Драконы спланировали к опушке леса и совершили мягкую посадку.

Место оказалось удобным.

Во-первых, из леса вытекала речка — источник воды и рыбы, а, во-вторых, на опушке росли высоченные сосны с громадными раскидистыми кронами, под которыми практически не было подлеска, так что и драконам, и людям, и прочим легко можно было тут спрятаться от случайного недружеского взгляда с воздуха.

Костров решили не разводить — отсюда было уже не очень далеко до Глубокой Долины, а всяческих припасов они взяли с собой достаточно — можно обойтись и холодным ужином.

Солнце уже опустилось на горную гряду на западе, но было еще довольно светло, когда драконов расседлали и сняли с них поклажу, чтобы они могли слетать в горы на вечернюю охоту.

— Эй, Лес! — позвала вила Равина, глядя, как все три красавца-дракона стремительно взмыли в воздух и на малой высоте направились к горам.

— Да, Равина! — отозвался царь леших.

— Как ты относишься к женским капризам?

— К женским капризам, как и любое нормальное разумное существо, я отношусь крайне отрицательно. Хуже женского каприза, по моему глубокому убеждению, может быть только мужское упрямство. А что?

— Мне хочется размять крылья, Лес.

— Хм-м-м…

— Почему драконам можно, а мне нельзя?

— Драконы, хоть и очень умные, но все-таки животные, а ты — разумное создание. Что если тебя заметят?

— Уже темнеет, Лес. И потом, я очень недолго и очень низко. Ты пойми, я привыкла доверять своей женской интуиции, а она, эта самая интуиция, подсказывает мне, что самое время размять крылья.

— Э-э… как вы считаете, друзья, — обратился к присутствующим Лес, — можно разрешить Равине полетать?

— Если нельзя, но очень хочется, то — можно, — из женской солидарности поддержала Равину Шурка Уварова.

— Только недолго, Равина, хорошо? — сказал Сиэтар.

— Будем считать, что ты вылетела на разведку, — подмигнул Гошка.

Рамсей, Жугр и домовой Макарушка лишь кивнули головами.

— Я скоро! — пообещала Равина и, выбежав из-под сосен на опушку, стремительно взмыла в темнеющее небо.

Равина летела низко и медленно, почти касаясь верхушек деревьев, и буквально через несколько минут оказалась над маленькой поляной.

Она сразу же увидела внизу Илувара с Романом и еще какого-то старика рядом с ними.

Бесшумно (вилы в воздухе — все равно, что эльфы в лесу) Равина скользнула к земле.

Все трое стояли к ней спиной и сосредоточенно разглядывали какую-то картину, написанную на холсте, натянутом между двух березок.

Вила коснулась ногами травы и сложила крылья.

— Ага, — сказала она негромко, — мы-то волнуемся, думаем, что они в плену, а они вон где прохлаждаются!

Эльф и Роман Береза подскочили одновременно, как будто неведомая сила подбросила их в воздух и развернула на сто восемьдесят градусов.

— Равина!! — радостно заорали они и бросились обниматься.

К лагерю вышли, двигаясь вниз по реке, когда на небе стали загораться первые крупные звезды.

Встреча вышла бурной и безалаберной. После объятий, нечленораздельных возгласов, поцелуев и даже всхлипов (справедливости ради следует заметить, что Шурке Уваровой быстро удалось справиться со слезами радости) взоры присутствующих обратились на Нуриона и пленного злыдня.

Время близилось к полуночи; сытые драконы уже вернулись с охоты; люди, эльфы и остальные разумные сидели у костра (его все-таки разожгли) и заканчивали обмен мнениями.

Появление Нуриона было расценено как чудо, и старика буквально забросали вопросами. Однако Нурион остался немногословен.

