Синьор Джанфранко Каньяно оказался именно таким, как Саша его представляла. Высоким, седым, слегка рассеянным, с восторженным взглядом из-за толстых стекол очков. Он с такой теплотой смотрел на свою семью – жену, дочерей, внучек… Замок сразу наполнился голосами, смехом, ожил и стал не просто средневековой крепостью, но настоящим домом.
«Я была не права», – снова подумала Саша. Они действительно здесь дома, рокка Маттеи обрела новую жизнь и ей наверняка это нравится.
Солнце стояло высоко – не жаркое, а бледное, почти прозрачное, как стекло в старинном окне. Стол накрыли на террасе, выходившей в парк, на этот раз не для туристов, для себя.
Белоснежная скатерть трепетала на ветру, лёгком и свежем, будто сама природа почувствовала, что страхов больше нет. Посуда простая: глиняные тарелки, толстые стеклянные кружки, серебро – только ложки, старинные, с гербом семьи, которой больше нет. А может, их просто купили на блошином рынке или в антикварном магазине.
Кьяра, нервная молодая женщина, неделю назад дрожащим голосом говорившая Саше: «Замок убивает мужчин», теперь сидела спокойно. Волосы собраны, глаза ясные. Рядом с ней муж и она счастлива, больше не нужно оглядываться на тени в углах.
Даже Ванесса перестала походить на лесную ведьму. Она принесла хлеб, испеченный к обеду – на корке трещины, как на старом страдающем сердце, но внутри он мягкий, тёплый, пахнущий дровами и тимьяном.
Сашу и Луку посадили рядом с хозяином, как тех, кто вернул семье покой. Она смотрела, как переливается вино в солнечных лучах, а мысли были далеко. Еще одна тайна остается не раскрытой, а ведь она обещала… Или достаточно, что Белую даму Розанию нашли и теперь похоронят на местном кладбище?
– Я рад, что наша Белая дама обретет покой. – Сказал синьор Джанфранко. -эксперты уверены, захоронение сделано в конце XIII века.
– Но это может быть кто угодно.
– А вот здесь поработал и я. Помните, рядом со скелетом нашли кулон? На нем выгравирован девиз –«Acta non verba». Я порылся в архивах и узнал, что это девиз благородной семьи Кастрокаро. Владения семьи Кастрокаро располагались по соседству с владениями семьи Савероли, а женщина, которую считают Белой дамой – Маддалена Розания Савероли. Я нашел в архивах информацию о расторгнутой помолвке между наследниками семей, думаю, Розания сохранила этот кулон.
– А почему расторгли помолвку?
– Причин в те времена хватало. Пьетро Маттеи по прозвищу Пьетроне мог быть богаче и влиятельнее семьи Кастрокаро, а возможно, отцу Розании нужен был военный союз с этим феодалом.
– А она любила другого и хранила память о нем.
– Вы так романтичны, дорогая Алессандра! Она могла хранить этот кулон как драгоценность, которую можно продать в случае нужды или выкупить ею свою жизнь в случае нападения на замок. Не забывайте, это был XIII век!
Ни тостов, ни речей. Только звон бокалов, пение птиц и шелест листьев – живых, не призрачных.
Скоро средневековая таверна наполнится туристами. Впереди множество местных праздников и августовские каникулы, так что в замке выкуплены номера на весь август.
Саша отломила кусок хлеба, окунула в соус. Вкус был простой, земной, домашний. Больше никакой горечи.
* * *
Когда закончился обед, Саша слегка загрустила. Оставался последний вечер в замке, Лука сейчас уедет и ей совершенно нечем будет заняться…
– У меня есть сюрприз для Анны Галассо, – сказал Лука. – Ты же поедешь со мной?
Они припарковались на площади и прогулялись пешком до дома Анны. Лука шел, безмятежно глядя по сторонам, руки в карманах джинсов и даже тихонько что-то насвистывал.
А Саша изнемогала от любопытства, но старалась делать вид, что пошла просто за компанию. Ишь, издевается! Мало того, что поставил программу в ее телефон, так еще и сейчас интригует!
Они подошли к лососевому домику и занавески в окне задергались. Но на стук долго никто не открывал, потом в дверях появилась недовольная Анна.
– Что у вас? У меня мало времени, так что поторопитесь.
– Есть моменты, когда лучше не торопиться, – спокойно ответил Лука. – Есть информация, которую вам следует знать, синьора, а еще некоторые новости, которые вы, надеюсь, сочтете хорошими.
Анна молча повернулась и пошла в дом, гости за ней. В полумраке гостиной она обернулась:
– Надеюсь, вы не собираетесь меня арестовать? От вас всего можно ожидать…
– Нет, синьора. Против вас нет никаких обвинений. Вы даже помогли нам в расследовании. Мы вам очень благодарны.
