Саша проснулась с такой головной болью, что долго не могла встать с кровати.
По бутылке на нос – это слишком, даже для хорошего кьянти. Она с трудом доползла до ванной, приняла контрастный душ. Полегчало, но есть не хотелось. Нужно хотя бы выпить кофе!
Она вышла на завтрак, озираясь по сторонам и надеясь, что Лука уже уехал. После вчерашнего она не была готова встретиться с комиссаром, да и вообще… с такими синяками под глазами…
Сил хватило только на чашечку двойного эспрессо, но жизнь сразу расцвела другими красками. Теперь можно отправляться в деревню.
Ярко светило солнце, обдувал прохладный горный ветерок, заливались птицы и Саша довольно энергично зашагала вниз по дороге и быстро добралась до Альбаретто.
Деревню не узнать. Главная улица превратилась в полосу препятствий, казалось, люди были везде. И это только начало, ведь открытие фестиваля ожидается завтра. Туристы оккупировали все уличные столики кафе, а в бар Чентрале лучше было вообще не соваться. Гул голосов заглушал маленький оркестр, аромат свежей выпечки и кофе витал в прохладном, еще не прогретом воздухе.
Вот сейчас Саша бы соблазнилась и на пару корнетти – итальянских круассанов и на новую чашечку кофе, прогулка привела ее в чувство. Но ждало важное дело и хотелось поскорее уйти с переполненной площади.
Свернув на тихую улочку она увидела, что двери лавочки Орланды открыты. В маленьких тосканских городках Сашу всегда удивляли огромные толпы туристов на пешеходной центральной улице. Ведь стоит просто свернуть за угол в том же Сан Джиминьяно, и тебя сразу накрывает тишина. Люди в основной своей массе привыкли идти с толпой, даже не задумываясь, сколько интересного спрятано за углом. Увы, они никогда этого не увидят.
Колокольчик зазвенел и Орланда подняла взгляд из-за прилавка. Даже от входа Саша заметила, что глаза ее покраснели.
– Привет. Вчера я заходила… если вы помните меня…
– Как я могу вас забыть? Вы искали Джованни. Надеюсь вы понимаете… отправив вас к реке, я не представляла, что вы там найдете.
– Конечно, понимаю. А кто мог ожидать? Орланда, мне очень жаль. И я хочу узнать, что случилось.
– Этим занимается полиция.
– Я знаю, но полиция действует по правилам и чаще всего их не интересует, каким человеком была… жертва. А я хочу понять, кем был Джованни Карбоне. Я не просто приехала на праздник. Меня пригласили хозяева замка, потому что я… как бы вам сказать… мне удавалось распутать запутанные клубки. И в такой маленькой деревне все события связаны.
– И что хотят распутать эти, в замке?
– Они хотят быть уверенными, что замок безопасен.
– То есть ты ловишь привидение рокки Маттеи? – Орланда перешла на ты и усмехнулась.
– Привидений не бывает. – Тут Саша слукавила, но сейчас ее мнение не имело значения. – Бывают люди, которые совершают злые поступки. Мы незнакомы, но если я могу помочь…я хочу попробовать…
– Осторожнее с предложением помощи, а то я предложу тебе расставить все коробки в этом магазинчике.
– Я бы расставила и коробки и пакеты, если бы от этого стало легче.
– Спасибо, что заставила меня улыбнуться. Мне это нужно. Ночь была долгой… я не могла заснуть. Не могу поверить, что его больше нет.
– Я слышала, что он был очень замкнутым человеком. Как вы вообще… подружились?
– Мы с мужем развелись шесть лет назад. Но он продолжал меня доставать. Джованни оказался настоящим спасением, он не только отвадил бывшего, но подбодрил меня в то время, когда я думала, что никогда больше не выйду из дома. Вся моя привычная жизнь тогда рухнула.
Саша кивнула, что тут скажешь…
– Поэтому я чувствую себя ужасно виноватой… Он помог мне, а я не смогла помочь ему. Я чувствовала, что Джова неспроста приехал в нашу деревню, но он ни разу даже не обмолвился о причине, а я не стала расспрашивать. Если бы я настояла, разговорила его хоть раз! Возможно он остался бы жив. Если бы я знала… – голос Орланды задрожал.
– Насколько я поняла, в деревне не очень любили Джованни, считали его слишком скрытным.
