Сабина сидела в спортивном костюме на больничной кровати — со взбитой подушкой за спиной, положив ноги на одеяло. На тумбочке рядом с ней стоял поднос с остатками ужина: говядина, картофельное пюре и шоколадный пудинг. На коленях у нее лежал раскрытый журнал. Телевизор работал, но она выключила звук, потому что уже несколько минут задумчиво смотрела в пространство перед собой.

Она давно не получала известий от Снейдера и Марка — последний раз в обед, когда группа разделилась, чтобы отправиться на мусоросжигательный завод, автосвалку с прессом для металлолома и биогазовую станцию. «Дайте же наконец о себе знать!» Но она не хотела звонить Марку или Снейдеру, чтобы не мешать им во время расследования. Ей также не хотелось снова спрашивать о состоянии Виктора в польской больнице, просто чтобы убить время.

Пока она размышляла, зазвонил ее мобильный телефон. Звонок с неизвестного номера. Когда она ответила, то услышала сердитый голос Мийю.

— Привет, Мийю, все в порядке? Где вы сейчас?

— Я… я… — запиналась молодая женщина, а затем рассказала ей о самоубийстве Инки Лер на биогазовой станции, о ее последнем звонке Отто Йегеру, о его аресте и допросе в панельном доме и о следе, который привел к Эккехарду Леману.

Сабина все время слышала, как напряжена Мийю.

— Что не так?

Мийю рассказала ей о плане действий Снейдера, а затем и о своей собственной теории. Наконец Сабина поняла, что произошло. Мийю хотела пойти по другому следу, но ей никто не доверял.

— Так и есть — когда двое спорят, прав всегда Снейдер, — наконец вздохнула Сабина.

Она сама сталкивалась с этим раньше, когда они со Снейдером не всегда соглашались друг с другом. Но в конечном счете Снейдер обладал большим опытом и умением разбираться в людях. Более того, он никогда не любил раскрывать свои карты, принимая решения.

— Но вообще, — добавила Сабина, — то, что говорит Снейдер, действительно звучит вполне логично. Однако я удивлена, что он так легко отверг вашу идею. Обычно он открыт для нестандартных подходов и, по крайней мере, обдумывает их.

— Он обдумал. Но ему нужно было принять решение, и я убеждена, что он принял неправильное.

Сабина кивнула. Наверняка он находился в цейтноте и к тому же почти не спал последние пять дней.

— Что думает Пуласки?

— Он больше не с нами, — ответила Мийю. — У него чуть не случился нервный срыв на биогазовой станции.

— Значит, вы остались одни со своей теорией.

— Вдвоем — с вами, — сказала Мийю.

Сабина почувствовала, как по коже побежали мурашки. Теперь все зависело от нее. Она посмотрела в окно. Скоро будет смеркаться.

— Как вы думаете, где Леман может прятать девушку?

— Это должно быть место, которое никто с ним не ассоциирует.

Сабина кивнула.

— Да, хорошо… и что дальше?

— Место, куда обычно никто не забредает, — чтобы исключить риск, что кто-то случайно наткнется на заключенных.

Сабина снова кивнула.

— Итак, укромное место, которое не связано с Леманом и недоступно для других… Что еще?

— Символическое место, которое обязательно что-то означает.

Сабина нахмурилась.

— Почему вы так думаете?

— Потому что фирма с самого начала работала с символами, загадками и кодами, — ответила Мийю. — Три богини судьбы, Верданди, Скульд и Урд, код в газете, который что-то означает, и анаграмма Инка Лер.

— Верно, — размышляла Сабина, — Инка Лер и «АРЛЕКИН»… парк развлечений, который служит почтовым ящиком компании. — Внезапно она выпрямилась. — Это же заброшенное десятилетиями место!

— Точно, парк никому не принадлежит, и его никто не посещает! — воскликнула Мийю. — Девушка может находиться там. Но территория чертовски большая.

— Где вы сейчас?

— В Дрездене, в старом городе, в кафе «Меттерних».

— Приезжайте немедленно ко мне.

— К вам? Зачем?

— Чтобы забрать меня. Мы вместе едем в парк. Поторопитесь.

Сабина повесила трубку. Она свесила ноги с кровати и уставилась на белую стену напротив. Их умозаключение было лишь последовательностью предположений, не более. Но если Снейдер ошибался, было бы неплохо иметь альтернативу. В любом случае стоило попытаться поискать пропавшую Ясмин в парке «АРЛЕКИН».

Пока не приехала Мийю, был даже шанс немного подтвердить ее предположение. Сабина взяла мобильный телефон и позвонила в больницу во Вроцлаве. Прошло некоторое время, прежде чем нашелся сотрудник, который говорил по-английски и мог соединить ее со старшим врачом, дежурившим в отделении интенсивной терапии. Через несколько минут трубку наконец взял врач. За последние два дня она уже несколько раз говорила с ним по телефону; у него был молодой и приятный голос.

