Стороны договорились сотрудничать в области транспорта по нижеследующим моментам:

I. Железнодорожный транспорт:

1. Туркменская сторона согласно подписанному 9 хордада 1375 (14 мая 1996) года тремя странами – Исламской Республикой Иран, Туркменистаном и Казахстаном – Меморандуму взаимопонимания о сотрудничестве по реализации проекта железной дороги Ерали – Туркменбаши – Бендер-Торкеман в течение трех месяцев представляет иранской стороне копию технико-экономической экспертизы строительства этой железной дороги.

2. Стороны, акцентируя внимание на необходимости выполнения Соглашения между правительствами Исламской Республики Иран и Туркменистана о международной железнодорожной коммуникации от 24 бахмана 1375 (12 февраля 1997 года) года, заявляют о своей готовности к сотрудничеству в рамках этого Соглашения.

3. Стороны будут стремиться к увеличению объема транзита товаров по маршруту Теджен – Серахс – Мешхед и наоборот.

II. Автомобильный транспорт:

1. Стороны стремятся к тому, чтобы путем соблюдения международных принципов и правил и международных соглашений о сотрудничестве в области автомобильного транспорта оказать необходимое содействие для увеличения объема автомобильных перевозок товаров, а также увеличения пассажиропотока между двумя странами.

2. Стороны отметили, что для транзитной перевозки через территорию Исламской Республики Иран и Туркменистана, с учетом двух- или трехстороннего соглашения, требуются нижеследующие меры:

– расширение отношений между Исламской Республикой Иран и Республикой Туркменистан в части международного автомобильного транспорта на основе соглашения от 2 абана 1372 (24 октября 1993) года, в частности, увеличение объема и улучшение качества услуг в сфере пассажирских автоперевозок между двумя странами;

– увеличение пассажиропотоков по маршрутам Ашхабад – Мешхед, Ашхабад – Горган, Мары – Мешхед, Туркменабад – Мешхед и Балканабад – Горган;

– расширение транспортного транзита через территорию Исламской Республики Иран и Республики Туркменистан на основе подписанных двух- и трехсторонних соглашений;

– увеличение объема трафика на пограничных точках Исламской Республики Иран и Республики Туркменистан и улучшение качества предоставляемых услуг при посредстве соответствующих органов в пограничных точках двух стран.

III. Воздушный транспорт:

Стороны в части расширения сотрудничества между двумя странами в области воздушного транспорта договорились о нижеследующем:

1. Рассмотрение возможностей заключения интерлайн-со-глашений и соглашений по услугам агентств.

2. Увеличение количества полетов по договоренным маршрутам до 6 полетов за неделю, а также увеличение вместимости самолетов.

3. Рассмотрение возможности предоставления права на пятую степень свободы авиакомпаниям по отдельным маршрутам посредством авиационных служб двух стран.

4. Установление прямой телефонной связи между центрами, контролирующими полеты, в Тегеране и Ашхабаде.

5. Проведение регулярных ежегодных консультаций по организации учебы авиационных специалистов двух стран.

6. Организация ежегодных встреч авиационных специалистов двух стран с целью совершенствования правил использования воздушного транспорта.

IV. Водный транспорт

В области водного транспорта стороны договорились о нижеследующем:

1. Расширение сотрудничества по всем возможным областям водного транспорта.

2. Увеличение объема перевозки товаров между портами Исламской Республики Иран и Республики Туркменистан; осуществлению этой цели способствуют увеличение трафика судов между портами двух стран, а также реставрация порта Туркменбаши.

3. Организация комбинированных перевозок грузов с использованием различных средств транспорта в третьи страны через порты двух стран.