25 . См. «Устойчивость теперь является важным показателем для соглашений о поставках лития», Benchmark Source, 26 января 2024 г.

26 . Воевска и др., «Критичность лития и связь между финансами и устойчивостью», 10.

27 . Стефано Понте, «Накопление зеленого капитала: управление бизнесом и устойчивостью в мире глобальных цепочек создания стоимости», New Political Economy 25, № 1 (2020): 72–73.

28 . «Исследовательская экспедиция в литиевую пустыню Чили», Volkswagen Newsroom, 10 марта 2020 г.; Ford Motor Company, «Ford Motor Company — первый американский автопроизводитель, присоединившийся к инициативе по продвижению ответственной добычи полезных ископаемых», пресс-релиз, 15 февраля 2021 г.

29 . BMW Group, «BMW Group заказывает исследование по устойчивой добыче лития», пресс-релиз, 16 декабря 2020 г.

30 . Бен Килби, «VW стремится повысить прозрачность цепочки поставок аккумуляторов», S&P Global, 11 сентября 2020 г.; «Transform the Future», BMW of North America, доступ 19 июля 2024 г.; Daimler North America, «Mercedes-Benz в будущем будет закупать только аккумуляторные батареи с кобальтом и литием из сертифицированных горнодобывающих предприятий, при этом значительно сократив использование кобальта», пресс-релиз, 12 ноября 2020 г.

31 . Volkswagen Newsroom, «Экспедиция по сбору фактов».

32 . Эти биографические данные см. в профиле Франциски Килличес в LinkedIn, https://www.linkedin.com/in/franziska-killiches-60343210b/, по состоянию на 22 января 2024 г.

33 . Новостная служба Volkswagen, «Экспедиция по сбору фактов».

34 . Новостная служба Volkswagen, «Экспедиция по сбору фактов».

35 . Новостная служба Volkswagen, «Экспедиция по сбору фактов».

36 . Франциска Килличес, «Ich versuche, Licht ins Dunkel zu bringen», интервью Нины Тремл, Der Bund, 25 сентября 2021 г.

37 . «Отчет об ответственном использовании сырья 2023», Volkswagen, май 2024 г., 7.

38 . «Отчет об ответственном использовании сырья 2023», Volkswagen, 25.

39 . Килличес, «Ich versuche, Licht ins Dunkel zu bringen».

40 . Килличес, «Ich versuche, Licht ins Dunkel zu bringen».

41 . Новостная служба Volkswagen, «Экспедиция по сбору фактов».

42 . «Отчет об ответственном использовании сырья 2023», 15–18.

43 . «Компания Vulcan, занимающаяся добычей лития, добавляет VW в список своих клиентов», Reuters, 8 декабря 2021 г.

44 . «Добыча лития без углеродного следа», EIT InnoEnergy, по состоянию на 13 января 2025 г.

45 . Моника Реймунт, «VW предупреждает, что растущие энергетические затраты в ЕС делают производство аккумуляторов нерентабельным», Bloomberg, 28 ноября 2022 г.

46 . Volkswagen Newsroom, «Исследовательская экспедиция».

47 . Себастьян Шаффер, «Volkswagen Group, BASF, Daimler AG и Fairphone начинают партнерство по устойчивой добыче лития в Чили», Volkswagen, 8 июня 2021 г.

48 . Аккаунт Франциски Килличес в LinkedIn, https://www.linkedin.com/in/franziska-killiches-60343210b/, доступ 22 января 2024 г.

49 . Обсуждение Килличес по поводу Responsible Lithium Partnership см. в статье «Межотраслевое сотрудничество — ключ к эффективной должной осмотрительности», CSR Europe, 24 июня 2021 г. См. также Schaffer, «Volkswagen Group, BASF, Daimler AG и Fairphone начинают партнерство по устойчивой добыче лития в Чили». По Fairphone см. «Наше влияние», Fairphone, https://www.fairphone.com/en/impact/, по состоянию на 13 января 2025 г.

50 . Сотрудники GIZ, интервью с автором, 26 августа 2021 г.

51 . Сотрудники GIZ, интервью с автором, 26 апреля 2022 г.

