Энджи

Я искренне радовалась, что теперь есть куда спрятать личные вещи от противной ящерицы. Все думала о мести Крашу.

Шер вернулся, притащив большой контейнер с вещами. Как выяснилось, он взял их на складе, где имелось не только снаряжение, но и одежда на все случаи жизни.

– Переодевайся. Посмотрим, что за контора «Авилия». Сейчас еще наш опер подтянется, – проворчал он.

Я брезгливо подняла кончиками пальцев костюм, который Шер мне выдал. Пиджак из темно-бордовой немнущейся ткани застегивался аж до самого подбородка и больше напоминал строгий китель.

– Что ты мне дал? – всучила безвкусицу обратно и добавила: – Я это не надену. И не уговаривай.

– Мне лучше знать, во что обычно одеты инспектора налоговой службы. У них свой дресс-код. Так что не выдумывай. У меня такой же костюм, – пояснил он.

Я вдруг вспомнила о своей «косметичке», и жизнь показалась не такой уж плохой. Плевать, надену эту униформу. В конце-то концов, золотистые пуговицы сочетаются с цветом моих волос.

– Ладно. Все равно никто, кроме тебя и вампиров, не увидит. Скажи, а на чем полетим?

– На корабле. Путь неблизкий.

– Хорошо. Только ты выйди, нечего на меня смотреть.

– С превеликим удовольствием! Жду тебя у выхода, – фыркнул Шер и позвал Краша.

Я натянула китель и брюки. Покрутилась, пытаясь рассмотреть себя. Но зеркала в кабинете зануды не нашлось.

Вышла и отыскала взглядом Шера. Он беседовал с незнакомым пареньком. Краш крутился рядом, высматривая прохожих. Никто не обращал внимания на наш внешний вид, и я успокоилась.

– Видишь, я уже готова, – с гордостью сообщила ему.

– Быстро на сей раз, даже удивительно, – похвалил Шер. – Сейчас проведаем бывшую Румынию.

– Ансарийцы там до сих пор тусуются? – спросила с усмешкой, вспоминая легенды о вампирах.

Оказывается, в каждой сказке есть только доля сказки.

– Они не изменяют традициям, – согласился Шер.

Мы вошли в огромный ангар. Там стоял тот самый круглый корабль, на котором Шер и утащил меня в свое время. Сейчас он показался мне внушительнее, чем тогда, в темноте. Мы расположились в креслах у панели управления. Краш занял местечко на полу. Дверь закрылась, экран вспыхнул синими и зелеными огоньками.

– Долго нам лететь? – полюбопытствовала я у нашего спутника.

– За час на месте будем. На дороге помехи, – пояснил молодой опер.

– И в воздухе тоже? А есть проблесковый маячок? Мы же не на прогулке.

– Требуется веская причина, – отрезал Шер.

– А то, что где-то на людей охотятся, для тебя не причина? Может, меня там убивают тремя годами раньше? А ты так наплевательски к этому относишься…

– Шер, а правда. Быстрее на место прибудем, – предложил наш спутник.

– Ладно. Один раз, – пробурчал Шер, явно недовольный, что кто-то вмешивается в его работу и проявляет инициативу.

Он нажал на какую-то клавишу, и раздался звук сирены. На схеме движения загорелась яркая красная линия. Компьютер корабля передавал сигнал другим транспортным средствам, которые пропускали наш полицейский «катер». На место мы прибыли так быстро, что я и оглянуться не успела. И вскоре мы пошли на посадку.

– Сядем в стороне. Немного прогуляемся. Включаю стелс-режим, – нудным тоном объявил Шер, пытаясь испортить мое задорное настроение.

Нас встретила неприветливая дождливая погода. М-да. Этой местности далеко до Парижа с его красотами. Унылые серые здания городка были под стать настроению Шера.

