«Наш государь, султан Махмуд, в час предвечерней молитвы, в четверг, когда оставалось семь дней до конца месяца раби'ал-ахир, скончался, да смилуется над ним Аллах, и счастье слуг его пришло к концу. Мы вместе со всем гаремом находимся в Газнинской крепости и послезавтра объявим о его смерти. В час предзакатной молитвы государя похоронили в саду Пирузи, и все мы тоскуем по нему, ибо прошла уже неделя, как мы не видели его. Все дела вершит хаджиб Али. После погребения, в ту же ночь, в Гузганан отправились спешные конные гонцы, чтобы твой брат немедля приехал сюда и сел на престол царства. Твоя тетка из жалости, которую питает к эмиру-сыну, в ту же ночь написала своей рукой записку и приказала назначить двух самых расторопных стремянных, которые до этого приехали к эмиру с несколькими важными бумагами, дабы они тайком выехали из Газны с этой запиской и поскорее доставили ее на место. Эмир знает, что брат его не справится с таким большим делом, а у царского семейства врагов много, и мы, женщины, и сокровища остались без защиты. Необходимо, чтобы эмир сей же час взялся за это дело, ибо он наследник отцовского престола, и не занимался бы теми областями, кои захватил. Другие владения можно будет завоевать потом, ведь дела, содеянные до сих пор, совершены благодаря величию отца эмира. Когда весть о его смерти станет общеизвестна, дела примут иную окраску. Корень – это Газна и затем Хорасан, а все прочее – ветви. Пусть эмир хорошо обдумает то, что я написала, и наискорейшим образом приготовится прибыть сюда, дабы престол царства и мы не пропали. И пусть поскорее вернет обратно нарочных, потому что тетка ждет, устремив глаза на дорогу. Все, что здесь происходит, будет отписано к нему».