Николасу, Мехди, Дэмиену и Кену за их доверие и терпение.

Людовику за его неоценимую помощь, постоянное наблюдение и участие в этом проекте.

Всем сотрудникам, работавшим над дизайном третьего издания.

Николасу, который смог пролить свет на черные дыры, «червоточины» и всевозможные астрофизические явления, которые до сих пор меня немного пугают.

Клеману с его музыкальным опытом, позволившему мне немного лучше разобраться в саундтреках к произведениям Нолана.

Моим друзьям и семье, которые постоянно расспрашивали меня о предмете этой работы и фактически подтолкнули подойти к ее темам с разных точек зрения.