Одесса сыграла важнейшую роль в жизни и творчестве великого еврейского писателя, одного из основоположников современной художественной литературы на языке идиш Шолома-Алейхема. Настоящее имя писателя – Соломон Наумович Рабинович, а «шолом-алейхем» – это традиционное еврейское приветствие «мир вам». Писатель родился в Полтавской губернии в 1859 году в небогатой семье. Уже в 15 лет он решил стать писателем. После окончания школы обучал дочь богатого еврейского предпринимателя Голду. Вспыхнула любовь, которой противился отец, но в итоге через несколько лет Голда вышла замуж за Соломона, в браке родилось шестеро детей.

Когда тесть умер, Шолом-Алейхем стал распоряжаться его большим состоянием. Финансовые дела шли не очень удачно у Шолом-Алейхема, но ему повезло – когда деньги тестя стали заканчиваться, подоспела его писательская слава. Говорят, что Шолом-Алейхем даже поигрывал на одесской бирже, хотя, конечно, это не главное, чем он занимался в Одессе. Писатель приехал в Одессу в 1891 году на короткое время, но задержался в ней на два года. Он жил на Канатной, 28, на доме сейчас есть мемориальная доска. В Одессе в то время треть населения были евреями – благодатная среда для развития еврейского писателя. В Одессе Шолом-Алейхем познакомился и дружил с другим классиком еврейской литературы – Менделе Мойхер-Сфоримом, который был старше Шолома-Алейхема на 23 года, и которого Шолом-Алейхем называл «дедушкой» (зейделе – на идише). Менделе Мойхер-Сфорим тоже писал на идише, им было о чем поговорить. Были в Одессе и другие еврейские писатели, было много издательств, Одесса в то время была центром еврейской литературы Российской империи. В Одессе Шолом-Алейхем начал писать свой роман «Менахем-Мендл», в котором главный герой так отзывается об Одессе: «Я просто не в состоянии описать тебе город Одессу, его величие и красоту, его жителей с их чудесными характерами…».

И в другом знаменитом произведении Шолом-Алейхема «Тевье-молочник» угадываются одесские персонажи, хоть действие и происходит в деревне. В книгах Шолома-Алейхема есть много чисто одесских хлестких фраз, в Одессе их называют «хохмами». В «холерном» 1970 году вспомнили одну такую хохму Шолом-Алейхема: «Давайте поговорим о более веселых вещах: что слышно насчет холеры в Одессе?»

В 1905 году из-за еврейских погромов писатель эмигрировал. Он жил в Швейцарии, Германии, в 1914 году переехал в Америку. Там он умер в 1916 году, на его похоронах было множество людей. А в 1964 году на Бродвее был создан мюзикл «Скрипач на крыше», основанный на сюжетной линии «Тевье-молочника», который шел почти девять лет на сцене, что делает его одним из самых успешных в истории. В 1971 году Голливуд сделал одноименный фильм, который получил три «Оскара» в том числе за лучшую экранизацию. А «Золотой глобус» присудил премию лучшего фильма.

Писатель Шолом-Алейхем

В Одессе была улица Шолом-Алейхема, но в 90-х годах ей вернули историческое название – это та самая знаменитая Мясоедовская. Но есть улицы Шолом-Алейхема в Киеве и Херсоне, есть памятники в Киеве и Москве. Думаю, будет памятник и в Одессе. В конце концов, главное не название, а память сердца, когда жители города не забывают писателя, через чье творчество прошла любовь к Одессе.