Папа номер один – Виталий Рудский.

Папа номер два – Владимир Бекетов.

Предполагаемый муж / будущий муж / будущий бывший муж / бывший муж – в представлении не нуждается.

Адюльтер-танго – аллюзия на «Тюремное танго» из мюзикла «Чикаго».

Он / Мистер Икс – Сергей Харченко, мой муж и двигатель прогресса.

Созависимость – зависимость чувств, мыслей и поведения человека от объекта созависимости.

«Мулен Руж» – историческое кабаре в Париже и одноименный фильм База Лурмана. Бурлеск и водевиль, в которые на какое-то время превратилась моя жизнь.

Пенсионер(ка) – человек немного за тридцать.

Вендетта – акт возмездия (исторически – родственнику). Повторять не рекомендую.

Двойная вендетта – возмездие, совершенное по формуле «два на два».

Poison – духи, от которых меня тошнит. Dior, прости.

Одной левой – удар кистью, сложенной в кулак большим пальцем внутрь.

Пакет «Марианна» – целлофановый писк российской моды. Назван в честь Марианны Вильяреаль из мыльной оперы «Богатые тоже плачут».

«Санта-Барбара» – сложные семейные перипетии длиною в без малого десять лет. В моем случае, тридцать.

«Шанзелизе» – парижская модная артерия Avenue des Champs-Élysées и суперхит Джо Дассена.

M&M's – парочка жизнерадостных орешков в шоколаде.

Клип Ветлы – музыкальное видео на композицию Натальи Ветлицкой «Посмотри в глаза».

«Это феррари? Нет, это бентли» – фраза-мем из клипа группы «Звери».

«Новый папа» – великолепный сериал Паоло Соррентино с Джудом Лоу в главной роли.

Сиенна Миллер – британская актриса, в основном известная по роли бывшей девушки Джуда Лоу.

«Вдова» – любимый напиток европейской знати и российских нуворишей.

Вуди Аллен – американский кинорежиссер, актер, обладатель четырех «Оскаров», хохмач со стажем.

Шведский стол – система питания, которой до гостиницы «Ленинград» в стране не было.

Левиафановщина – имя нарицательное. Образовано от названия фильма «Левиафан» Андрея Звягинцева. Употребляется в значении «беспросвет», «мрак».

Триумфальная арка – монументальный памятник французской архитектуры, который вообще-то сложно протаранить.

Шуба-чебурашка – изделие из искусственного меха. Напоминает ушастого мультипликационного героя.

«Ливайсы» – джинсы Levi's, признак благосостояния и принадлежности к элите в СССР.

«Ньюбэлансы» – кроссовки марки New Balance. Вкупе с «ливайсами» возводят человека в ранг небожителя.

Первомай – день труда и шашлыков.

Спин-офф – художественное произведение, являющееся ответвлением по отношению к другому, уже существующему.

Смол-ток – важный инструмент коммуникации. Как правило, абсолютно бессмысленной.

Пресс-волл – баннер, натянутый на каркас, и светский способ потешить самолюбие.

Буллшит-бинго – это когда все так плохо, что хуже некуда. Обычно потом становится хуже.

Пятница, 31 июля 2020 года, 12:07 – абсолютно не точная дата, когда Сергей Харченко сделал мне предложение. Или точная? Опять запамятовала.