Краша пришлось оставить в корабле, чтобы не привлекал внимания. Ящер обиделся, отвернулся, почесывая передние лапы одну о другую. Явно решил что-то сожрать, пока мы отсутствуем.

Шли мы минут пять. И даже слегка промокли. Казалось, эти здания никогда не закончатся. Но вскоре добрались до места, которое указал навигатор в браслете Шера.

Вот только на этом месте ничего сверхъестественного не нашлось. За домами было голое поле, пустырь.

– Зря мы сюда притащились, – вынесла я вердикт.

Шер

Энджи крутила головой так, словно ожидала увидеть тут замок Дракулы.

Кстати, Дракула являлся одним из самых отъявленных преступников-ансарийцев.

Тогда законы о перемещении во времени были другими, и вампир пару сотен лет покрывал «своих». Сначала сам землянином прикинулся, потом и других к себе переместил. Местный народец его уважал и боялся, а «граф» постепенно прижился да кровушку попил. Особенно девушек молоденьких любил. Вроде Энджи. Его собратьям доставались крестьяне и остальные. Но наши вычислили этого Дракулу. Теперь он отбывает срок в колонии строгого режима на станции за Юпитером. А операция по захвату преступной группировки вошла в учебники департамента.

– Зря летели, зря надеялись? – доставала Энджи. – Нет ничего по этому адресу. Алену дали неверную наводку. А ты, Шер, повелся, наивный.

– Верно, нет ничего, – согласился Райан, пройдясь по дороге.

– Адрес точный, – сказал я, но уверенность уже таяла.

Что-то действительно не так. Но что именно?

Догадка пришла внезапно. И я решил ее проверить. Достал из кармана миниатюрный прибор, который улавливал возмущения временного континуума.

Мои спутники замолчали, уставившись на уловитель. А устройство вдруг подало слабый сигнал о том, что неподалеку не так давно нарушались границы секторов.

– Вот оно! – воскликнул я. – Придется вернуться в прошлое на двадцать пять лет назад. Ансарийцы хорошо спрятались!

– Шер, ты вообще в своем уме? Хочешь сказать, они из прошлого привлекают клиентов в будущем? Я думала, нельзя попасть в будущее. Или можно? – Голосок Энджи стих.

Я пожал плечами.

– Возможно все, Энджи. Нельзя ограничиваться тремя измерениями. А проверить версию стоит.

– Эти уловители не всегда работают, – отозвался Райан, пока мы возвращались к кораблю. – Мой часто заводит не туда, куда нужно.

– Поверку сделай, а лучше замени модель, – посоветовал я.

Мы вошли в корабль, где с радостным урчанием поднялся с пола Краш. Взлетели и сделали круг, чтобы попасть в год, который указал прибор.

Конечно, не стоило брать Энджи в прошлое. Если Саймон узнает, он будет недоволен. Но и оставить ее одну я не мог. Вот только ей об этом знать не стоило.

– Кажется, сейчас мы точно на месте, – указал я на здание, где перед тем находилось поросшее бурьяном поле. Теперь же здесь стоял вполне функционирующий офис.

– Ничего себе, – присвистнула Энджи.

Я проверил стелс-режим и взял в сторону от зданий, пока нас не заметили.

Над входом висела вывеска с логотипом туристического бюро. У офиса стояли припаркованные кары. Около них толпились ансарийцы, тыча пальцами в рекламные проспекты и что-то бурно обсуждая. Похоже, новички попались на тот же крючок, на который хотели заманить Алена. На тех, кто работал в конторе, были надеты фирменные плащи с тем же логотипом на лацкане.

– Налоговая инспекция, разойдитесь. Внеплановая проверка, – смело рванула Энджи вперед.

Черт, что она делает?! Я тут же бросился за ней, догнав уже в коридоре здания.

– Энджи, осторожнее, – прошептал на ухо. – Что на тебя нашло?

– Там стоял один из тех, кто меня чуть не убил и ушел еще в Москве. Ты хочешь, чтобы он меня узнал? – быстро зашептала Энджи.