52 . Цитаты см. в разделах «RCS Global Group», RCS Global Group, доступ 13 января 2025 г., и «About RCS Global Group», RCS Global Group, доступ 13 января 2025 г.

53 . «Global Witness», Global Witness, доступ 20 июля 2024 г. Резюме Митчелла см. в «Harrison Mitchell», LinkedIn, доступ 20 июля 2024 г.

54 . Харрисон Митчелл, «Ответственное снабжение литием», панельная дискуссия на конференции «Снабжение и рынки лития» (виртуальная), 28 октября 2020 г.

55 . Amnesty International, «Amnesty Challenges Industry Leaders to Clean Up Their Batteries», пресс-релиз, 21 марта 2019 г.; «This is What We Die For»: Human Rights Abuses in the Democratic Republic of the Congo Power the Global Trade in Cobalt», Amnesty International, январь 2016 г. Amnesty впервые объявила о своем пятилетнем вызове на Северном саммите по электромобилям в Осло. Afrewatch — неправительственная организация, базирующаяся в Лубумбаши, ДРК.

56 . Отчет организации «Powering Change» был опубликован в феврале следующего года; см. «Powering Change: Principles for Businesses and Governments in the Battery Supply Chain» (Двигая изменения: принципы для предприятий и правительств в цепочке поставок аккумуляторов), Amnesty International, 2022 г.

57 . Примеры положительных отзывов об IRMA от ученых и журналистов см. в Gavin M. Mudd, «Sustainable/Responsible Mining and Ethical Issues Related to the Sustainable Development Goals», Geoethics: Status and Future Perspectives (Geological Society of London, 2021), и Ernest Scheyder, «How Tiffany & Co. Helped Make Mining More Sustainable», Time, 18 января 2024 г. Что касается НПО, см., например, обсуждение в этой главе роли Earthworks в создании IRMA, а также «Инициатива по обеспечению ответственной добычи полезных ископаемых», Earthworks, доступ 14 января 2025 г., и «Может ли сертификация добычи полезных ископаемых принести пользу сообществам, работникам и окружающей среде?», Earthworks, 6 июля 2018 г.

58 . Эйми Буланже, интервью с автором, 22 марта 2021 г.

59 . Буланже, интервью с автором, 22 марта 2021 г.

60 . См. Резолюцию 1173 Совета Безопасности Организации Объединенных Наций, принятую 12 июня 1998 г.; A Rough Trade, Global Witness, 1 декабря 1998 г.

61 . Scheyder, «Как Tiffany & Co. помогла сделать добычу полезных ископаемых более устойчивой».

62 . «BMW Group присоединяется к Инициативе по обеспечению ответственной добычи полезных ископаемых», IRMA, 10 января 2020 г., и «IRMA приветствует новых членов совета директоров», IRMA, 7 июня 2024 г.

63 . «Члены / партнеры», IRMA, доступ 28 января 2025 г.

64 . «Salar de Atacama (SQM) приступает к оценке», IRMA, 12 января 2022 г. (Примечание: название карты впоследствии было изменено на «Карта взаимодействия»).

65 . SQM, «SQM присоединяется к инициативе IRMA для укрепления своих обязательств в области устойчивого развития», пресс-релиз, 23 февраля 2021 г.

66 . Albemarle Corporation, «Albemarle укрепляет свои обязательства в области устойчивого развития с помощью альянса Initiative for Responsible Mining Assurance (IRMA)», пресс-релиз, 26 октября 2020 г.

67 . Такой рынок был предложен для никеля, хотя на момент написания этой статьи он еще не был реализован. См. Эдди Спенс, «LME заявляет, что рынок не достаточно велик для фьючерсов на экологически чистый никель», Bloomberg, 5 марта 2024 г.

68 . Этот абзац основан на информации, полученной от Эйми Буланже, личное сообщение автору, 3 марта 2023 г.

69 . См. «Членство — что это такое», Члены/партнеры, IRMA, доступ 30 мая 2024 г.

70 . «Членство — что это такое».