– Он сам не очень-то любил заводить друзей. В деревне такого размера нужно молчать и не пускать никого в твою жизнь, если у тебя есть секрет. Иначе его невозможно удержать в тайне. И Джованни всегда был принципиальным в том, что касалось его работы, а это не всем нравится. Но он строго следил за соблюдением закона, никаких денег в обход кассы, ну, вы понимаете. Некоторые считали, что он вмешивается не по назначению.
– Значит, у него были враги?
– Одно дело – не любить кого-то, совсем другое – убить.
– Но он мог поймать кого-то на серьезном нарушении.
– В нашей деревне? Да что тут нарушать! Нет, наши не могут иметь отношения к его смерти.
– Тем не менее, он мертв. А посторонние вряд ли найдут дорогу к иве у реки. Вы никому больше не говорили, где он может быть?
– Конечно, никому. Кроме тебя.
– О ваших отношениях знали?
– Здесь ничего такого не утаишь. Однако… нам удавалось.
– Однако бармен Нино в курсе,– в тон Орланде сказала Саша.
– Потому что он мой сын, – улыбнулась женщина.
– Понятно… но может, кто-то был особенно недоволен деревенским полицейским?
– Стефания вечно ворчала… это наш мэр и председатель комитета по организации праздника. Ей не нравилось, что Джованни лез во все дела комитета, а он всегда говорил, что мы взяли на себя ношу, которую тянем с трудом. Вы же слышали, что сюда приезжают одинокие люди, чтобы познакомиться? Вот такой… скажем, побочный эффекты от нашей фесты. Джованни говорил, что среди этих людей могут быть мошенники, одно дело, когда люди приедут повеселиться на пару дней, другое – если намерены завести отношения. Он говорил, что на нас лежит ответственность.
– А Стефания?
– Она не одобряла активность Джованни. Ясно дала понять, что не хочет, чтобы он мелькал на глазах туристов, шпионил и сеял смуту. Намекала, что пора ему попросить перевода в другое место, слишком засиделся в деревне. Она мечтала выгнать его отсюда.
– Ничего себе!
– Не обольщайся, когда увидишь мэра на празднике. Она красноречива и улыбчива, но не терпит, когда кто-то мешает ее планам, особенно если это связано с финансами.
– Могла она…
– Убить Джованни? Конечно, нет, она пожилая синьора. И нанимать никого не стала бы, проще уговорить вышестоящее начальство перевести его в другое место.
– То есть вы не думаете…
– Не важно, что я думаю. И я не буду указывать на кого-то пальцем без доказательств.
– Ничего не произошло за последнее время? Необычного, странного… Может, он сказал что-то такое, что в тот момент не привлекло внимания.
– Теперь, когда ты спросила… последнее время он казался немного напряженным. Взволнованным, как будто. Постоянно оглядывался через плечо. Я подумала, что это нервозность из-за фестиваля…
– Есть предположение, почему?
Орланда пожала плечами. – Я спросила, но он отмахнулся, сказал, что так безопаснее для меня.
«Безопаснее? Чем же, черт возьми, занимался тут местный полицейский?»
– Он что-нибудь записывал в компьютере? Хранил какие-нибудь файлы?
– Ты шутишь? Джова и компьютеры? Да он трех слов напечатать не мог, раздражался и мне приходилось отправлять за него ежемесячные отчеты! Но у него был блокнот. Маленький, кожаный. Он все туда записывал.
– А вы не знаете, где этот блокнот сейчас?
– Если его не было у Джованни и полицейские не нашли его в офисе полиции, то не знаю. Собственно, там и искать-то нечего, одна комнатка для работы и одна с кроватью и шкафом, где он официально жил.
– Вы сказали «официально»?
– На самом деле большую часть времени он ночевал у меня, в старом каретном сарае. Ничего особенного, но он говорил, что там гораздо уютнее и ему подходит.
Саша задумалась. Пора прощаться и уходить, но она не была уверена, что полицейские, которые сами же топчутся по следам на месте преступления, смогут найти настоящее жилище Джованни. А деревенские если и знаю, то промолчат. И нет ничего плохого в том, что она сама попробует найти блокнот… и, конечно же, передаст его комиссару Дини… после того, как заглянет в него сама.
