Длительность: 00.40.22
Транскрибация: прилагается (на 6-й стр.)
Пояснение
Запись сделана в рабочем кабинете Маркуса Й. Кёнинга. Диалог происходит между Маркусом Кёнингом и Николь Эванс. На записи отчётливо слышно пожелание смерти детективу Главного полицейского управления Республики Дайяр Чарльзу С. Маршаллу.
Отсканируйте код файла в системе для прослушивания.
Транскрибация записи 07_2010/001 из материалов уголовного дела № XR-213//ma//12-07-2010, стр. 1
Говорящие: Маркус Й. Кёнинг (К), Николь К. Эванс (Э).
Писк предупреждения о низком заряде батареи диктофона.
К: Он сделал это линзой от очков Шоу. Вытащил линзу, рассёк шею, вставил обратно.
Э: Какой кошмар… А как Ребекка, как Хуан?
К: Как… Угроза потери ребёнка… А малому ничего не говорили пока.
Э: Будь он проклят.
Буквально за пару дней превратившийся в осунувшегося старика, Кёнинг крутил в руках окровавленную зубочистку. Николь было ясно, откуда он её взял.
– На его месте ведь должен был оказаться я, – сказал детектив. – В этом был бы смысл, а так… Что он хотел сказать этим нападением на Хьюго?
– Мне кажется, Хьюго догадался, кто убийца, – поделилась Николь. – Потому Слон и убил его.
– Нет, Хьюго тут тоже не случайно оказался, – не согласился Маркус. – Иначе было бы как с Дюпре, тело которого мы до сих пор не можем найти. Тем более орудием убийства стала вещь Чейза и на месте оказалась фигура слона.
– А какую ещё подсказку оставил маньяк? – спросила Эванс. – Что забрал?
– Ничего и ничего. Из квартиры Шоу он взял только очки, а у Хьюго не забрал ничего, как бы поставив точку, завершив серию. При этом осталась какая-то недосказанность. Седьмое тело, и тишина. Так не должно быть, он обязательно выкинет что-то ещё.
– Но что?
– Ума не приложу, но, думаю, если его случайно на переезде трамвай не собьёт, скоро узнаем.
– Надеюсь, это будет Маршалл, – проговорила Эванс.
– Это по-прежнему буду я, причём с большей вероятностью, чем раньше, учитывая, что Чарльз заблокировал решение об обеспечении моей безопасности.
– Нет, если и будет новый труп, то пусть им станет Маршалл, – возразила Николь. – Он хочет отправить тебя на пенсию, Маркус.
– А тебя – за решётку, – признался тот. – Прямо землю роет, как хочет доказать твою причастность к гибели как минимум Хьюго.