71 . IRMA, SQM Salar de Atacama Audit Packet, сентябрь 2023 г., 5 (аудит этапа 2 — это посещение объекта).

72 . IRMA, пакет аудита SQM Salar de Atacama, 12.

73 . IRMA, SQM Salar de Atacama Audit Packet, 12.

74 . IRMA, SQM Salar de Atacama Audit Packet, 111–14.

75 . Эйми Буланже, интервью с автором, 22 марта 2021 г.

76 . Буланже, интервью с автором.

77 . Эйми Буланже, личное общение с автором, 3 марта 2023 г.

78 . О концепции социальной инженерии см. Judith Verweijen и Alexander Dunlap, «The Evolving Techniques of the Social Engineering of Extraction: Introducing Political (Re) Actions ‘From Above’ in Large-Scale Mining and Energy Projects» (Эволюция методов социальной инженерии добычи: внедрение политических (ре)акций «сверху» в крупномасштабных горнодобывающих и энергетических проектах), Political Geography 88 (2021): 102342. Аргументы в пользу того, что протесты способствуют улучшению результатов управления, см. Scheidel et al., «Ecological Distribution Conflicts as Forces for Sustainability: An Overview and Conceptual Framework», Sustainability Science 13 (2018): 585–98.

79 . Подробное обсуждение этих различных форм частной власти см. в Jessica F. Green, Rethinking Private Authority: Agents and Entrepreneurs in Global Environmental Governance (Princeton University Press, 2013).

80 . «Проект CERA: универсальный стандарт этики, устойчивости и воздействия на окружающую среду», EIT RawMaterials, 13 января 2020 г.; «Программа сертификации CERA Blockchain для отслеживания показателей устойчивости сырьевых материалов», International Mining, 30 октября 2019 г.

81 . Челси Ходкинс, личное общение с автором, 25 января 2025 г.

82 . Челси Ходкинс, «Инициатива по консолидированным стандартам добычи полезных ископаемых: последняя попытка горнодобывающей промышленности саморегулироваться и «озеленить» свою деятельность, что является неотъемлемым конфликтом интересов с общественным благом», Public Citizen, 17 сентября 2024 г.

Глава 8: Сопротивление «зеленому экстрактивизму»

1 . «Агро-лесо-пастбищная система Барозу, Португалия», Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций, доступ 28 июля 2024 г.

2 . Аида Фернандес, интервью с автором, 15 июля 2022 г.

3 . «Greenalia: ветряная электростанция Lamas de Feás», REVE, 19 апреля 2022 г.

4 . Мартин Арболеда. Планетарная шахта: территории добычи в условиях позднего капитализма (Verso Books, 2020).

5 . «Защитники земли и окружающей среды», Global Witness, доступ 28 июля 2024 г.

6 . «Пропавшие голоса», Global Witness, 10 сентября 2024 г.

7 . Теа Риофранкос, Радикалы-ресурсодобытчики: от нефтяного национализма к постэкстрактивизму в Эквадоре (Duke University Press, 2020), 29–76.

8 . Мирья Шодерер и Марлен Отт, «Спорные водные и горнодобывающие ландшафты — объяснение высокой интенсивности конфликтов, связанных с водой и добычей полезных ископаемых, в мета-исследовании», World Development 154 (2022): 7.

9 . EJAtlas, категория: Добыча минеральных руд и строительных материалов, доступ 30 июля 2024 г. Я применила фильтры «добыча полезных ископаемых и строительных материалов» и «загрязнение или истощение подземных вод» или «добыча полезных ископаемых и строительных материалов» и «загрязнение поверхностных вод/снижение качества воды». Из 786 конфликтов, связанных с добычей полезных ископаемых, 680 связаны с проблемами загрязнения поверхностных вод, а 602 — с проблемами истощения или загрязнения подземных вод.

10 . Schoderer и Ott, «Contested Water- and Miningscapes», 10.

11 . Мирья Шодерер, Джампел Дель'Анджело и Дэйв Хуитема, «Водохозяйственная политика и горнодобывающая промышленность: интеграция в международные руководящие принципы и схемы сертификации», Environmental Science & Policy 111 (2020): 44.

