(Из рукописного сборника XVII (XVI) века, принадлежавшего Николо-Корельскому монастырю близ Архангельска; сборник содержал «русские» чудеса св. Николы.)
«Чудо о лодье» доказывает, что украшения былинных кораблей – «нос-корма по-звериному» – тесно были связаны с языческим культом. Христианство не без оснований видело в таких украшениях отрыжку «идольской прелести».
Лодья заморская новоделана стояше на брезе, на Нудьюжском. И как учали пущати на воды, седее лодья в бревнах и ни десятерыма возмогоша с места двигнути. Таже кликнуша на пособь волощан, с полтретьядцать человек, но ни теми что доспеша. Тогда бысть знатно, что притчина сделана от обаятельных людей.
О ту пору приде в берег лодья колмогорская, и нудьжане их зовут на споможение. И колмогорец Петр тое лодьи стал оглядывать. И досмотрелся в переднем коргу образины вырезной. И Петр рече:
– Эта харя криво делана.
То люди отвещают:
– Когда ты мастер, сделай право.
И дали Петру снасть. Он же подмостився к коргу, на месте зверя чудно ухитрил Николин образ.
И когда это управил, то лодья о себе сама на воды пойде.
И поставиша ту крест, иже до днесь стоит.
Семен Денисьевич уже был при кончине живота, и еще старухи спрашивают:
– Отче, будто вы собором Грумант разверстали и Новоземельской берег? Ты прикладывал ли руку?
– Прикладывал: мужеск пол в Новоземельской берег, а старых девок всех на Грумант.
– Отче, как нас повезут-то?
– Стоя, девка.
– Стоя мы упадем.
– Вас грумаланы будут подпирать.
Горькоплачевно время было. Денисьевичи оба шутками от слез отманивать любили[49].