Эмеше сидит за тем же столом, затягивается сигаретой и смотрит в окно. Разглядывает табличку «ОТКРЫТО», которая стоит перед ней на столе. Из глубины слышится шорох. Эмеше оглядывается.

ЭМЕШЕ. Ты все еще здесь? Мы закрываемся в четыре.

Выходит Ботонд.

БОТОНД. Я убираю со столов.

ЭМЕШЕ. Зачем? Сегодня не было ни одного посетителя.

БОТОНД. Пыль.

ЭМЕШЕ. (Смеется, пауза.) Иди домой. Тебя там ждут.

БОТОНД. Я не могу пойти домой. Не могу… Иногда мне кажется, что я проживаю не свою жизнь. Это не может быть моей жизнью. Кажется, что там, наверху, что-то напутали. Конечно, я никогда этого не узнаю. По пути сюда я видел крысу, которая перебегала дорогу, и подумал: «Смотри, Ботонд, это ты бежишь, бежишь от своей жены, бродишь один по улицам, только чтобы не идти домой, пока она не уснет». (Пауза.) Ты мог бы бежать. (Пауза.) Зачем я женился. (Пауза.) Теперь я не могу ее бросить. Нет. Это невозможно. Особенно теперь, когда… Отвратительно уже то, что я тут о ней говорю. Я говорю о ней, чтобы мне стало легче, пока она сидит дома…

Длинная пауза.

Когда-нибудь что-то произойдет. Еще никогда такого не было, что ничего не произошло, правда? Что-нибудь произойдет.

Пауза.

(Зрителям) Кто-нибудь, избавьте меня от этого! Умоляю. Избавьте.