— Дети мои, — сказал он. — Я дал вам возможность прийти в этот замечательный мир. Что еще вам от меня нужно? Вы хотите узнать историю моей жизни? Поверьте, в ней нет ничего достойного внимания и тем более поучительного, потому что каждый должен прожить свою собственную жизнь сам. Да, я много путешествовал. Я любил и был любим. В одном из миров именно любовь мне вернула молодость и силы жить дальше, и эта же любовь чуть не убила меня. Вам кажется, наверное, что я мудр… Возможно, это и так. Но мне, если честно, не очень хочется делиться своей мудростью, потому что это МОЯ мудрость, и она больше ничьей быть не может. Да, вам трудно, но я ничем не могу вам помочь. Вот, разве что, добраться побыстрее к Велету, если, конечно, он еще жив… Я не силен в колдовстве и магии и я даже не могу на время обезвредить хотя бы одного злыдня. Дайте мне спокойно умереть на родине. У меня осталось очень мало сил, поверьте. Я чувствую приближение смерти, а мне еще нужно пережить сегодняшнюю ночь и завтрашний день. Сегодня я создал свое последнее Окно. Решайте, кто из вас пойдет со мной завтра, и до утра оставьте меня в покое.

С этими словами Нурион медленно и осторожно, словно опасаясь рассыпаться на части, поднялся и, поплотнее запахнувшись в плащ, удалился в ночную темь.

— Я видел, как он сегодня работал, создавая это последнее Окно, — тихо произнес Илувар. — Это невероятно, но картина оживала под его кистью прямо на глазах.

— Никогда бы не поверил, если бы мне об этом рассказали, — подтвердил Роман. — Я уж было подумал, что здесь, на Земле-два, разучился удивляться чему бы то ни было. Как бы не так.

— Ладно, — сказала вила Равина. — Давайте решать, кто из нас слишком… необычен, скажем так, для Земли-один.

— Думаю, — высказался Роман, — что в первую очередь нужно решить вопрос с командиром. Кто поведет группу с Нурионом, тот и должен отбирать себе спутников.

— По-моему, — рассудительно заметил Гошка, — командиров должно быть два. Один на случай встречи с людьми, а другой — для переговоров с Велетом и вообще для всяких сказочных дел.

— Гошенька, друг мой! — воскликнул Рамсей. — Зачем нам, скажи на милость, вообще с людьми встречаться?

— А если все-таки они нам попадутся? Карпаты в наше время, я думаю, не те, что тысячу лет назад. Там, знаете ли, люди живут…

— Там и тысячу лет назад люди жили, — заметил Илувар. — Можешь мне поверить. Ты, Гоша, забываешь, что с нами пойдет Лес. А он не просто леший, а царь леших, так что случись чего, он любому человеку разум заморочит, ветками да туманами нас укроет, глаза чужому отведет. Никто нас и не заметит. Так, Лес? Сумеешь?

— Не вижу препятствий, — не без самодовольства кивнул Лес. — Особенно если договориться с местными лешими и нявками…

— Значит, командовать будешь ты, Лес, — заключил Илувар, — а с Велетом, если, конечно, мы его отыщем, попробую поговорить я. Согласны?

Возражений не последовало.

После минутного размышления Лес решил, что с ним завтра пойдут Илувар, Роман, Рамсей, Гошка и Шура. Остальные, сказал он, слишком непохожи на людей, чтобы рисковать, а им и так придется тащить с собой злыдня и приглядывать за немощным Нурионом. Гном, конечно, тоже весьма необычен для Земли-один, но его помощь может понадобиться. Карпаты — какие-никакие, а все-таки горы, а в любых горах, как известно, могут жить гномы.

— Послушайте! — вдруг вспомнил Гошка. — А как же мы вернемся обратно? Вы ведь сами говорили, что Окна после перехода как бы «закрываются» и минимум неделю не действуют!

— Не волнуйся, — успокоил его Илувар. — Во-первых, Окна закрываются не сразу. Вспомни, — Роман с Шурой прошли через Окно почти сразу после тебя, и оно было открыто. А во-вторых, это Окно особое, как мне объяснил Нурион, и оно может действовать бесперебойно несколько суток. И за то время, пока оно будет открыто, нам необходимо отыскать Велета. Если все удастся и Велет нам поможет, то вам и не придется возвращаться — отправитесь прямо оттуда к себе домой.

