С. 19. Лоренцо де Пьеро де Медичи Великолепный (1449–1492) – флорентийский государственный деятель, глава Флорентийской республики. Известен как покровитель искусств, наук, философии и литературы. Именно при нем обрели известность Микеланджело Буонарроти и Сандро Боттичелли. Считается одним из наиболее видных представителей рода Медичи.

Якопо Понтормо (1494–1557) – итальянский художник, рисовальщик, один из основоположников маньеристского направления флорентийской живописной школы. Автор дневника «Моя книга», из которого стали известны многие подробности повседневной жизни, быта и творческой работы живописца. Главный персонаж этого романа.

Франческо Сальвиати (1510–1563), настоящее имя Франческо де Росси, известен также под прозвищем Чеккино (Кукушка) – итальянский художник-маньерист, рисовальщик, ювелир.

Лодовико Карди (1559–1613), известный под именем Чиголи (по месту рождения) – итальянский живописец и архитектор, последователь маньеризма, а позднее – барокко.

Аньоло Бронзино (1503–1572) – флорентийский живописец-маньерист, ученик Понтормо, придворный художник семейства Медичи. Еще один значимый персонаж романа.

С. 20. Гвидо Рени (1575–1642) – итальянский живописец и график, последователь болонской школы.

С. 23. Козимо I Медичи (1519–1574) – великий герцог Тосканы, первый представитель младшей ветви династии Медичи, правивший Флоренцией. Потомок Лоренцо Великолепного по материнской линии.

Алессандро Медичи (1510–1537) – побочный сын одного из представителей старшей ветви династии Медичи (историки расходятся во мнении о личности его отца), носил прозвище Мавр из-за смуглого цвета кожи (вероятно, унаследованного от матери). Стал первым правителем Флоренции в титуле герцога, полученном от императора Священной Римской империи Карла V.

Лоренцино Пополано де Медичи (1511–1548), прозванный Лоренцаччо (пейоративная форма от Лоренцино) – итальянский политик и литератор. Стал организатором убийства Алессандро Медичи, после чего вынужден был бежать из Флоренции. Впоследствии был принят при французском дворе, пользовался покровительство Екатерины Медичи. Пытался организовать заговор против Козимо I, но был убит по распоряжению последнего во время пребывания в Венеции.

Элеонора Толедская (1522–1562) – первая жена Козимо I Медичи. По некоторым источникам, пользовалась значительным доверием супруга и умела влиять на него как в семейных, так и в общественных делах.

Фернандо Альварес де Толедо и Пиментель, 3-й герцог Альба, известен как Великий герцог Альба и Железный герцог (1507–1582) – государственный деятель, полководец, с 1552 г. – главнокомандующий испанских войск. Участвовал в трех Итальянских войнах, столкнувших политические интересы Испании и Франции, в том числе в войне 1551–1559 гг. – в этот период и происходит действие романа. В 1556–1558 гг. был вице-королем Неаполя.

С. 23. Карл V Габсбург (1500–1558) – король Испании, император Священной Римской империи.

Филипп II (1527–1598) – сын Карла V, считается одним из самых могущественных монархов Европы своего времени.

Мария Медичи (1540–1557) – принцесса дома Медичи. Скончалась от малярии незадолго до предстоявшей свадьбы с герцогом Альфонсо II д’Эсте, принцем Феррарским, однако после смерти принцессы ходили слухи, будто она была отравлена во избежание скандала, который мог навредить репутации семьи.

Екатерина Медичи (1519–1589) – правнучка Лоренцо Великолепного. Во младенчестве потеряв родителей, долгое время воспитывалась в семье своей тети, Клариче Медичи-Строцци (1489–1528), матери будущего маршала Франции Пьеро Строцци. В ранней юности, после того как в 1527 г. Медичи временно утратили власть над Флоренцией, оказалась в плену и пережила драматичные события, едва не стоившие ей здоровья и жизни, но в результате была вызволена папой Климентом VII, также выходцем из семейства Медичи. Благодаря устроенному Климентом браку с сыном короля Франции Франциска I и будущим королем Генрихом II Валуа стала французской королевой. В дальнейшем, после гибели супруга в 1559 г., оказывала значительное влияние на политику государства, будучи регентом поочередно при трех своих сыновьях. С ней связывают события Варфоломеевской ночи, случившиеся на пятнадцать лет позже по сравнению с временем действия этой книги.

