Нечего и говорить, что без помощи такого чудесного и исключительно терпеливого редактора, как Кэрол, эта книга могла бы и вовсе не появиться. Огромное тебе спасибо! Сказать, что Кэрол как редактор видит очень высоко и глубоко, – это не сказать ничего. (Я, например, лишь с трудом могу предположить, кто еще из издателей стал бы с поистине научной точностью делать на полях рукописи наброски старинных весов!)

Спасибо Шерри, которой, как всегда, удалось сделать такую прекрасную обложку. Любой, кто знаком с Боуртоном, сразу поймет, как здорово ты сумела уловить его суть.

Обладающие поистине орлиной зоркостью корректоры Люси и Кэт сотрудничали со мной при выпуске всех книг этой серии, не говоря уж о других. Спасибо вам за вашу быструю реакцию, за согласие работать, даже когда я даю вам на вычитку буквально несколько дней, потому что обычно сильно отстаю от графика. И еще, конечно, спасибо Джейку. Будет справедливо отметить, что, если бы я послушалась твоего совета, эта книга, вероятно, была бы завершена гораздо раньше!

И наконец, было бы несправедливо и неправильно не упомянуть хозяйку моей любимой кондитерской. Она – один из самых добрых и самых искренних людей, какие мне когда-либо встречались в жизни, и я частенько благодарю звезды за то, что однажды, несколько десятилетий назад, ты сказала «да» и дала мне работу. Всю мою юность крошечное здание этой кондитерской было мне вторым домом и надежным убежищем. Так что эту книгу я написала в знак уважения к тому периоду моей жизни, которого я никогда не забуду.