Вино запрещено тем, кто не изнывает,

Захмелевший, на празднестве души.

Это – завет владыки священного огня,

А не религиозная догма.

Любому, кто следует за нами

Стезей смирения и довольства,

Нет прощения, если он выискивает ошибки

В том, что мы делаем.

Кому поведать это? Ни у кого нет

Достаточного рвения, чтобы следовать по пути,

Хотя путь любви легок

И цель близка.

Откажись от хитроумия и трезвости,

Будь полон томления!

Тайны похитителей сердец

Не сокрыты от любящих.

Многие пребывают рядом с нами,

Но на самом деле далеки, так далеки от нас!

Многие находятся далеко от нас,

Но на самом деле неотделимы от нас!

Во тьме множественности

Кто может быть проводником, кроме любви?

Со светильником любви

Всякая непроглядная ночь отступает.

О Нурбахш! Не открывай секретов риндов

Набожным аскетам —

Эти капитаны лишены

Света, указывающего путь кораблю.