Был аят, которого люди боялись понимать буквально,

и боялись понимать иначе.

Они спорили, кричали, писали трактаты,

обвиняли друг друга в заблуждении.

Пришёл старец и сказал:

– Вы боитесь не смысла.

Вы боитесь места, в которое он указывает.

– Какое это место? – спросили люди.

Старец приложил руку к своей груди:

– Вот это.

Все ваши трактаты написаны,

чтобы не открыть его.

И люди поняли:

иногда спорят не о толковании,

а о страхе заглянуть внутрь.