Генрих II (1519–1559) – король Франции с 1547 г. Скончался в результате ранения, полученного на рыцарском турнире, когда осколок сломанного копья попал ему в глаз.

Пьеро Строцци (1510–1558) – флорентийский кондотьер на французской службе, был приближенным Екатерины Медичи и приходился ей двоюродным братом по линии матери, представлявшей старшую ветвь Медичи.

Филиппо Строцци Младший (1489–1538) – представитель известной Флорентийской династии Строцци, кондотьер, банкир, породнившийся через брак с семейством Медичи. В результате возникшего противостояния с правящей ветвью Медичи вынужден был вместе с сыном покинуть Флоренцию. Впоследствии попал в плен к Козимо и, по одним сведениям, совершил самоубийство, по другим – был убит по приказу герцога.

С. 24. Джорджо Вазари (1511–1574) – итальянский живописец, архитектор, литератор, признан одним из основоположников современного искусствоведения, источниковедения, историографии.

Винченцо Боргини (1515–1580) – итальянский филолог, художник, религиозный деятель, собиратель произведений искусства. Служил настоятелем воспитательного дома для брошенных детей – Приюта невинных (другое название – Оспедале дельи Инноченти, или Воспитательный дом), который действовал во Флоренции с 1445 г. и был тогда крупнейшим учреждением такого рода в Европе.

Микеланджело Буонарроти (1475–1564) – этот мастер Высокого Возрождения едва ли не нуждается в дополнительном комментарии; приводим таковой, только чтобы обозначить годы жизни.

Алессандро Аллори (1535–1607) – флорентийский живописец-маньерист.

Джованни Баттиста Нальдини (1535–1591) – флорентийский живописец, представитель позднего маньеризма, ученик Понтормо.

Плаутилла Нелли (1524–1588) – флорентийская монахиня и художница. Известна как первая женщина, изобразившая Тайную вечерю, и первая женщина-живописец, чьи работы сохранились до наших дней.

Екатерина Сиенская (1347–1380) – представительница итальянских терциариев (монашествующих мирян), автор религиозных сочинений, содействовала признанию итальянского языка в качестве литературного, а также возвращению папского престола из Авиньона в Рим. Канонизирована в 1461 г.

С. 24. Джироламо Мария Франческо Маттео Савонарола (1452–1498) – итальянский религиозный деятель, богослов, призывавший к переосмыслению Писания, автор ряда богословских трактатов. Исповедовал взгляды, во многом близкие будущему протестантизму. После изгнания Медичи в 1494 г. на несколько лет фактически сделался повелителем Флоренции с подачи французского короля Карла VIII (1470–1498) и содействовал восстановлению многих республиканских институтов, упраздненных предыдущей властью. При этом отличался радикальностью воззрений, особенно это касалось понятий благочестия и греховности. Кульминацией его деятельности стал так называемый «костер тщеславия», в котором сжигали произведения живописи, книги, дорогие наряды, зеркала, игральные карты, музыкальные инструменты и другие предметы, ассоциируемые с праздностью, тягой к роскоши и недостаточно духовным образом жизни.

С. 25. Святая Екатерина де Риччи (1522–1590) – итальянская католическая святая, канонизированная папой Бенедиктом XIV в 1746 г.

Петронилла Нелли (годы жизни неизвестны) – сестра Плаутиллы, по некоторым источникам – автор биографии Савонаролы.

Бенвенуто Челлини (1500–1571) – итальянский скульптор, ювелир, художник, музыкант, литератор. Его автобиография стала наиболее заметным произведением мемуарной литературы XVI в. Работал как во Флоренции, так и при французском дворе. Участвовал в обороне Рима от войск Карла V в 1527 г. Об авантюрной стороне его натуры свидетельствуют неоднократные пребывания в тюрьме по обвинениям в похищении ценностей, драках и других правонарушениях.

Марко Моро (годы жизни неизвестны) – подручный Понтормо, упоминается в его дневниках.