12 . Макс Вилберт, Мишон Эбен и Бетани Сэм, «Почему Тэкер-Пасс / Пихи-Муху так важен?», Reno-Sparks Indian Colony, доступ 28 июля 2024 г.

13 . Джон Хаддер, интервью с автором, 27 сентября 2021 г.

14 . См. данный опрос: Джайро Юнис и Эльмира Алиакбари, «Ежегодный опрос горнодобывающих компаний, 2021», Институт Фрейзера, 12 апреля 2022 г.

15 . Стивен Х. Эмерман, интервью с автором, 29 июня 2022 г.

16 . Jan Morrill et al., «Safety First: Guidelines for Responsible Mine Tailings Management» (Безопасность превыше всего: руководящие принципы ответственного управления отходами горнодобывающей промышленности), Earthworks, MiningWatch Canada и London Mining Network, май 2022 г., 6.

17 . Стивен Х. Эмерман, «Прогноз просачивания из глинистого фильтра отходов (CTFS) на шахте Lithium Nevada Thacker Pass, Северная Невада», подготовлено для Great Basin Resource Watch, последнее обновление 21 апреля 2022 г.

18 . Great Basin Resource Watch, «Апелляционное слушание Great Basin Resource Watch в Комиссии штата Невада по поводу неправомерного разрешения на добычу лития», пресс-релиз, 24 июня 2022 г.

19 . Lithium Nevada не оспаривала, что Эмерман не является экспертом, и не ставила под сомнение его выводы. Более того, в другом заявлении, поданном Lithium Nevada в апелляции, компания, по всей видимости, согласилась с утверждениями Эмермана о фильтрующем отстойнике. (Электронное письмо от Стивена Эмермана, 19 декабря 2024 г.). Аргумент и распоряжение Комиссии об исключении отчета из протокола были исключительно процедурными, а не существенными.

20 . Латойя Хилл, Саманта Артига и Намби Ндугга, «Случаи COVID-19, смертность и вакцинация по расовой/этнической принадлежности по состоянию на зиму 2022 года», KFF, 7 марта 2023 г.; Герман Лопес и Эшли Ву, «Последствия COVID-19 для коренных американцев», New York Times, 8 сентября 2022 г.

21 . Саша Бродский, «Почему коренные племена борются за быстрый интернет и как ситуация улучшается», Lifewire, 28 октября 2022 г.

22 . Шодерер и Отт, «Спорные водные и горнодобывающие ландшафты», 7.

23 . См. Уилберт, Эбен и Сэм, «Почему Тэкер-Пасс / Пихи-Муху так важен?». Для получения более подробной информации см. судебный иск индейской колонии Рено-Спаркс: Джули Кавано-Билл, Уильям Фальк и Терри Дж. Лодж, документ 141, дело 3:21-cv-00080-MMD-CLB, Окружной суд США штата Невада, подан 29 ноября 2021 г., 9–10, 26.

24 . Кавано-Билл, Фальк и Лодж, документ 141, 10.

25 . Даранда Хинки, интервью с автором, 29 сентября 2021 г. См. также Эван Мальмгрен, «Битва за перевал Тэкер», The Nation, 23 сентября 2021 г.

26 . Хинки, интервью с автором; Народ Красной горы, «Спасите наш образ жизни охотников-собирателей от открытого карьера по добыче лития. Помогите нам защитить Пихи Муху», Change.org, доступ 28 июля 2024 г.

27 . Хинки, интервью с автором.

28 . Протестующими были Макс Уилберт, соавтор книги «Ярко-зеленые ложь», критикующей климатическое движение, и Уилл Фальк, адвокат, который впоследствии представлял народ Красной горы в суде. Коренная группа разорвала отношения с Уилбертом и Фальком после того, как узнала об их трансфобной позиции, которая, как сказал мне Хинкей, прямо противоречит включению людей с двойной духовностью. Даранда Хинки, интервью с автором, 1 октября 2021 г. См. также Jael Holzman, «Как борьба за права трансгендеров сорвала планы экологов в Неваде», Politico, 6 февраля 2022 г.