Ave (мн. ч. avete): латинское приветствие при встрече.

Dominus (звательный падеж: domine): господин, хозяин.

Mos maiorum: древний обычай предков.

Pax Romana: долгий период мира в ранней Римской империи.

Puella / Puellae: девушка/девушки.

Saga: повитуха, акушерка (отсюда французское sage-femme).

Vale (мн. ч. valete): будь здоров (будьте здоровы). Латинское прощание.

Авва: на иврите — отец.

Домус: большой хозяйский особняк.

Гарум: рыбный соус, которым приправляли многие блюда.

Гой (мн. ч. гои): еврейский термин для обозначения «нееврея», «язычника».

Инсула: большой многоэтажный дом, разделенный на съемные квартиры. В Риме подавляющее большинство населения жило в домах такого типа.

Каддиш: на иврите — молитва по усопшим.

Лупанарий: бордель.

Медицинская таберна: амбулатория.

Отец семейства: старший мужчина в семье, которому должны были подчиняться все потомки любого возраста, а также вольноотпущенники и рабы.

Палла: женская верхняя одежда, которую носили поверх туники.

Раввин: на иврите — учитель.

Сика: тип меча (отсюда «сикарий»).

Судаторий: помещение для паровой бани.

Таллит: еврейское молитвенное покрывало.

Тепидарий: помещение и бассейн в термах со средней температурой.

Тора: на иврите — «Книга», Пятикнижие. У евреев — священное писание, восходящее непосредственно к Богу, в то время как все остальные тексты являются лишь комментариями.

Фауции: вход в римский домус.

Шаббат: на иврите — суббота, или «святой день».

Эка: большой зал для обедов или приемов.