– Уверена? – уточнил я.

– Конечно. Хоть и темно было, но я пока провалами в памяти не страдаю.

– Ладно, заходим. Приготовились.

В кабинете сидели трое ансарийцев. Двое мужчин – агенты по продажам. Третья – девушка. Довольно привлекательная, на первый взгляд. Но я знал, что под аппетитными губами, накрашенными алой помадой, за пару секунд появятся острые клыки, способные пронзить человеческую плоть одним укусом.

Когда мы вошли, размахивая красными корочками, ансарийцы подскочили с мест.

– Налоговая проверка. Поступило анонимное обращение, что вы занимаетесь сокрытием доходов и обводными схемами бизнеса.

– Не ждали никакой проверки, – возмутился начальник отдела, сверкнув оранжевыми глазами. – Все налоги исправно платятся.

– Вот сейчас и посмотрим. Доставайте документы, – пропела Энджи. – Знаем мы таких, правильных.

Ансарийцы переглянулись, и старший кивнул девушке. Та вздохнула.

– Я покажу. Только смысла нет. Ваши здесь недавно уже побывали.

Я не слишком разбирался в бухгалтерских отчетах, но знал, что искать в нашем случае нужно другое. Доказательства того, что бюро делает запрещенные временные перемещения. Только вот зря мы это все затеяли – кажется, тут работы на неделю.

Пока я читал отчеты, ансарийцы нервно переглядывались. Энджи рыскала взглядом по затемненной комнате, пытаясь найти хоть какую-то зацепку. В двери ворвались было те двое вампиров, что стояли на улице, но их быстро выперли наружу.

– Так где, говорите, ваше руководство? Кто у вас тут главный босс? Судя по документам, владелец бюро Амерон Эррс, – уточнил я.

Ансарийцы нервно переглянулись. И я почувствовал напряжение.

– Его нет на Земле. Он на Ансаре, – ответила вампирша. – Он там постоянно проживает. А что налогов касается, так все занесено в декларацию. Какие-то проблемы?

– Нет. – Я закрыл файл. – Ложная тревога. Нам пора, впереди еще три конторы, – поманил на выход Энджи и Райана.

– Не думайте, что вам удастся скрыть от нас что-то. Мы везде настигнем, как кара небесная, – пригрозила напоследок Энджи.

– Идем уже, кара небесная, – потянул я ее на выход.

Площадка у конторы за время нашей «проверки» опустела. Каров не было. Ансарийцев – тоже. Будто они почуяли неладное. Вернувшись и убедившись в отсутствии хвоста, я снял стелс-режим корабля. А после того как вошли, снова активировал его с браслета.

Энджи

Там на самом деле был вампир, который напал на меня в Москве. Я его сразу узнала по длинным белым волосам, подстриженным неровно, будто сосульки на карнизе. Странно, что Шер не понял, почему я от него дала деру. Неужели подумал, что рвусь быстрее проверять документы?

На корабле я наконец смогла расслабиться. Шер уселся в кресло пилота и повернулся ко мне и Райану.

– Итак, что мы имеем? Владелец туристического бюро проживает на Ансаре, с налогами у них полный порядок. Согласно документам, экскурсии организуются для прибывающих с Ансары с целью ознакомления с красотами нашей планеты.

– Шер, мы же в прошлом, – напомнила я. – В смысле, в будущем, но в прошлом относительно того времени, когда Алену предложили экскурсию на сафари. Значит, этот самый таинственный босс дожил и до твоих дней.

– Что-то в этом есть, – согласился Райан. – Здесь он, возможно, еще на Ансаре, а в нашем году проживает на Земле.

– Чертовы ансарийцы! Прав был Урсус, – выругался вдруг Шер. – Этот их Амерон все просчитал. Нам нужно отыскать его в нашем времени.

