В этой главе мы узнаем, что такое слова-паразиты, чем вредны большие пункты, как добавить энергию в текст, когда уместно использовать ссылки на другие пункты

Чтобы составить понятный договор, нужно формулировать условия емко и точно. В ином случае документ станет вязким и перегруженным. Через текст придется пробираться, как через болото. Посмотрим на пример:

Стороны договорились о том, что Заказчиком в течение срока действия настоящего договора могут быть предприняты действия, связанные с контролем надлежащего исполнения Исполнителем обязательств настоящего договора, которые могут выражаться в форме документального контроля, визуального наблюдения, экспертной проверки и иных не запрещенных способов; Исполнитель обязуется не препятствовать в осуществлении действий, по контролю, предусмотренных настоящим пунктом, Заказчиком.

Читается с трудом, не так ли? Во-первых, слишком много смыслов для одного пункта. Во-вторых, запутанное изложение. В-третьих, текст перегружен словами-паразитами. В результате читатель теряет нить повествования где-то на третьей строчке. Приходится прилагать сверхусилия, чтобы дочитать и осознать информацию. Это явный признак, что автор плохо поработал с формулировками.

Юристам приходится сталкиваться с такими текстами ежедневно. Несмотря на то, что со временем вырабатывается навык к чтению, это не отменяет главного – такие условия читать дольше и сложнее. Юрист быстрее устает от документа, откладывает его, общий срок работы затягивается. Что уж говорить об обычном читателе, для которого подобные формулировки – пытка. Такие тексты не должны быть нормой.

Не существует единственного способа, который делал бы текст понятным. Нужно соблюсти целый ряд приемов, который мы разберем в этой и следующей главах:

• избегать слов-паразитов;

• не использовать большие формулировки без необходимости;

• наполнять текст энергией, избегать «болотистости»;

• следить за аббревиатурами;

• грамотно использовать ссылки;

• избегать повторений;

• следить за точностью формулировки.