— Виктор все еще в коме? — спросила она по-английски.

— Я как раз направляюсь к нему. Он уже несколько часов в сознании.

— Действительно? Мне нужно срочно с ним поговорить!

— Это невозможно.

— Это действительно важно!

— Я знаю, что вы особый пациент для моих коллег в Дрездене, и я также знаю, через что вы прошли в Польше и что вы для нас сделали. Я очень хотел бы вам помочь, но боюсь, что Виктор не сможет говорить после операции, так как вы повредили ему гортань.

— Мы должны попытаться — всего несколько минут. Это действительно важно, — повторила она.

— Один момент…

Сабина услышала, как открылась дверь и заговорили по-польски. Что-то зашуршало — видимо, сдвинули пластиковую занавеску на карнизе. Наконец, после еще одного короткого обмена репликами на польском языке, она услышала хриплое дыхание.

— Shicham?[11]

От звука голоса Виктора волоски у нее на руках встали дыбом. Вернулись ужасные воспоминания о поездке в багажнике, о двух тюремных камерах в Польше, о допросе, ужасающей жажде и пытках.

— Это Сабина Немез… — сказала она по-немецки и подождала его реакции — которая пришла незамедлительно.

— Стерва… ты повредила мне… гортань, — с ненавистью прохрипел Виктор.

— Поверь мне, это наименьшая из твоих проблем, — перебила она. — Пока ты был в коме, БКА узнало, почему вы наняли VSU.

— Что… такое… VSU?

— Verdandi Skuld Urd. Летняя романтика! Пароль: Опус № 6 для скрипки, — помогла ему Сабина. — Ну что, припоминаешь? По вашему заданию эти люди похитили Хайнца Герлаха. Теперь мы поймали двух членов VSU, и арест третьего неизбежен.

Виктор молчал. Однако тот факт, что он все еще слушал и не бросил трубку, говорил Сабине, что ему, по крайней мере, стало любопытно — и, возможно, даже страшно.

— Теперь тебя и твоих дружков обвиняют не только в вымогательстве биткоинов, но и в убийстве.

— Для этого вам нужно… найти… тело… — высокомерно сказал Виктор.

Сабина хотела что-то сказать, но насторожилась. Тело? Почему он говорил только об одном трупе, а не о нескольких?

— Вы устранили Герлаха и его семью! — поправила она.

— Я ничего об этом не знаю.

— Виктор, мы говорим о нескольких убийствах — за это ты получишь как минимум двадцать лет.

— Ты блефуешь… на самом деле, у тебя… вообще ничего нет!

— Почему ты так думаешь? Потому что VSU гарантировало бесследное исчезновение тел? — спросила Сабина.

Виктор не ответил, поэтому она продолжила:

— Они утилизировали тела Герлаха и его жены на биогазовой станции в Рохлице.

Виктор молчал.

— В настоящее время идет откачка содержимого из третьего ферментера, — добавила Сабина.

— Дерьмо! — Виктор выругался. Внезапно его высокомерие исчезло. — Адриана предупреждала Герлаха, что с ним что-то случится, если он не остановится… Насколько мне известно, речь шла только о судье, но не о его семье!

Она задумалась. Утверждение Виктора звучало правдоподобно. Но если это было действительно так, то Ясмин, возможно, похитили не по ошибке вместо Хэтти, а эксофицеры Штази просто забрали с собой всех нежелательных свидетелей и думали, что поймали Хэтти, — таким образом оказали несогласованную дополнительную услугу. Это делало всю ситуацию еще более трагичной.

— Зачем… ты… звонишь? — наконец прохрипел Виктор.

Она буквально слышала, как каждое слово причиняло ему боль.

— Сколько вы заплатили за эту работу? Стандартные 500 000 евро?

Виктор молчал, но продолжал слушать.

— Как и где производилась оплата VSU?

— Я больше ничего не скажу.

Сабина внутренне улыбнулась. Судя по всему, оплата уже была произведена.

— Вам разрешили увидеть жертву похищения до того, как вы заплатили?

Виктор молчал.

Сабина понизила голос:

— Герлах и его жена были убиты сегодня утром, девушка, возможно, еще жива. Если ты поможешь мне ее найти, я замолвлю за тебя словечко в немецкой прокуратуре.

Он глухо рассмеялся.

— Как ты хочешь… мне помочь? — прохрипел он.