Я сняла с себя здорово надоевший форменный пиджак и повернулась к Шеру.

– Ты возвращайся, не болтай. Работа – она не волк, в лес не убежит. Война войной, а обед по расписанию, – понесло меня, пока я отходила от шока. Я говорила все, что приходило в голову. – Тоже думаю: если они клиентов в вашем времени ищут, значит, преступник там. Кстати, ты нашел хоть какую-то зацепку в документах?

– Все чисто. Хотя некоторые платежи за транспортные услуги меня смутили. Но это уже не наша компетенция.

До меня вдруг дошло, что я поневоле включилась в их работу. Эх, вот где мой миллионер или прынц на белом звездолете?

– Опроси еще раз задержанных, – предложил Шеру Райан.

– Я все слова Урса осмысливаю. Странная они раса. Думаю, стоит глубже вникнуть в их психологию. Даже Ален не рассказывает всего.

Я вдруг вспомнила, как Ален мне стихи читал.

– А он милый. Если не думать, что он вампир. Нужно с ним поговорить.

– Вот этим и займешься. Смотрю, ты ему понравилась, – буркнул Шер в ответ. – А до этого включу тебе познавательный курс об ансарийцах. Будешь сидеть в моем кабинете и изучать все досконально. Чтобы в следующий раз не лезла напролом. С Аленом тоже надо быть начеку, хоть я ему и доверяю.

– Ты же говорил, что есть нормальные вампиры! А я тебе почти поверила.

– Есть нормальные. И их большинство. Но есть такие, кто будет до последнего притворяться пушистым, чтобы потом укусить невзначай. Ладно, как ты там сказала про войну и обед?

– Ты запиши, запиши, Шер, эти две незыблемые истины, – искренне посоветовала я. – А то мне на голодный желудок думается плохо, точнее – вообще никак. Я сама с Аленом побеседую, может, замечу что-то странное. Но с тебя новая косметика. Вместо той, что твое чудище сожрало. Минимальный набор. Верну деньги с первой же зарплаты.

Я вновь вспомнила о «косметичке», что ждала в машине Шера. Костьми лягу, но докажу свое право на нормальное существование. Со мной нелегко, а без меня скучно.

С этой мыслью я показала Крашу язык, и тут наш корабль взлетел.

Шер

После обеда, оставив Энджи в кабинете изучать материал об ансарийцах, позвал Краша и двинул к нашим заключенным. Надо попытаться самому побеседовать с ними, хоть они и не желают особо ничего рассказывать.

По пути заглянул в свою машину и замер в недоумении.

Это еще что такое?! Интересно, как здесь оказался старый сейф из моего кабинета? Прямо мистика какая-то.

Я решил пока его не трогать – времени и так в обрез. Спустился в сектор дознания к нашему Квену. Краш не отставал ни на шаг. Заключенного ансарийца провели в допросную. Я вошел следом, дав знак коллегам записывать разговор.

– Ну так что, как тебя там… Угаон, говорить будем или же снова в молчанку поиграем?

Краш глухо зарычал, вторя моему голосу.

– Я не могу ничего сказать. Я подписал договор. – Ансариец закатил алые глаза, клыки блеснули перламутром.

– Вижу, с тобой плохо побеседовали, – ухмыльнулся я. – Темновато здесь. Эй, Норис, добавь-ка света.

Лейтенант из отдела дознания щелкнул пультом, увеличивая освещение кабинета.

– Что вы делаете? Это незаконно! – громко возмутился ансариец. – Превышаете полномочия! Это недопустимый уровень.

– Так и было бы, будь это прямые солнечные лучи. Но это всего лишь галоген, так что зубы мне не заговаривай.

Я отлично знал, что ему ничего не будет от лампы. Но ощущение точно неприятное.

– Да выключите ее, наконец!

– Не могу, – пожал я плечами. – Но если заговоришь, обещаю долго не пытать. Мы знаем про подпольное туристическое бюро, которым двадцать пять лет назад владел Амерон Эррс. Где ты подписывал договор?

