Впервые я не знала, что сказать вошедшему клиенту. Я ожидала увидеть Виктора, но не жену префекта!
— Леди Штаймер, — язык всё же соизволил меня послушаться. — Рада видеть вас в нашей пекарне.
Женщина медленно обвела помещение внимательным взглядом. Такая изысканная особа… Я мысленно приготовилась к брезгливой гримасе, к презрительному сморщиванию носа — наша скромная пекарня с простой деревянной мебелью и выцветшими занавесками явно не обладала теми чертами роскоши, к которым привыкла жена префекта.
Но, к моему удивлению, леди Штаймер лишь мило улыбнулась.
— Можно пару ваших булочек? — произнесла она мягко. — Вчера мне довелось их попробовать, и они оказались восхитительными.
Дыхание перехватило.
«Не будь дурой!» — резко приказала я себе и быстро собрала заказ в бумажный пакет.
Однако леди Штаймер, как выяснилось, вовсе не собиралась уходить. Она вежливо поинтересовалась:
— А можно мне посидеть? — её взгляд скользнул к уголку, где несколько столиков, поставленных в порыве, до сих пор бесцельно пылились без дела.
Я ведь планировала запустить продажу чая из зареницы, вот только руки пока не дошли. Да и местные жители, если честно, привыкли просто забежать за свежим хлебом, а после спешили по своим делам. Никто не задерживался.
— Конечно! — я вышла из-за прилавка и поставила для неё стул. — Может, чаю?
— Не откажусь.
Я пулей метнулась на кухню, чтобы попросить Терес заварить её особый чай. Вернулась с подносом, на котором стояла изящная чашка с дымящимся напитком. Терес и Март с любопытством выглянули из кухни, но, узнав женщину, поспешно скрылись обратно. Похоже, визит жены префекта вызвал у них не меньше тревоги, чем у меня.
— Вот ваш чай, леди Штаймер, — произнесла я, ставя чашку перед ней.
— Благодарю, дорогая, — ответила она с той же мягкой улыбкой.
Я отошла за прилавок и начала нервно постукивать пальцами по деревянной поверхности. В это время дня покупателей обычно не бывало, и мы обе это понимали. Леди Штаймер нарочито медленно откусывала от булочки, словно смакуя каждый кусочек, но её взгляд то и дело возвращался ко мне.
Глубоко втянув носом воздух, я решилась. Всё равно нужно разобраться, зачем жена префекта явилась в нашу скромную пекарню.
— Вкусно? — спросила я, подходя к её столику.
— Превосходно, — женщина промокнула губы салфеткой. — Не составите мне компанию? Покупателей ведь всё равно нет.
Я кивнула и присела напротив. Леди Штаймер сделала глоток чая и сладко поморщилась.
— Какой удивительный вкус. Что это за чай?
— Особый сбор Терес. Она добавляет туда зареницу.
Леди Штаймер внимательно посмотрела на меня, и я поняла, что больше не могу тянуть.
— Ведь вы пришли не только ради булочек, не так ли?
— Как я и предполагала… — тихо вздохнула Элизабет. — Вы куда проницательнее, чем кажетесь на первый взгляд, — женщина кивнула, и в её глазах, до этого излучавших лишь светскую мягкость, внезапно проступила глубокая, знакомая печаль. Та самая тень, что окутывала её вчера, когда она сидела в полумраке дальней комнаты, пока за массивными дверями гостиной бушевала настоящая оргия. — Да, — подтвердила она. — Я пришла поговорить о вас… и о моём муже.
— Уверяю вас, леди Штаймер, — начала я, стараясь говорить максимально твёрдо, — между нами нет ровным счётом ничего. Более того…
— Я знаю, — резко прервала меня Элизабет. — Видела, что вы сделали вчера, — она подалась вперёд и понизила голос до полушёпота. — А ведь это был любимый сюртук моего мужа.
Женщина усмехнулась, и в её глазах вспыхнуло неприкрытое ехидство.
Держу пари, она бы сама не прочь была облить Ульфа Штаймера не только вином, но и чем-нибудь значительно более мерзким. Возможно, даже мечтала об этом долгими бессонными ночами, лёжа рядом с человеком, которого, судя по всему, едва терпела.
— Но вы ведь понимаете, — продолжила она. — Что мой муж теперь не оставит вас в покое.
Повисла тишина. Я сидела, механически комкая края передника. Слова леди Штаймер звенели в ушах. Конечно, я и сама понимала, к чему всё идёт. Префект не привык получать отказы, тем более такие… публичные.
Леди Штаймер молча наблюдала за моей внутренней борьбой. Вдруг её рука скользнула в складки роскошного платья.