— В конце концов, я несколько дней была вашей заложницей и многое видела. Например, что Адриана и Пётр заставили тебя участвовать — и что ты не имел никакого отношения к моему похищению и похищению Герлаха, — предложила она, и буквально услышала, как Виктор зашевелил извилинами.

— Это звучит очень заманчиво… но Адриана, Пётр и Бартош… будут утверждать… обратное.

— Все трое мертвы, они не пережили моего освобождения с фермы. Из главарей группы остался ты один. Но это знаем только мы с тобой. И я могу молчать.

— Откуда мне знать… что ты действительно… сдержишь слово?

— Я всадила нож Бартоша тебе в горло. Я уже лично отомстила тебе, грязный ублюдок. Ты мне больше не интересен — я просто хочу спасти жизнь девушки. Так ты ее видел?

— Нет… — простонал Виктор. — У нас есть только фотографии Герлаха… Но я знаю… где Адриана… передала деньги.

— Откуда ты это знаешь? — надавила она.

— Я сам ее туда отвез.

— Она не могла поехать самостоятельно?

— Да… но с такими деньгами… не захочется путешествовать в одиночку.

— И куда ты ее отвез?

— В заброшенный парк развлечений в Дрездене.

— В парк «АРЛЕКИН» на Рододендрон-парк-аллее? — подсказала Сабина.

— Да.

«Наконец-то», — подумала Сабина, но тут же подавила свой энтузиазм.

— А именно? — Она подтянула к себе ноутбук и здоровой рукой набрала поисковый запрос, зажав телефон между щекой и плечом.

Виктор глубоко вздохнул. Похоже, он боролся сам с собой.

«Ну давай же! Не усложняй мне задачу».

— Рано или поздно другие программисты, арестованные польской полицией, тоже заговорят, — заявила Сабина. — Только умные действуют сразу, а дураки спохватываются в конце. — Она помолчала. — Виктор, не будь дураком. Я предлагаю тебе сейчас эту возможность.

— К башне с горкой… — наконец сказал он.

— К башне с горкой? — недоверчиво повторила Сабина, увеличивая 3D-изображение парка развлечений в Гугле. Действительно, в центре комплекса стояла башня в форме Арлекина со спиральной открытой горкой.

— Да… — простонал Виктор, — именно туда Адриану вызвали с деньгами… Я больше ничего не знаю… даже… фактическую сумму гонорара…

— Хорошо, — быстро сказала Сабина, услышав, как на заднем плане доктор заговорил по-польски немного громче. Видимо, разговор длился уже слишком долго. — Мы закончили. Теперь тебе остается лишь надеяться, что мы найдем девушку живой.

— Подожди… — прохрипел Виктор.

— Что?

— Насчет моего процесса и твоих показа…

«Да пошел ты!» Она повесила трубку, закрыла ноутбук и вылезла из кровати. Мийю скоро появится здесь.

Сабина надела кроссовки и завязала шнурки, что было нелегко с перевязанной рукой. Затем подошла к шкафу. Внутри висела черная ветровка, которую сестра привезла ей из Мюнхена. Когда она боролась с рукавом, в дверь постучали.

— Войдите, — вздохнула Сабина.

Мийю вошла в палату и огляделась.

— Вы еще не готовы?

Сабина с трудом надела куртку и неловко застегнула ее. Мийю и не подумала помочь ей.

— У вас есть табельное оружие? — спросила Сабина.

Мийю коснулась бедра под курткой и кивнула.

— Хорошо, когда мы сейчас выйдем из палаты, не поедем на лифте, а спустимся по лестнице, — объяснила Сабина. — И ни слова ни одному врачу или медсестре, которых мы встретим.

— Почему?

— Я не хочу без необходимости усложнять свою досрочную выписку. — Сабина заметила по выражению лица Мийю, что та не поняла, что имелось в виду. — Не важно! Марку тоже ни слова, если он позвонит, — предупредила ее Сабина. — Он не хотел бы, чтобы я пошла с вами.

— Почему нет?

— Потому что он беспокоится.

— О чем?

«О боже, Мийю!» Сабина достала из шкафа кепку, заправила под нее волосы и надвинула кепку ниже на лицо.

— Ладно, забудьте о причинах, просто сделайте так.

— Но я…

Сабина подняла руку. Мийю была утомительной, но ее бесчувственная натура имела и свои преимущества. В конце концов, она преследовала только одну цель: раскрыть это дело.

— Просто сделайте так, — повторила Сабина, закрывая шкаф. — Вы умеете водить?

Мийю покачала головой:

— У меня нет ни машины, ни водительских прав.

Отлично!

— Но я уже нашла решение этой проблемы, — добавила Мийю.

Сабина выключила телевизор и посмотрела на дверь. В комнату вошел мужчина.

— Я отвезу нас в парк, — сказал Пуласки.