К книге
Джельсомино в Стране ЛгуновДжанни Родари ДЖЕЛЬСОМИНО В СТРАНЕ ЛГУНОВ. ПЕСНИ ДЖЕЛЬСОМИНО. История рыбы-молота Перевод Я. Акима
95%
Джанни Родари ДЖЕЛЬСОМИНО В СТРАНЕ ЛГУНОВ. ПЕСНИ ДЖЕЛЬСОМИНО. История рыбы-молота Перевод Я. Акима
36

Рыба-молот с каждым днем

Выглядит печальней:

Ищет молот днем с огнем

Рыбу-наковальню.

Бьет хвостищем по воде,

Лопаясь от злости, —

Рыбы-стенки нет нигде,

Скрылись рыбы-гвозди.

Рыбу-камень бы забить

Молотом в дорогу,

Рыбу-палец ушибить

Или рыбу-ногу…

— Ну кому же я нужна, —

Хнычет рыба-молот, —

Вечно плаваю одна

И в жару, и в холод.

Где приятель мой, башмак?

Уж ему, бывало,

Я подметку так и сяк

Ловко подбивала.

Как о нем не пожалеть,

Старом, неуклюжем…

Угодил приятель в сеть

Рыбаку на ужин!

Предыдущая главаГлава 36 из 38Следующая глава