Я хочу поблагодарить Алана Сэмсона, Федерико Андорнино, Люсинду Макнил, Вирджинию Вулстенкрофт и всех в «Орионе».

Тима Бейтса и всех в PFD.

Обеденный клуб имени похорон Маргарет Тэтчер.

Капитул в Хайеме.

Преподобного Майкла Томпсона.

Преподобного каноника доктора Робина Уорда.

Графа и графиню Спенсер.

Баронессу профессора Сью Блэк.

Доктора Фрэнка Сальмона.

Советника Энди Коулза.

Эффективного Бакстера [174]

…и всех тех, кто разговаривает с викариями.

Переводчик благодарит за помощь в работе над переводом

Илью Гулакова,

преподобного Дэвида Инглдью,

кавалера Ордена Британской империи Найджела Нэша,

Тимура Рахимбердиева,

Татьяну Конину,

Ольгу Сухареву.