– Нас не отправляли в прошлое, их агенты здесь. Такие условия – просто сказка.

– Норис, ничего не видно, – позвал я лейтенанта. – Добавь еще света!

– Ладно, я скажу. Только верните темноту, – раскололся вампир. – Их рекламного агента звали Илион. А про то, что двадцать пять лет назад было, не знаю ничего. Нас отсюда забирали.

– Очень хорошо. Продолжай…

Энджи

Когда Шер ушел, я битых два часа смотрела материалы об инопланетянах с Ансары.

Занятная, конечно, у них история. Странная, мрачноватая планета находится на удалении от своей звезды, да еще и скрыта пылевым облаком. Недаром они так болезненно переносят свет нашего Солнца. У коренных ансарийцев свои законы и кланы. А еще они довольно развиты в техническом плане.

Под конец лекции я задремала в кресле Шера. Учебный фильм уже закончился, и экран погас. Я проснулась от звука крадущихся шагов.

Вот подумай о вампирах – и они тут как тут.

– Какая встреча, ма шери. – Ален галантно склонился и сжал мои пальцы, поднес их к холодным губам и поцеловал.

Мне стало не по себе, ведь я еще помнила страшные вещи, что увидела в учебном фильме. Едва не отдернула руку, но сдержалась. Все же Ален здесь тоже работает.

– Ален, мне нужно у тебя спросить, – вспомнила я о нашей встрече в Москве.

– Все что хочешь, дорогая. Но сначала послушай. Я не спал всю ночь и написал тебе стихи, – томно зашептал он. – Ты – моя Муза, мое вдохновение.

– Ален, я вообще-то по делу! Может, стихи потом прочтешь? – Я заставила себя улыбнуться.

Ален отбросил со лба локоны и подозрительно прищурился. Отступил назад.

– Потом может быть слишком поздно. Дела подождут. Ты только послушай:

С этими словами он обогнул кресло и склонился надо мной.

– Ален, нет! – отмахнулась я. – Я действительно хотела поговорить.

– Давай преступим порог невозможного. Такую, как ты, я ждал всю жизнь, – говорил ансариец, совершенно меня не слушая.

Но все же отошел на метр, вновь надвинул на глаза локоны и продолжил цитировать свое сочинение:

Бархатный тон Алена действовал гипнотически. Я толком не понимала, что со мной. Зажмурилась и думала, что никто и никогда не посвящал мне стихов. Это так приятно!

Голос Алена стих, и я почувствовала у своих губ прохладное дыхание. Открыла глаза и вдруг заметила мелькнувшие перед носом клыки.

Теперь-то я знала, что их клыки имеют свою кровеносную систему и вовсе не являются классическими зубами. Потому и могут увеличиваться в размерах, а также в них масса вкусовых рецепторов.

Возможно, я преувеличивала. Но действительно сильно испугалась.

– Отойди! Шера позову сейчас, – угрожающе зашипела я.

– Ну и за что ты так со мной? – обиженно отпрянул Ален.

Я ничего не успела ответить, потому как дверь открылась, и в кабинет вошел Шер. А за ним с довольным рыком влетел и его зубастый чудик.

– Не понял, а что это вы делаете на моем рабочем месте? – грозно спросил Шер, и в его голосе отчетливо прозвучали нотки ревности.

Шер

Я медленно закипал, разглядывая немую сцену. Казалось, сейчас пар злости сорвет крышку терпения и я просто врежу этому Алену, чтобы не лез туда, куда не просят. Хоть Энджи и не моя девушка, но все равно.

Отношения ансарийцев с землянами давно не редкость, хоть детей от такой связи и не бывает. Любителей экзотики хватает. Но я консервативен и считаю, что нечего этим инопланетянам кадрить наших женщин.