Беда в том, что это был последний шаг, сделав который, она окончательно увязнет в этой истории и наверняка поссорится с Лапо, ведь муж будет очень недоволен. Надо вести себя, по-взрослому, вспомнить, что она жена принца Орсини, развернуться и уйти. И это будет огромной победой над собой, над той любопытной и безрассудной девицей, которой она больше не должна быть.
– Я дам тебе ключ и ты сама посмотришь. Может, в блокноте есть что-то интересное. Я-то не знаю, что с этим делать, а ты сообразишь,– сказала Орла.
И разве Саша могла сказать «нет»?
– Джованни всегда говорил, что не доверил бы городским полицейским найти соленую воду в море. Не думаю, что ему понравилось бы, если они будут рыться в его вещах.
Орла объяснила где ее дом и где каретный сарай.
– Ключ под кадкой с бегонией.
– Спасибо, Орланда. Я сообщу вам, если что-то найду.
– Орла. Я же сказала, как меня называть. Да, я была бы признательна. Только будь осторожна, ладно? Вдруг в блокноте причина его смерти. Я бы не хотела…
Она не закончила предложения, но это и не нужно.
У Саши в животе сжался маленький комок тревоги, но любопытство перевесило и она быстрым шагом отправилась по нужному адресу.
* * *
Прогулка до дома Орлы увела ее от шумной площади и центральной улицы. Чем дальше девушка шла по проселочной дороге, тем тише становилось. Разговоры и музыка стихли, уступили пению птиц и мягкому шелесту ветра в живых изгородях. Дорога сузилась, извиваясь между полями, настолько идеально зелеными, что они кажутся ненастоящими, но только не тому, кто давно живет в Тоскане. Порой так хочется упасть на зеленый бархат склона и покатиться вниз! Вот только бархат обманчив, зелень жесткая и колючая…
Дом Орлы стоял на дальнем краю одного полей. Он словно сошел с открытки.
Гравийная дорожка огибает главный дом и ведет к уютному каретному сараю из старого коричневого камня, отшлифованного ветрами и временем до гладкости. Темно-зеленая отделка обрамляет двери и окна. Снаружи мангал для жарки мяса окружен пластиковыми стульями, а на дровах лежит стопка расколотых поленьев, готовых переместиться в камин, когда наступит осень.
Саша огляделась. Орла разрешила ей войти в сарай, но вряд ли надо делать это на глазах прохожих. Хотя соседние дома расположены на большом расстоянии и некому пройти мимо отчаянной взломщицы. Впрочем, почему взломщицы? Она здесь с согласия хозяйки!
Убедившись, что никого поблизости нет, Саша направилась к каретному сараю. Подумала: а действительно ли хорошо, что вокруг никого? Сердце подпрыгнуло и заколотилось быстрее.
Боже, какой сад! Огромный и разноцветный, не меньше пятидесяти грядок с цветами, окруженными камнями. Это же безумный труд, создать такую красоту! Нервно оглянувшись через плечо, Саша опустилась на колени и провела рукой под кадкой, обманно тяжелой на вид.
Ключа не было.
«Ну же, куда ты мог деться? Не буду же я гуглить, как взломать замок с помощью шпильки, которой у меня нет!» Но пальцы наткнулись на что-что твердое. Спрятанный ключ!
Дверь распахнулась с тихим щелчком. В небольшой комнате безупречно чисто. В центре стоит диванчик с коричневой обивкой, заваленный яркими вязаными пледами и подушками. У одной стены встроенная кровать с прочным деревянным каркасом обеспечивает практичное спальное место, а напротив нее – компактная мини-кухня с раковиной и мини-холодильником. В углу стоит чугунная дровяная печь, рядом полка, заполненная книгами.
«Интересно, Карбоне платил за комнату? Ведь Орланда могла сдавать ее на время праздника и неплохо зарабатывать!»
Саша начала поиски с очевидных мест. Осмотрела шкаф рядом с кроватью, где аккуратно сложена мужская одежда. Просмотрела названия нескольких книг, перебрала пледы и подушки. Ничего похожего на блокнот.
Ванная комната такая же функциональная и безупречно чистая, как и жилая часть сарая. Компактная душевая кабина, зеркало над раковиной с традиционным шкафчиком, который служит аптечкой. Девушка на секунду замешкалась, затем протянула руку и открыла шкафчик.
Внутри на полках стояло несколько основных туалетных принадлежностей, пара флаконов с таблетками с неизвестными названиями. Саша понятия не имела, что это за лекарства.
