Евгений прибыл в Свирлаг для отбывания срока «социальной защиты» в конце июля 1931 года. Свирский исправительно-трудовой лагерь или Свирлаг располагался в г. Лодейное поле, к севера от Ленинграда. Заключённые лагеря в основном занимались заготовкой дров для Ленинграда. В этом лагере отбывали заключение многие коллеги Евгения по делу военспецов, в том числе А.Е. Снесарев, А.А. Балтийский, А.А. Свечин. Условия пребывания в лагере были очень суровые, пища была отвратительной, работа – очень тяжёлой. Один из заключённых Свирлага так описывает жизнь в лагере.

Несмотря на тяжёлые условия и отвратительное питание в свои 57 лет Евгений был ещё достаточно здоровым, чтобы ежедневно перевыполнять нормы выработки и числиться ударником. За перевыполнение нормы выработки заключённым полагался дополнительный паек, кроме того, он за работу получал небольшое денежное премиальное вознаграждение, которое он мог тратить на продукты в лагерном магазине.

Описание жизни в Свирлаге (Интернетный ресурс)

«Пёс доходяга, высунув язык,

на солнце греется у старой лесопилки,

махнул свой сахарок на полбутылки

у клуба старый, но неотмененный зык»

Благодаря этому Евгений выжил. За ударную работу он был занесён в Красную Книгу Почета Свирлага. Ударникам социалистического труда в лагере два дня работы засчитывались за три и как результат срок их заключения сокращался на одну треть.