В «Му’джам аль-удаба» Якут аль-Хамави пишет:

«До меня дошло, что к аш-Шафи‘и принесли листочек с бейтом:

Испроси у имама, что знает закон:

Как же юноше быть, что безумно влюблён?

Аш-Шафи‘и написал под ним:

Пусть любовь свою страстную лечит терпеньем,

Терпит боль и не будет тогда посрамлён.

Принесший листовку ушёл с ней, но потом вернулся, и под этим бейтом написал другой:

Каждый день неприятен, как в горле комок,

Горечь сердце изъела, о, кто бы помог?!

Аш-Шафи‘и, да помилует его Аллах, написал:

Коль не терпишь ты чувства, что сердце постигло,

Жди кончины смиренно, что в жизни итог.