Эрколе II д’Эсте (1508–1559) – герцог Феррары, Модены и Реджо, меценат, покровитель искусств. Приходился внуком скандально известному папе Александру VI, последнему понтифику из рода Борджиа: мать герцога, Лукреция Борджиа, была его незаконной дочерью.

Альфонсо II д’Эсте (1533–1597) – старший сын Эрколе II д’Эсте. В первом браке был женат на Лукреции Медичи (1545–1561), дочери Козимо I, выданной за герцога вместо скончавшейся старшей сестры Марии. Через два года после свадьбы Лукреция умерла от туберкулеза, что породило слухи о ее отравлении по приказу мужа. Это обстоятельство подсказало английскому поэту Роберту Браунингу (1812–1889) идею стихотворного монолога My Last Duchess («Моя последняя герцогиня», 1842), написанного от лица Альфонсо. В дальнейшем он был женат еще два раза. Все три брака остались бездетными.

Джованни Баттиста Скицци (?–1558) – представитель старинного итальянского семейства, юрист, государственный деятель на службе императора Карла V и его сына Филиппа II.

Джанпьетро Карафа (1476–1559) – богослов, великий инквизитор Священной канцелярии, известный своей жестокостью. В 1555 г. стал папой римским и взял имя Павел IV.

Индекс запрещенных книг, или Index librorum prohibitorum – список публикаций, чтение которых запрещалось Римско-католической церковью под угрозой отлучения. Версии Индекса появлялись в разных частях Европы неодновременно: в 1529 г. – в Голландии, в 1543 г. – в Венеции, в 1551 г. – во Франции. Список, составленный Павлом IV, датируется 1559 г.

С. 26. …двух негодяев, о которых, может быть, я расскажу в другой раз. – Имеются в виду Джованни Карафа (?–1561), несколько лет носивший титул герцога Палиано, пока местность находилась под папской юрисдикцией, и Карло Карафа (1517–1561), ставший кардиналом-племянником Павла IV.

С. 26. Франческо Убертини, прозванный Баккьякка (1494–1557) – итальянский живописец-маньерист флорентийской школы.

Пьер Франческо Риччо (1501–1564) – итальянский ученый, священнослужитель. Был секретарем Козимо I и наставником Марии Медичи.

Бенедетто Варки (1503–1565) – итальянский историк, гуманист, лингвист и теоретик искусств. Автор труда «История Флоренции».

Анджело Амбороджини, прозванный Полициано (1454–1494) – итальянский поэт, драматург, гуманист, один из приближенных Лоренцо Великолепного.

С. 31. …в дом Якопо на виа Лаура тоже пришли… – Дом Якопо Понтормо находился на виа Лаура, позднее разделенной на две отдельные улицы. Та часть, где жил художник, получила название виа Колонна.

С. 33. Филиппо Брунеллески (1377–1446) – итальянский архитектор, инженер, скульптор. Создатель купола над средокрестием собора Санта-Мария дель Фьоре диаметром 42,2 м, при строительстве которого использовал новаторское для того времени техническое решение, описанное в этом романе.

Леон Баттиста Альберти (1404–1472) – итальянский гуманист, ученый, первым сформулировавший математические основы учения о перспективе.

С. 37. Пьетро Аретино (1492–1556) – итальянский литератор, памфлетист, считается одним из «отцов» современной журналистики. В переписке с Микеланджело критиковал его фреску «Страшный суд».

Даниеле де Вольтерра (1509–1566) – итальянский живописец и скульптор, ученик и друг Микеланджело, благодаря ему ставший куратором живописных работ в Ватикане. Автор ряда портретов учителя, чью манеру он во многом повторяет в собственных произведениях.

…наградили прозвищем Штанописец. – Итал. Braghettone – от итал. braghetta, гульфик.

С. 41. …как это некогда произошло в Риме… – Имеется в виду разграбление Рима 6 мая 1527 г. войсками императора Карла V в ходе Итальянской войны 1526–1530 гг. с участием Франции, Испании, Священной Римской империи и ряда других государств за господство в Италии. Папа Климент VII оказался осажден в замке Святого Ангела. Около месяца спустя ситуацию удалось переломить: на стороне папы оставались достаточные военные силы, однако он был вынужден заплатить огромный выкуп и отказаться от некоторых территорий, находившихся во владении Ватикана. Этот эпизод ощутимо подорвал политическое влияние Ватикана на европейские государства.