– Так что вам надо? – Спросила Анна, уперев руки в бока. – У меня нет времени на глупости.
– Хорошо,– сказал Лука. – Первое, что мы хотим – чтобы вы знали, насколько исключительным человеком был ваш отец.
Анна смягчалась на глазах.
– Я знала это всю свою жизнь.
– А теперь об этом узнают все, синьора. Потому что на этой флешке полный текст книги вашего отца об истории рокки Маттеи.
– На… флешке? Но почему? Как?
– Это долгая история и начинается она с ноутбука вашего отца. Компьютерный мастер, которого вы вызвали, солгал вам. Вы заслуживаете знать правду.
– Я знаю правду. Отец был со мной, а теперь его нет.
– Не совсем, – мягко ответил Лука. – Можно нам сесть? Это может занять некоторое время.
Она кивнула.
– Вы не узнали в мастере Федерико Андреотти из вашей деревни?
– Но… нет… я даже не подумала… эта семья держалась в стороне, а потом, после школы, он куда-то уехал…
Лука осторожно объяснил Анне, что сделал Федерико. – Он использовал данные вашего отца из видео интервью, чтобы создать компьютерный образ. Вот почему вы не сомневались, что это лицо и голос вашего отца, ведь так и было.
Руки Анны лежали на коленях, Саша видела, как они сжимались и разжимались, пока она пыталась понять – и принять.
– Вы хотите сказать, что отца на самом деле никогда не было рядом?
– Призрака с того света не было. Но в каком-то смысле отец всё ещё с вами. На этой флешке все его файлы, ничего не потеряно. Наши эксперты все восстановили.
Анна опустила глаза. – Этот парень… Федерико… воспользовался глупой старухой.
– Его уговорили. И он не думал, что помогает преступнику. Хотя в его возрасте пора уже соображать не только в компьютерах. Ему придется ответить за свои действия. И, знаете… не глупой старухой, нет. Женщиной, которая пережила большую потерю, что сделало ее уязвимой.
Женщина вздохнула. – У вас есть все документы отца? И его книга?
– Да. Все здесь. И вы сможете опубликовать книгу своего отца, как и планировали. Все узнают, каким талантливым историком и писателем он был. Его книга будет в библиотеке и во всех местных магазинах, я уверен. И это один из способов жить дальше, даже если тебя нет в физическом смысле, не так ли?
Анна кивнула.
– Самое важное – это то, что он будет жить в вашей памяти. У вас был хороший и любящий отец. Не каждая девушка может этим похвастаться.
Саша слушала Луку, удивляясь, каким тонким и понимающим бывает иногда комиссар. И думала, что сможет уговорить Джанфранко Каньяно выставить книгу синьора Галассо в замке и, возможно, даже создать небольшую выставку. Анна Галассо перережет ленточку на открытии. Точно! Так и надо сделать.
– Отец работал над этой книгой больше десяти лет. Всегда старался найти больше информации.
– И все это теперь не пропадет даром.
– Вы бы прочитали её? – спросила Анна, глядя то на Луку, то на Сашу.
– Конечно,– сказала девушка. – И я знаю человека, который с удовольствием поможет вам опубликовать книгу. Для него эта информация бесценна.
– Кто это?
– Синьор Джанфранко Каньяно. Из замка Маттеи.
– Эти люди? Но отец предупреждал меня…
– Искусственно созданный призрак вас предупреждал. И никакой эстрады в парке не будет, он останется нетронутым.
– Но тогда… эти люди не захотят иметь со мной дело. Я оставила им столько неприятностей…
– Захотят. – Саша состроила в кармане фигу, чтобы не сглазить.
– Что ж… – на лице Анны появилась улыбка. – Помощь мне и вправду понадобится.
* * *
Когда захлопнулась дверь лососевого домика, Саша призналась:
– У меня руки чесались выхватить флешку! Там же может быть информация о Белой даме замка! А я…, – она чуть не сказала «пообещала», но исправилась,– а я так хочу узнать ее историю!
Лука загадочно посмотрел на девушку.
– У тебя есть время до утра. Завтра я должен вернуть флешку на место, рядом с прочими вещественными материалами дела.
– Ты хочешь сказать…
Комиссар протянул руку и разжал кулак. На ладони лежала точно такая же флешка, как осталась у Анны.
Саша взвизгнула и бросилась ему на шею. Потом пошла быстро, почти побежала. – Что ты стоишь? Нам надо скорее в замок, к компьютеру Марии Сибиллы! А ты смотрел, да? Там есть про Белую даму? Ну, скажи!
Он усмехался так довольно, что ответа не потребовалось.
Уже в машине она спросила:
– А ты не мог просто скопировать материалы для меня, а эту флешку оставить в деле?
– Это было бы незаконно,– ухмыльнулся Лука. – Сама понимаешь.