— Ага, — саркастически хмыкнул Роман. — Без денег и документов да еще в Россию из суверенной Украины. А как мы объясним наше появление в Карпатах? Сказать правду? Да нас тут же отправят в ближайшую психушку…

— Великий Мастер, — пробормотал Илувар, — все время я забываю про ваши странные и страшные людские законы на Земле-один…

— Хватит вам, — вмешался Лес. — Я, как командир, приказываю всем спать. Утро, как известно, вечера мудренее. Сначала нужно найти Велета, а уж потом строить планы. Завтра разберемся.

На том и порешили.

Проснулись рано.

Солнце, как налитой плод чьих-то трудных ночных размышлений, степенно поднялось над краем леса, и его лучи насквозь пронзили белые густые туманы над полянами и речкой.

Наскоро позавтракав и совершив необходимый утренний туалет, члены отряда собрались возле картины, написанной накануне Нурионом и натянутой между двух берез.

На картине была изображена широкая карпатская долина, уходящая от зрителя вдаль и вниз. На нижнем краю долины стеной стоял лес, а дальше, уже подернутые синевой расстояния, спокойно вздымались крутолобые лесистые Карпатские горы. И над всем этим великолепием привольно раскинулось бездонное синее небо.

— Ну, что? — нетерпеливо сказал Сиэтар. — Чего ждете? Вперед!

— Погодите, — поднял вверх иссохшую руку Нурион. — Я хочу взять с вас клятву.

— Клятву? — удивленно переспросил Илувар.

— Да. Клятву. Это Окно — особое Окно. Я создавал его таким образом, чтобы через него мог пройти злыдень, то есть существо, которое на данный момент времени несет в себе зло. Зла и так хватает с избытком на Земле-один. Поэтому я хочу взять с вас клятву в том, что вы уничтожите это Окно, как только ваша задача будет выполнена и вы вернетесь обратно. Клянетесь ли вы в этом?

— Клянемся! — нестройным хором откликнулись стоящие у картины.

— Хорошо, — успокоился Нурион. — Теперь можно идти.

И он, согнувшись, шагнул в Окно.

Старый овчар (по-нашему, чабан) Орест Галай повидал на своем веку немало всевозможных туристов. Последние годы, правда, это неугомонное племя изрядно поредело (людям не до туристических походов, когда в их доме есть нечего), но когда-то… Когда-то множество их прошло через его широкую полонину, на которой он, Орест Галай, уже лет эдак двадцать пас овец. Теперь, правда, и пасти-то особенно было некого — стада сильно уменьшились, да и сам он староват стал для этой нелегкой работы. Пенсии, по нынешней никудышной жизни, хватало еле-еле на хлеб, но сын старого Галая уже давно перебрался во Львов, крепко стал в городе на ноги, чем-то там торгуя, и теперь помогал отцу деньгами.

Эта туристская группа…

Странной она была, вот что.

Орест Галай пришел сюда, на приток Черемоша, ранним утром начала сентября наловить форели, которая — нет худа без добра — последнее время опять завелась в карпатских речках.

И он даже не успел еще дойти до места, как заметил этих туристов.

Туристы были пока довольно далеко, но они спускались по полонине сюда, к нему, и с каждым их шагом Орест мог их разглядеть все лучше.

Вначале он хотел уйти, потом остался понаблюдать за этой, показавшейся ему какой-то странной группой, а потом уже уйти не получилось.

Какая-то неведомая сила сковала ему ноги, и Орест просто физически не мог сдвинуться с места, как будто он вдруг прирос к родной земле здесь, за высокой смерекой[20]. Страха, однако, почему-то не было совсем. Было интересно и как-то… необычно, что ли. Так, словно он, Орест Галай, неожиданно сбросил годков эдак пятьдесят и стоит тут теперь в ожидании великих приключений.

— За нами наблюдают, — тихо сообщил Илувар, когда они под предводительством Нуриона и Леса двинулись вниз по долине.

— Вижу, — отозвался Лес. — Человек. Старик. Стоит за смерекой и смотрит на нас. Отнять у него память, Нурион?

— Не надо, — покачал головой Нурион. — Просто сделай так, чтобы он не ушел. Я хочу поговорить с ним. Потом, может быть, и запутаешь его немного.