С. 42. …познавшей раны Господни… – Известно, что у Екатерины де Риччи периодически открывались стигматы.

С. 43. …достоин дантовского определения… – Исследователи творчества Данте отмечают, что в «Божественной комедии» поэт одним из первых использует понятие «мастер» (artista), описывая того, кто, в отличие от ремесленника, стремится постичь сверхчувственное в вещественном:

С. 44. Фьяска – бутылка, оплетенная соломой.

С. 45. Пьеро ди Бенедетто деи Франческини, или Пьеро делла Франческа (около 1420–1492) – выдающийся итальянский живописец и теоретик искусств.

С. 47. …Козимо Пополано, у которого нет и трети вашей доблести… – Козимо I является внуком Джованни Медичи (1467–1498) и внучатым племянником Лоренцо (Младшего) Медичи (1463–1503), носивших когномен Пополано (от итал. popolano – простолюдин, человек из народа), тем самым дистанцируясь от старшей ветви семейства и подчеркивая свои республиканские взгляды.

С. 50. Хуан де Вальдес (1509–1541) – религиозный автор испанского происхождения, значительную часть жизни провел в Италии и проповедовал протестантские идеи. Основатель собрания единомышленников, известного как Вальдесовский кружок.

С. 51. …словно это какая-нибудь этрусская статуя. – Эпоха Возрождения в Италии, и прежде всего в Тоскане, ознаменовалась растущим интересом к этрусской культуре, изучением истории этрусков, археологическими раскопками и реставрацией некоторых древних памятников. В XVI в. появляются первые коллекции предметов этрусского искусства. Флорентийцы считали этрусков своими предками и часто это подчеркивали.

Вам хочется новой осады Сиены? – Отсылка к отличавшейся особой жестокостью осаде Сиены имперско-флорентийскими силами в 1555 г. Капитуляция города положила конец Сиенской республике, образовавшейся в 1553 г. при поддержке Франции – вопреки попыткам Святого престола в лице правившего тогда папы Юлия III установить над Сиеной контроль. Ключевыми фигурами начавшегося в 1554 г. нового конфликта были, в частности, Козимо I Медичи, которому в этой кампании подчинялись все войска, включая наемников Священной Римской империи, и Пьеро Строцци, представитель Франции в республике. Кульминацией противостояния, переросшего в так называемую Сиенскую войну, стали битва при Марчано и последовавшая за ней почти девятимесячная – с августа 1554 по апрель 1555 г. – осада города, завершившаяся капитуляцией. Сиена перешла под покровительство императора Карла V. В 1556 г. неудачная попытка французских войск под командованием герцога де Гиза восстановить утраченный контроль над территориями в Средней Италии обернулась отменой прежних договоренностей, сохранявших за Сиеной некоторую независимость. Фактическим властителем города стал Козимо I.

Лука Мартини (1507–1561) – итальянский инженер, находившийся на службе у Козимо I Медичи. По иронии судьбы умер от малярии.

С. 55. Дворец старейшин (итал. Palazzo degli Anziani) – дворец в Пизе, построенный в 1286 г. и существенно перестроенный в 1562–1564 гг. Джорджо Вазари по распоряжению Козимо I Медичи. Обновленное здание предназначалось для рыцарского ордена Святого Стефана и стало называться палаццо деи Кавальери, Дворец рыцарей; второе название – палаццо делла Карована, Дворец конвоя, поскольку орден был основан для защиты Тосканского герцогства от пиратов и сил Османской империи.

…сооружение церкви для рыцарей… – Строительство церкви Санто-Стефано деи Кавальери по проекту Джорджо Вазари и Давида Фортини началось в 1565 г.

…в память о победе, одержанной нами над Строцци два года назад в Марчано… – Имеется в виду битва при Марчано 2 августа 1554 г., в которой войска Священной Римской империи и Флорентийского герцогства одержали победу над военными силами, представлявшими Французское королевство и Сиенскую республику. После этой битвы началась осада Сиены.