– Так мы репетируем сцену из спектакля «Ромео и Джульетта». По департаменту объявили конкурс самодеятельности. Ты разве не знал? – скрестив руки на груди, заявил Ален.

– Энджи, ты согласилась на его провокацию? Неожиданно, – фыркнул я. – Да мне все равно. Но давайте вы свои «репетиции» перенесете в другое место, а мне дадите работать.

Ален послал Энджи воздушный поцелуй, и мне вдруг до зубовного скрежета захотелось натравить на него Краша, пока внештатник без защитного костюма.

– Шер, я к тебе по делу шел вообще-то. Я решил подписать тот контракт с туристическим бюро. Будем ловить на живца.

– Но зачем? – поинтересовался я, успокаиваясь. Нечего поддаваться порывам ревности.

– Я все понял. Координаты и даты преступлений связаны между собой. Если моя догадка верна, следующей точкой будет век XVII.

– Хочешь испытать на своей шкуре соблазн? Но, возможно, ты прав. Я поговорю с Саймоном. Если он согласится, разработаем план и обеспечим тебе прикрытие.

– Только не откладывай надолго. Каждый день на счету.

– Сам знаешь, мы можем действовать по запасной схеме.

Когда Ален покинул кабинет, я уткнулся в компьютер. Пытался что-то делать, но присутствие Энджи сбивало все рабочее настроение.

Энджи скучала, листая в выданном ей планшете документы по последним связанным с ансарийцами делам.

– Шер, а что такое запасная схема? – вдруг спросила она.

– Когда возвращаешься в исходную точку. Но это предусмотрено в исключительных ситуациях, – неохотно пояснил я.

– Почему?

– Есть один нюанс.

– И какой же? – Энджи отложила планшет и обошла меня, искоса поглядывая на Краша.

– Мы не можем встречаться сами с собой. Это очень осложняет данный метод.

– Шер, как же все у вас запутано.

– Уж как есть. Может, поедем домой? Завтра Саймон должен получить ответ из МКВП.

– По поводу меня? Искренне надеюсь, они не удовлетворят просьбу Саймона. Как-то мне ваша работа не по плечу. И вообще, свободы хочется.

– Мне одному тоже лучше. Свалилась же ты на мою голову! Давай собирайся.

– Уже готова! – Энджи поспешила к дверям, но ее реакция не понравилась Крашу. Он бросился наперерез, преградил ей дорогу и злобно зарычал.

– А ну, отойди, пожиратель косметики! – угрожающе зашипела Энджи.

– Отойди, Краш. Она тебя не любит. Ей больше по душе ансарийцы, – прокомментировал я.

На подходе к машине я вдруг вспомнил про появившийся в ней сейф. И меня осенила догадка. Я сообразил, что оставлял чип от кара около Энджи.

– А откуда в моей машине взялась эта вещь? – указал я на задний отсек кара.

– Понимаешь ли… Это я тут… – опустила она голову.

Значит, я был прав. Кроме нее учудить такое некому.

– Как ты его сюда дотащила?! И главное – зачем?

– Он мне очень-очень нужен. Мы же заберем его с собой? Ненадолго, пока я вынуждена у тебя прозябать.

– Сначала скажи, для чего он тебе понадобился, – потребовал я. – Я же должен знать, зачем тащить в квартиру этот хлам.

– Я тебе дома скажу. А хочешь – даже поцелую. – Она хитро прищурилась.

Мои мысли, подобно резвым скакунам, тут же умчались в другом направлении. Я впился взглядом в ее губы, представляя, как буду терзать их, пока Энджи не попросит пощады.

– Ладно. За поцелуй я, так и быть, согласен.

– Ты шантажист, – заявила она, усаживаясь в машину.

– С кем поведешься, – парировал я.

Теперь-то я ей припомню все свои мучения. Надо же, вздумала флиртовать с Аленом!

Энджи – моя находка, и на этом точка. А с Аленом побеседую по-мужски наедине.