. (Бурные аплодисменты, возгласы «ура»).
ГОЛОС. Когда завтра?
БРЕЖНЕВ. В 11 часов дня в зале Секретариата ЦК КПСС.
РГАНИ. Ф. 2. Оп. 1. Д. 752. Л. 6-21. Подлинник. Машинопись.
Опубликовано: Никита Хрущев. 1964. Стенограммы пленумов ЦК КПСС и другие документы /сост. А. Н. Артизов, В. П. Наумов, М. Ю. Прозуменщиков, Ю. В. Сигачев, Н. Г. Томилина, И. Н. Шевчук. М. 2007. С. 232–239.
1 На первой странице имеется сноска: «Стенограмма не просмотрена».
2 Здесь и далее подчеркивания документа.
3 Непроверенные данные о количестве самолетов – наглядный пример того, что доклад готовился в спешке.
4 В апреле 1964 г. во время пребывания в Москве польской партийно-правительственной делегации во главе с В. Гомулкой польская сторона подняла вопрос об увеличении поставок из ПНР самолетов Ан-2 и запасных двигателей к ним. Производство этих самолетов было налажено в Польше с помощью СССР в 1961 г. В записке, подготовленной для Н. С. Хрущева советскими специалистами, указывалось, что потребности народного хозяйства страны в самолетах Ан-2 удовлетворяются полностью, цены польских самолетов выше аналогичных советских, поэтому увеличивать закупки нецелесообразно. Данную точку зрения Хрущев довел до сведения польского руководства.
5 Еще одно свидетельство подготовки доклада на скорую руку. Сравните с тем, как на заседании Президиума ЦК цитировал Н. С. Хрущева А. Н. Косыгин: «Был бы хлеб, мешки найдутся».
6 В архивном деле вместе с подписанным Н. С. Хрущевым заявлением об отставке имеются два других варианта заявления.
Первый, рукописный вариант написан Л. Ф. Ильичевым:
«ЦК КПСС
Товарищи члены ЦК КПСС,
кандидаты в члены ЦК КПСС,
члены Центральной Ревизионной Комиссии КПСС
В связи с преклонным возрастом и учитывая состояние моего здоровья, прошу ЦК КПСС удовлетворить мою просьбу об освобождении меня от обязанностей Первого секретаря ЦК КПСС, члена Президиума ЦК КПСС и Председателя Совета Министров СССР.
По изложенным выше причинам я не могу выполнять возложенные ныне на меня обязанности.
Н. Хрущев
Москва, 14 октября 1964 г.»
Второй, доработанный вариант напечатан на машинке, причем выделенный курсивом абзац вычеркнут карандашом:
«ЦК КПСС
Товарищи члены ЦК КПСС,
кандидаты в члены ЦК КПСС,
члены Центральной Ревизионной Комиссии КПСС
В связи с преклонным возрастом и учитывая состояние моего здоровья, прошу ЦК КПСС удовлетворить мою просьбу об освобождении меня от обязанностей Первого секретаря ЦК КПСС, члена Президиума ЦК КПСС и Председателя Совета Министров СССР.
По изложенным выше причинам я не могу выполнять возложенные ныне на меня обязанности.
Выражаю благодарность Центральному Комитету партии за поддержку, которую я получал в работе на всех постах, на которые меня выдвигала партия.
Обещаю Центральному Комитету партии посвятить остаток моей жизни и сил, работая на благо партии и советского народа, на благо построения коммунизма.
Н. Хрущев
Москва, 14 октября 1964 г.»
(РГАНИ. Ф. 2. Оп. 1. Д. 749. Л. 101–102).
7 В протоколе и в стенографическом отчете октябрьского (1964 г.) Пленума ЦК КПСС эта и все последующие реплики М. А. Суслова были приписаны Л. И. Брежневу.
8 Фамилия «Полянский» зачеркнута, поверх от руки вписано «Подгорный».
9 Фамилия «Подгорный» зачеркнута.
10 Сообщение о Пленуме ЦК КПСС и заседании Президиума Верховного Совета СССР было опубликовано не 15, а 16 октября.
11 Имеется в виду состоявшийся 31 октября 1961 г. первый Пленум ЦК КПСС нового состава, утвержденного ХХ11 съездом КПСС.