К книге
Утопленная книга. Размышления Бахауддина, отца Руми, о небесном и земномКнига первая. 1:263 Мы здесь залегли
35%
Книга первая. 1:263 Мы здесь залегли
60

Один человек работает на нескольких людей, среди которых царит постоянный разлад. Другой трудится на одного человека. Сравни, как живет каждый из них (39:29).

Вот как я мог бы это выразить: ты так нагрузил свое судно, что оно прочно село на дно у пристани и успокоилось. Такой корабль никуда не поплывет.

У тебя столько проектов, что тебе необходимо лечь и отдохнуть. Ты ведешь кропотливый учет груза, который никуда не отправится.

Ты говоришь: «Да, я делаю это для своих дорогих деток и их детей, для культуры лавочек и селений, для просвещения». Серьезные цели. Они словно пейзажи, вышитые на ширмах, которые ставят, чтобы заслонить подлинный пейзаж. Убери их, ведь когда‐нибудь их все равно уберут. Смотри сквозь свое влиятельное положение и потомство.

Итак, мы залегли здесь, похоронив себя в деталях, заботясь о том, чтобы что‐то там выиграть, страшась смерти. Все это напоминает банальный и дешевый фарс, фокусы на ярмарке. Помнишь историю о Соломоне, когда он погрузил на судно припасы, намериваясь отправиться в открытое море и накормить кита? Так Соломон поспособствовал тому, чтобы мы могли увидеть, насколько тщетны наши проекты, громоздьё наших планов, значимость которых мы рьяно пытаемся себе доказать.

Предыдущая главаГлава 60 из 171Следующая глава