Когда она извлекла оттуда увесистый мешочек, я услышала знакомый, холодный звон монет. Мешочек шлёпнулся на стол с сочным, металлическим стуком. Он был тяжёлым, набитым до отказа — даже сквозь плотную ткань угадывался утяжелённый контур золотых монет.
— Вы должны уехать из Дала-Эрне, — женщина подтолкнула мешочек в мою сторону. — Навсегда. Поверьте, это не просьба, а необходимость. Вы ведь не знаете моего мужа так, как знаю его я.
Мой взгляд прикипел к мешочку. Внутри наверняка было достаточно золота, чтобы начать новую жизнь.
Благоразумно было бы проявить малодушие. Взять деньги и уехать. Купить уютный домик где-нибудь на юге, где солнце ласкает кожу, а не кусает морозом. Оставить позади этот вечный сумрак, тяжкий воздух долгов и страх перед завтрашним днём.
Но как?
Бросить дом, Терес с пекарней… И я не могла подвести команду «Красного Ворона». Возможно, от меня зависело их выживание.
Вот только… кто подумает обо мне?
Рука невольно потянулась к мешочку. Кончики пальцев уже ощутили шероховатость плетения, когда резкий внутренний толчок заставил меня одёрнуть руку.
— Я не могу уехать, — произнесла тихо. — Мне некуда уезжать. Здесь мой дом, моё дело, мои друзья.
Леди Штаймер, наблюдая за мной с холодной отстранённостью аристократки, тяжело, вздохнула и откинулась на спинку стула. На безупречном лице, на миг мелькнула гримаса искреннего сожаления.
— Вы совершаете глупую, глупую ошибку, милая моя, — произнесла она.
Не знаю, откуда во мне взялась смелость, но я выпалила:
— Почему вы не уйдёте от него?
Леди Штаймер усмехнулась. Горькая усмешка женщины, слишком хорошо знающей свои границы.
— Женщина моего… положения, обречена навечно, — она медленно, с изящным движением поднесла к губам чашку и отпила глоток чая. — Я, часть выгодной сделки. Мой отец ловко избавился от обременительного актива. Ульф приобрёл респектабельную супругу из достойной семьи и весьма солидное приданое. Никто не потрудился спросить, чего хочу я. Желания женщины в этом мире — непозволительная роскошь.
Я закусила губу, ощутив металлический привкус. История… до жути знакомая. Отголосок моей собственной судьбы. Вот только мне чудом удалось вывернуться… выжить, пусть и на краю пропасти. Ей — нет.
Леди Штаймер поднялась с невозмутимым достоинством, беглым жестом поправляя складки своего платья из тяжёлого шёлка. Мешочек с золотом она оставила лежать на столешнице.
— Подумайте ещё раз. Возьмите деньги. Исчезните. Пока ещё можете.
Я лишь мотала головой.
— Тогда будьте осторожны, — произнесла она и направилась на выход.
— Леди Штаймер! — я резко схватила мешочек с деньгами. — Вы забыли!
Женщина обернулась на пороге. Улыбка, мелькнувшая на её губах, была снисходительной, но в глубине тёмных глаз читалось что-то неуловимое… Жалость? Или тень надежды?
— Оставьте, — сказала она тихо. — Даже если вы не уедете… Я знаю о вашем долге за дом. Рассчитайтесь.
— Но… как же я могу, — я растеряно сжала мешочек.
— Используйте мои деньги с умом, — произнесла леди Штаймер. — И… я искренне надеюсь, — голос её внезапно стал твёрже, — что мой муж в попытках сломать вас… обломает свои зубы.
Дверь за леди Штаймер закрылась, а я так и осталась стоять, потерянно сжимая в руках мешочек с золотом. От последних слов Элизабет по спине пробежал холодок.
«Обломает свои зубы»… Совсем не весело. Не приятно. В этой фразе не было ничего обнадёживающего.
Если даже его собственная жена говорит такое… видимо, Ульф Штаймер куда опаснее, чем я могла себе представить. Но… у меня были деньги. Настоящее золото, тяжёлое и холодное.
Гордость шептала, что нужно немедленно выбежать на улицу, догнать леди Штаймер и вернуть монеты. Что я не нищенка, чтобы принимать подачки, однако… я заставила гордость заткнуться. Запихнула её куда подальше.
Мне нужны были эти деньги. Отчаянно нужны.
Когда судьба протягивает тебе руку помощи, только полная дура откажется от неё.
Я стиснула мешочек крепче. Элизабет дала мне шанс. Мне удастся выплатить все долги за дом и префект лишится одного козыря. Ему нечем будет давить на меня!