С. 62. Тридентский собор – XIX Вселенский собор Католический церкви, проходивший в несколько этапов с 1545 по 1563 г. в итальянском городе Тренто (Триденте). Стал одним из наиболее важных в истории католицизма, положил начало движению Контрреформации. В ходе собора были рассмотрены и скорректированы многие религиозные концепции – в том числе представление о браке и различные нравственные понятия.

С. 63. Амброджо Лоренцетти (1290–1348) – итальянский живописец сиенской школы. «Благовещение» (1344), одна из наиболее известных его фресок, была написана в сиенской ратуше, ныне хранится в Сиенской национальной пинакотеке.

С. 66. Карл (Шарль) III де Бурбон (1490–1527) – французский полководец, первый принц крови, занимал высшую военную должность коннетабля. Впоследствии вынужден был бежать из Франции из-за конфликта с королевским домом. Погиб, участвуя в осаде Рима во время войны Коньякской лиги (Седьмой Итальянской войны 1526–1530 гг.). Челлини был одним из тех, кто утверждал, будто именно им был произведен смертельный выстрел.

С. 68. Цех лекарей и аптекарей (итал. Arte dei Medici e Speziali) – один из семи старших флорентийских цехов эпохи Возрождения, объединявших представителей одной или нескольких профессий. В цеховой системе Флоренции поддерживалась иерархия, внутри которой профессии и занятия распределялись между «старшими», «средними» и «младшими» цехами.

С. 69. …обосновались на виа Ларга… – На виа Ларга Вазари переехал из дома на виа Борго Санта-Кроче, указанного на плане на с. 16 наст. изд.

С. 70. Марсилио Фичино (1433–1499) – итальянский философ, гуманист, последователь неоплатонизма и основатель флорентийской Платоновской академии.

С. 76. Франческо дельи Амадори, прозванный Франческо да Урбино (?–1555) – ученик и помощник Микеланджело. После его смерти мастер стал опекуном его вдовы и детей.

С. 79. Козимо Тура (1430–1495) – итальянский живописец, один из основоположников феррарской школы живописи.

Франческо дель Косса (1436?–1478) – итальянский живописец, уроженец Феррары, многие наиболее известные свои работы создал на родине и в Болонье.

С. 84. …со времен запутанной истории с колье… – Отсылка к эпизоду, описанному в мемуарах Челлини, когда от него как от ювелира потребовалось оценить жемчужную нить, которую хотела получить в подарок герцогиня, но герцог ей в этом отказывал, сомневаясь в добротности жемчуга. В итоге он впал в немилость обоих супругов.

С. 86. Барджелло – дворец, служивший резиденцией флорентийского магистрата и городской стражи. В нарицательной форме – распространенное в Северной Италии наименование капитана стражи или, как здесь, гвардейца на службе во дворце Барджелло.

С. 88. …во время смуты в 1527 году… – В 1527 г. власть Медичи во Флоренции была прервана в результате заговора. В обмен на помощь в восстановлении своего влияния в Тоскане папа Климент VII вынужден был короновать испанского короля Карла V Габсбурга в качестве императора Священной Римской империи. В 1530 г. Флоренция была взята после длительной осады. Все три года юная герцогиня Екатерина оставалась там в положении заложницы.

С. 89. Меня обвинили в убийстве дофина… – Имеется в виду Франциск, дофин Франции (1518–1536), старший сын короля Франциска I, скоропостижно скончавшийся при подозрительных обстоятельствах. После его смерти наследником престола стал супруг Екатерины Медичи, будущий король Генрих II.

С. 96. …и, кстати, о «скупости»… – Отсылка к рассуждению Вазари о «скупости немецкого письма», которую, по его мнению, перенял Понтормо (9. Вазари – Боргини, Флоренция, 7 января 1557, с. 43).

С. 97. Гонфалоньер (от итал. gonfaloniere, буквально – знаменосец) – в описанный здесь период – должностное лицо в некоторых городах Италии, возглавлявшее местное ополчение или руководившее исполнительной властью.

С. 106. Пацци – старинный знатный флорентийский род, почти все представители которого были преданы жестокой казни за подготовку и участие в заговоре против дома Медичи.

Бернардо Буонталенти (1531–1608) – итальянский живописец, скульптор, сценограф, инженер-фортификатор, гидротехник, оказавший большое влияние на архитектурный облик Флоренции.