Когда она вернулась в гостиную, нахлынуло разочарование. Полицейские с удовольствием арестовали бы ее за проникновение в жилище жертвы и помехи следствию, а главное – все напрасно. В этой идеально упорядоченной комнате не было намека не только на блокнот, но и на то, кто же такой Джованни Карбоне. Место настолько чистое и ухоженное, будто его здесь никогда и не было.
Она вспомнила, что не посмотрела на окнах. Отдернула штору и обнаружила бинокль.
«Что-то мне подсказывает, что он тут не за птичками наблюдал. За кем же вы шпионили, синьор Карбоне?»
Она поднесла бинокль к глазам, и мир за окном стал очень четким. Саша медленно осматривала окрестности. Зеленые поля, лес, замок, такой близкий, что можно рассмотреть каждый камень, но зубчатые стены надежно скрывают дворы от зоркого глаза бинокля. Вот дорога в деревню. Оп-па.
Вдали от деревни и недалеко от замка стоит большой каменный дом, окруженный лесом. Плющ вьется по старым стенам. Приблизив изображение, Саша заметила движение за одним из окон первого этажа. Полупрозрачные занавески не позволяют разглядеть, кто это, лишь тень скользит за тканью. И все же этого достаточно, чтобы опустить бинокль.
Ее охватило чувство вины. Наблюдать за людьми через их окна… это выглядит не очень хорошо и вряд ли у них есть такие важные секреты, за которые стоит проститься с жизнью. Больше походит на подглядывание.
Саша вернула бинокль на место, повернулась, и заметила, что простыни в одном конце кровати заправлены неаккуратно, словно человек торопился. И если здешний жилец был одержим порядком, надо проверить!
Она осторожно приподняла матрас, пошарила рукой, надеясь, что не наткнется на что-то неприятное. Потянула за кожаный уголок. А вот и блокнот, распухший от записей, газетных заметок и фотографий.
Девушка села на диван, положила блокнот рядом стараясь, чтобы ничего из него не вылетело. Увы, почерк невозможно разобрать. Похоже на стенографию. Лишь одно более-менее понятное слово встречается несколько раз, женское имя Маддалена.
На первой фотографии из блокнота изображен привлекательный мужчина лет пятидесяти. Широкоплечий и коренастый, он выглядит так, будто часто проводит время в солярии. Загорелая кожа привыкла к солнцу, волосы слегка выгорели, он стоит посреди поля. На другой тот же мужчина обнимает красивую женщину. Оба абсолютно незнакомы. А вот на следующей фотографии Саша без труда узнала Маргериту Джентиле, «жертву» не существующего преступления.
Как странно… Судя по тому, что Карбоне рассказал полиции, когда докладывал о предполагаемом убийстве, он встречался с ней всего один раз в местном баре. Следующие страницы тоже не пролили свет, они пестрили какими-то финансовыми расчетами. Почему она скрыл, что хранил фото Марго? Может, газетные заметки помогут понять?
Но открыть сложенный газетный лист Саша не успела, за окном послышался хруст гравия. Она прислушалась, надеясь, что лишь показалось, но звук раздался снова, уже ближе. Кто-то уверенным шагом идет к каретному сараю!
В панике Саша выронила блокнот, листы выпали. Девушка беспорядочно запихала их обратно. Заперла она входную дверь или забыла? Проверять поздно. Может, незнакомец не попытается войти? Если сидеть тихо, он и не узнает, что внутри кто-то есть.
Тень скользнула по переднему окну, и Саша мысленно прокляла того, кто не спроектировал здесь заднюю дверь. Бежать некуда. Она застыла на месте, с ужасом глядя на дверь, которая распахнулась и в комнату вошел Лука Дини.
– Саня? Во имя всего святого, что ты здесь делаешь?
– Шеф, там кто-то есть? Нужна помощь? – Спросил голос за дверью, а Саша подумала, как не хватает Луке инспектора Массимо, друга и коллеги. Да за это время комиссара могли убить уже три раза! Работнички…
– Нет необходимости. – Отозвался Лука.– Я справлюсь.
Саша слегка сжалась под грозным взглядом бывшего жениха и нынешнего флорентийского полицейского босса.
– Объясни, что здесь делаешь.
Кратковременное облегчение, которое она почувствовала, увидев Луку, а не убийцу, тут же исчезло. Ее впервые поймали с поличным в чужом доме.
