В этой книжке есть много слов, не всякому понятных. Здесь они почти все означены:

Баштáн, место, засеянное арбузами и дынями.

Бýблик, круглый крендель, баранчик.

Варенýха, вареная водка с пряностями.

Видлóга, откидная шапка из сукна, пришитая к кобеняку.

Выкрутáсы, трудные па.

Галýшки, клёцки.

Гамáн, род бумажника, где держат огниво, кремень, губку, табак, а иногда и деньги.

Голодная кутья, сочельник.

Гóрлица, танец.

Гречáник, хлеб из гречневой муки.

Ди́вчина, девушка.

Дивчáта, девушки.

Дукáт, род медали, носится на шее женщинами.

Жи́нка, жена.

Запáска, род шерстяного передника у женщин.

Кавýн, арбуз.

Каганéц, светильня, состоящая из разбитого черепка, наполненного салом.

Канýпер, трава.

Кацáп, русский человек с бородою.

Кныш, спеченный из пшеничной муки хлеб, обыкновенно едомый горячим с маслом.

Кобеня́к, род суконного плаща, с пришитою назади видлогою.

Кожýх, тулуп.

Комóра, амбар.

Корáблик, старинный головной убор.

Корж, сухая лепешка из пшеничной муки, часто с салом.

Курéнь, соломенный шалаш.

Кýхва, род кадки; похожая на опрокинутую дном кверху бочку.

Кýхоль, глиняная кружка.

Левáда, усадьба.

Лю́лька, трубка.

Нами́тка, белое покрывало из жидкого полотна, носимое на голове женщинами, с откинутыми назад концами.

Нечýй-ветер, трава.

Паляни́ца, небольшой хлеб, несколько плоский.

Пáрубок, парень.

Пéйсики, жидовские локоны.

Пéкло, ад.

Переполóх, испуг. Выливать переполох — лечить испуг.

Петровы батоги́, трава.

Плáхта, нижняя одежда женщин из шерстяной клетчатой материи.

Пи́вкопы, двадцать пять копеек.

Пы́щик, пищалка, дудка, небольшая свирель.

Пóкут, место под образами.

Полутабéнек, старинная шелковая материя.

Сви́тка, род полукафтанья.

Скрыня, большой сундук.

Смáлец, бараний жир.

Сопи́лка, свирель.

Сýкня, старинная одежда женщин из сукна.

Сыровéц, хлебный квас.

Тесная баба, игра, в которую играют школьники в классе: жмутся тесно на скамье, покамест одна половина не вытеснит другую.

Хлóпец, мальчик.

Хýстка, платок носовой.

Цибýля, лук.

Череви́ки, башмаки.

Чумаки́, малороссияне, едущие за солью и рыбою, обыкновенно в Крым.

Швец, сапожник.

Ши́беник, висельник.