— Иисусе Христе! — прошептал Орест и попытался поднять руку, чтобы осенить себя крестным знамением, но не смог, — рука налилась неподъемной тяжестью. — Да ведь вот этот длиннющий впереди, рядом со стариком в плаще, это… это же явно леший! Вон и кафтан справа налево запахнут, и ухмылка на лице совершенно невозможная. А сзади… так… Солдат-десантник, судя по всему, русский солдат. И русские дети — это сразу видно, а рядом с ними… Гном! Ей-ей, гном, не сойти мне с этого места (ох, а я ведь и вправду не могу с него сойти!). И еще кто-то с ними, связанный, страшный и трехглазый, совсем уже ни на кого не похожий. И вон тот, красивый и стройный, тоже явно не человек. Похож на человека. Здорово похож. Но не человек. Боже милостивый, царица небесная, откуда же тут взялась эта компания?!

— Здравствуй, брат, — промолвил старик в плаще, когда все они подошли совсем близко и остановились. — Как зовут тебя?

Неожиданно Орест Галай почувствовал себя совсем мальчишкой перед этим на вид ровесником, облаченным в серо-зеленый переливчатый плащ с капюшоном, из-под которого на него сверкнули полные неведомой власти глаза.

— Орест, — онемевшими губами промолвил старик Галай и тут почувствовал, что уже свободен, однако с места не сдвинулся и не побежал (уж кем-кем, а трусом его за всю длинную жизнь никто назвать не мог). — Орестом зовут меня. Я овчар на этой полонине. Вернее, был овчаром. А вы кто такие будете?

— Я — Нурион, — спокойно и как-то буднично сказал старик в плаще. — Получеловек-полуэльф. Родом из мест, расположенных неподалеку отсюда. А это мои спутники: царь леших по имени Лес, эльф Илувар, гном Рамсей, человек Роман, человеческие дети Гоша и Шура. Еще с нами существо из другого мира. Оно не очень доброе, и поэтому у него связаны руки.

— Добрый день, — поздоровался Орест.

— Здравствуйте, — ответили ему.

— Откуда вы? — осмелел Галай.

— Это длинная история, а времени у нас мало. Скажи нам лучше, Орест-овчар, жив ли еще Карпатский Велет?

— К-кто-о-о? — у старого гуцула отвисла челюсть.

— Карпатский Велет, — терпеливо повторил Нурион. — Ты разве не слыхал о таком?

— Слыхать-то слыхал, — неуверенно развел руками старый овчар. — Как не слыхать… В детстве еще сказки про него старики рассказывали. Теперь я их правнукам своим баю. Так то ж сказки…

— Сказки, говоришь, — ухмыльнулся Лес. — А я разве не сказка, например? Или вот гном, или эльф, или этот трехглазый?

— Какая же ты сказка! — искренне удивился Орест. — Ты — лесовик, леший. Мы, карпатские овчары, твой род хорошо знаем. А гномы, эльфы… в них тоже поверить легко, раз уж в лешего веришь. Тем более трехглазый. Он же, наверное, с другой планеты? Пришелец?

— Точно! — поразился Рамсей. — Силен старик. Можно подумать, что пришельцы с других планет по Карпатам толпами разгуливают.

— Может, и разгуливают, — пожал худыми плечами Галай и неодобрительно покосился на гнома. — В газетах разное пишут… А вот Велет Карпатский… Пусть и не сказка это, конечно, а легенда, но ведь легенда, она тоже… это… приврать любит. Может, и жил когда-то Велет в Карпатах, а может, и нет.

— В мое время, а было это тысячу лет назад, Велет в Карпатах жил, — сказал Нурион. — Я видел его и разговаривал с ним. Скажи мне, Орест, а когда по легенде кто-нибудь видел Велета последний раз?

Галай задумался.

— Последний раз, говорят, — наконец промолвил он, — его видел сам Олекса Довбуш, и это, значит, было триста с лишним лет назад. А может, и двести с лишним. Не помню я точно.

— Кто такой Олекса Довбуш? — шепотом спросила у Гошки Шура.

— М-м… как бы тебе объяснить… Это был такой закарпатский Робин Гуд. Отбирал у богатых добро и отдавал его бедным.

— Ага. Интересно. А почему я о нем ничего не слышала?

— Да я и сам о нем мало чего знаю. Мне старший брат рассказывал.