– Мы и так собирались его сегодня с вас снять, – спокойно сказал инспектор Заари, кивнув на браслет.

– Вы вступите в сговор с сообщницей сестры Ямми, – предупредила любительница сыска, – если будете полагать, что это единственная моя претензия к вам.

Детективу вовсе не хотелось в присутствии начальства затрагивать тему каких-либо претензий. Он предпочёл бы уже и закончить, а потому не стал проявлять любопытства и лишь по-детски развёл руками. Мисс Шелдон же отнюдь не собиралась останавливаться.

– У вас были те же самые данные, что и у меня, и даже больше, – напомнила она. – И как вы ими распорядились? Излови вы «монашку» в самый день гибели Албриджа – и, может быть, таблетки миссис Беверли понёс бы кто-то другой! И некому было бы устроить пожарную тревогу, и подсунуть огнетушитель Филипсу, и установить оснастку, убившую Мёрдока! Вы же так и норовили спихнуть с себя эпизод за эпизодом: «Несчастный случай? – с плеч долой!»

Инспектор Заари не нашёлся с ответом, однако не отводя глаз стойко сносил взор любительницы сыска. Детектив знал, что стоит ему отвернуться, как придётся иметь дело с суперинтендантом.

– Впрочем, покойный директор Филипс тоже хорош, – добавила мисс Шелдон уже для более широкой аудитории. – Защищая честь халата, заметая под ковёр проблемы Смолчестера, выгораживая свою нерадивую подчинённую, он добился лишь того, что она же его и прикончила. Глупость? Конечно! Кто нанимает на работу идиота, тот и сам идиот.

– То есть, как мы и полагали, никаких убийств не было… – подытожил инспектор Заари, напирая на «как мы и полагали». Он начал готовить пути к отступлению, но писательница немедленно ударила его с тыла:

– А зачем тогда меня посадили под домашний арест?

– Мы приносим вам извинения. От всего Скотленд-Ярда.

– То есть, я не убийца?

– Нет, – выдавил детектив. И тут бы ему благоразумно помолчать, однако он не сдержал свою гордыню и сердито буркнул: – Но, не лезь вы в нашу работу, мы бы и сами справились быстрее и лучше!

– А отдайся я Албриджу в первую же ночь, как он мне предлагал, – и вообще ничего бы не было! – парировала мисс Шелдон к всеобщей весёлости.

– Вы вызвали… ложный вызов! – потеряв самообладание, вскричал инспектор Заари.

– Ага!!! – Это вырвалось у миссис Кокроу.

– Не было такого, – не моргнув ответила старушка.

– Вы нарушили условия содержания под мерой пресечения!

– Арестуйте её! – потребовала миссис Финч.

– У меня просто заклинило дверь… – игнорируя соседок, упёрлась любительница сыска.

– Вы её сами сломали!

– Но зачем мне?

– Свободу Барбаре Шелдон! – воскликнул кто-то срывающимся голосом.

– Хорошая попытка, мистер Стивенс, – оценила писательница, – но я тут пока сама справляюсь.

И вдруг поверх нарастающего бедлама прогремел властный голос:

– Довольно! – Поднявшись с места, мадам суперинтендант разом урезонила распоясавшихся пансионеров, а затем спокойно обратилась к подчинённым: – Думаю, мы можем распустить собрание.

Инспектор Заари дёрнулся было исполнять немудрёное распоряжение, как вдруг на его плечо опустилась тяжёлая рука начальницы.

– С этим справятся констебли. А вы пока поспешите снять чёртов браслет. Живо!

– Слушаюсь! – отозвался детектив Заари, но снова не смог пошевелиться.

– Мисс Шелдон! – Суперинтендант официально обратилась к пожилой писательнице, удерживая своего подчинённого при себе. – Мы с коллегами приносим вам наши глубочайшие извинения. Мы обязательно прислушаемся к вашим наработкам и всё-всё проверим.

Лишь после этих слов инспектор Заари был отпущен выполнять приказ, а его начальница, раскрыв объятия, приблизилась к любительнице сыска. Они обнялись, как старинные приятельницы.

– Позор для Скотленд-Ярда, – проворчала мадам суперинтендант. – Ну уж я им теперь займусь!

– Пустяки, – улыбнулась писательница. – А вы помните, как инспектор Лестрейд однажды хотел арестовать доктора Ватсона?