Особая благодарность Фарах Херон и Моне Шрофф, которые любезно и терпеливо отвечали на миллионы моих вопросов об индийской культуре в начале работы над проектом. А Моне еще и за то, что она стала бета-читателем моего первого черновика. Прошу прощения за тот хаос!
Благодарю Корри Ноэль за ее удивительно ободряющий дух и за то, что познакомила меня с моими чуткими бета-читателями – Никитой Парих, Парамитой Патрой и Сонал Датт. Дамы, вы были великолепны! Вы так поддерживали меня и исправляли важные детали, чтобы сделать саму историю и Девраджа более достоверными. Даже не знаю, как вас благодарить!
Отдельное спасибо моей подруге из Instagram[18] Нилике (@LiberLady), которая подсказала мне идеальное название для вымышленного болливудского фильма с участием Девраджа! Он полностью соответствует переводу названия «Безумно добросердечный»[19].
И наконец, моим феноменальным бета-читателям – Джессен Джудис, Кристине Гвин, Наиме Симоне и Малие Лилиноэ. Ваше внимание к деталям и искренние отзывы помогли мне сделать эту историю лучшей версией самой себя. Крепко обнимаю и целую вас всех!