– Я… э-э… просто…
– Снова влезла в расследование? Ты же понимаешь, что если бы пришел не я, тебя бы арестовали?
Саша, наконец, пришла в себя. – За что? Я получила разрешение владельца. В этом нет ничего плохого.
– Есть разрешение или нет, это место преступления. Ты препятствуешь расследованию.
– Я ему помогаю.
– Шеф, с кем вы разговариваете? – В комнату заглянул полицейский, которого Саша встретила уже дважды, в саду замка и на берегу реки. – Опять она? По-моему, пора принимать меры.
– Расслабьтесь, офицер. Можете идти, все под контролем.
Полицейский повернулся с недовольным видом, задел рукой настольную лампу, которая грохнулась на пол и разлетелась на множество осколков. Саша и Лука одновременно переглянулись и закатили глаза. Полицейский тут же испарился.
– Так что, принцесса, вы провели обыск? – Съёрничал комиссар. -Подѐлитесь, что обнаружили во время своего несанкционированного обыска комнат убитого?
Саша пожала плечами, потом довольно улыбнулась, подняв руку с зажатым в ней блокнотом. – Ничего особенного. Просто вот этот блокнот с записями Карбоне.
Лука надел перчатки и взял блокнот из рук девушки.
– Где ты его нашла?
– Был спрятан под матрасом. Чуть не упустила.
Комиссар перелистал несколько страниц и нахмурился.
– Тоже ничего не понимаешь? Кто-то должен расшифровать нам эти записи.
– Нам? Офицер!
Полицейский испуганно выглянул из-за двери.
– Отправьте это экспертам. Пусть снимут отпечатки пальцев и расшифруют записи.
– Commàndi! Слушаюсь! Как только здесь закончим, я…
– Выполняйте офицер. Я сам здесь закончу.
– Вы хотите, чтобы я ушел? Но… вы уверены, что вам не нужна помощь с этой…
– Думаю, я справлюсь с ней сам. Когда приедут эксперты, пришлите их сюда, нужно снять отпечатки пальцев у синьоры.
– У меня? Зачем?
– Затем, что умные люди надевают перчатки, а не затаптывают комнату жертвы и не хватают все подряд голыми руками.
Саша покраснела, а потом без остановки заговорила, рассказывая обо всем, что узнала от Орланды.
– Он не просто так приехал сюда! Это же не случайность, правда?
– В нашей работе,– сухо ответил комиссар,– мы руководствуемся фактами и доказательствами, а не предположениями. Необычно для тебя, правда?
– Лука, но ведь я часто помогаю и нахожу что, что не находите вы!
– А я вынужден забыть о работе защищать тебя.
– Не так и часто… и вообще, ни одно мое приключение не закончилось плохо, иначе я не стояла бы сейчас перед тобой.
– Я рад, что ошибаюсь. Но это не может продолжаться бесконечно, а я не всегда могу быть рядом.
Лука подошел совсем близко. Еще шаг – и они столкнутся.
– Но теперь мы знаем, что Джованни Карбоне знал Марго.
– И хранил в блокноте ее фото.
– Ты успел заметить фото?
– А ты все еще считаешь, что мы ничего не замечаем и ни на что не способны? Саша, пора взрослеть. Для всех будет лучше, если ты уедешь и забудешь об этой истории. Мы пока не знаем, что за всем этим стоит и однажды… однажды меня просто не окажется рядом.
– Я в состоянии о себе позаботиться.
Лука улыбнулся. – Расскажи это кому угодно, только не мне.
– Но почему ты не уехал во Флоренцию?
– Я посчитал, что убийство полицейского – приоритетное расследование, которым я должен заняться лично. И заодно присмотреть за одной знакомой, которая вечно делает глупости.
Саша открыла рот, но Лука выставил ладонь. – Мне пора по делам. А тебе пора… быть где угодно, только не в доме жертвы.
Девушка кивнула. Комиссар отошел в сторону, пропуская ее к выходу. Полицейская машина, ожидавшая начальника, быстро тронулась с места и тут же скрылась из виду.
А Саша медленно шла по дорожке в поле и думала, что все идет не по плану, включая ее собственные мысли. И вспомнила, что не рассказала Луке о бинокле и доме у леса. Что ж, придется познакомиться с его обитателями самой!