(Расшифровка речи в церкви Сан-Лоренцо, 19 марта 1557)

Сотоварищи мои, вспомните старинный девиз Медичи: «Эпоха возвращается». Сделайте его своим девизом и будьте готовы. Сообщите новость всем вокруг: эпоха возвращается. Тем больше сторонников вовлечем мы в наше дело и тем больше у нас будет сил, когда мы потребуем, чтобы герцог дал нам желаемые права. Рыбаки и торговцы рыбой, для которых даже цеха не нашлось, – наши братья. Дети из Вольтерры, что без продыху батрачат на богатых суконщиков, – наши братья. Крестьяне, возделывающие тосканские земли для городских хозяев, – такие же наши братья, как и крестьяне германские, коих тридцать лет назад поубивали князья за то, что те восстали против их беззакония. Если мы не хотим дождаться той же участи, наша позиция перед герцогом должна быть совершенно тверда, чтобы требовать защиты от алчности торговцев, которым мы служим. Так вот, когда popolo minuto соберется в армию, которой не видно будет конца, мы добьемся законов, запрещающих, чтобы скупость избранных топила в нищете большинство. Кто думает, что все это пустые мечты, а не разумные требования, тем надо напомнить вот что: есть вещи, которые нигде, кроме как во Флоренции, невозможны. Только здесь предписано, сколько стали должно пойти на изготовление шлема. Только здесь лавочнику могут запретить продажу товаров, на которых специализируется его сосед. Так что в городе, где столько законов на все случаи жизни, герцогу не составит труда издать еще один, который закрепит минимальный заработок.