К книге
Джельсомино в Стране ЛгуновДжанни Родари ДЖЕЛЬСОМИНО В СТРАНЕ ЛГУНОВ. ПЕСНИ ДЖЕЛЬСОМИНО. История осла Перевод Я. Акима
74%
Джанни Родари ДЖЕЛЬСОМИНО В СТРАНЕ ЛГУНОВ. ПЕСНИ ДЖЕЛЬСОМИНО. История осла Перевод Я. Акима
28

Посвящается одному из ослов Страны Лгунов, который рычал, чтобы казаться львом

Знавал я одного осла,

Упрям он был и зол.

Но странность

У осла Была:

Не знал, что он — осел.

Осел сказал: — Я убежден,

Что я — не кто иной, как слон.

Нет пышной гривы — значит, я

Не лев, о чем жалею,

Баран мне тоже не родня,

Поскольку я не блею.

Пожалуй, я не адвокат —

В суд я не захожу…

А вдруг я генералу брат?

В министры угожу?

Иль произвел меня в пажи

Король своей рукой?

Будь другом, зеркало,

Скажи, Кто же я такой? —

Но зеркало сказало так:

— Ты, малый,

Попросту ишак.

— Ишак? — Вскричал осел. —

Ну нет,

Обиды не спущу,

За оскорбительный ответ

Копытом угощу! —

…Полно осколков на столе,

Сто крошечных кусков.

Но разве стало на земле

Меньше

Ишаков?

Предыдущая главаГлава 28 из 38Следующая глава