С. 107. Бартоломео Амманати (1511–1592) – флорентийский скульптор и архитектор, один из наиболее заметных представителей флорентийского маньеризма.

Баччо Бандинелли (настоящее имя Бартоломео Брандини, 1488–1560) – итальянский скульптор, рисовальщик и живописец-маньерист.

С. 113. Доменико Гирландайо (1448–1494) – видный флорентийский художник периода Кватроченто. Юный Микеланджело в течение года действительно осваивал в его мастерской художественное ремесло.

С. 116–117. Бог свидетель, против своей воли… …за десять лет из любви к Господу. – В письмах к Вазари (№ 57) и к Бронзино (№ 58) Микеланджело намеренно повторяет первый абзац.

С. 119. Донате Браманте (1444–1514) – итальянский зодчий и живописец, основоположник архитектурного течения, известного как «римский классицизм», автор первого проекта собора Святого Петра в Ватикане.

Антонио да Сангалло (1484–1546) – архитектор флорентийской школы. Был учеником Браманте, после смерти мастера возглавил строительство собора Святого Петра и внес коррективы в его план, впоследствии вновь переделанный Микеланджело.

С. 121. Альбицци – влиятельный тосканский род, игравший особенно заметную роль в жизни Флоренции с середины XIV до середины XV в. Были антагонистами с семейством Медичи.

Жирный народ – сословие обеспеченных горожан, сформировавшееся во 2-й половине XIII в. Тощий народ – бедная категория населения, обычно противопоставлявшаяся жирному народу.

С. 124. Франсуа I Лотарингский, 2-й герцог де Гиз (1519–1563) – французский военачальник и государственный деятель. Участвовал в военных кампаниях Франции во время Итальянских войн, противостоя войскам Священной Римской империи. Ярый католик, впоследствии стал одной из ключевых фигур Религиозных войн и гонений на гугенотов во Франции. Был убит во время осады Орлеана, в то время негласной столицы гугенотов.

С. 127. …разграбление Рима… – Имеется в виду эпизод разграбления Рима 6 мая 1527 г., описанный в комментарии к с. 41 (…как это некогда произошло в Риме…). Челлини участвовал в обороне города и замка Святого Ангела как сторонник папы.

С. 136. Чомпи – от итал. ciompi – так во Флоренции называли чесальщиков шерсти и рабочих суконных мануфактур.

С. 138. Когда чомпи шли на штурм Синьории… – Моро имеет в виду восстание флорентийских чомпи 1378 г.

…изготовителей дублетов… – вид мужской одежды, распространенной в Европе в XIV–XVII вв. Дублет изготавливался из шерстяной ткани с льняной подкладкой и плотно облегал торс.

С.154. …аль фреско – итал. al fresco – по свежему, по сырому, то есть в технике фресковой живописи.

С. 162. Кальчо – итал. calcio – пинок. Популярная во Флоренции командная игра в мяч, послужившая одним из прототипов современного футбола. Упоминаемые здесь команды представляли исторические кварталы Флоренции.

С. 166. Реджинальд Поул (1500–1558) – последний католический архиепископ Кентерберийский. Исповедовал гуманистические идеи, испытал влияние Томаса Мора и итальянских мыслителей. После смерти папы Павла II в 1549 г. претендовал на место понтифика.

С. 168. Стукко – искусственный мрамор, вид высококачественной штукатурки для создания архитектурных деталей и лепного декора.

С. 170. …к новогоднему празднику. – До 1582 г. Новый год во Флоренции отмечался в День Благовещения, 25 марта.

С. 172. …у почившего Карла VIII. – Успешно начавшийся итальянский поход французского короля Карла VIII (1470–1498) фактически остался безрезультатным: после того, как он, не встретив сопротивления, дошел до Неаполя, военная удача оставила его, и он был вынужден вернуться во Францию.

С. 182. Блез де Лассеран-Массенкон де Монтескью, сеньор де Монлюк (1499–1577) – французский полководец, в будущем (с 1574) – маршал Франции, участник Итальянских войн.

Лаций – регион античной Италии в ее центральной части у западного побережья, ныне – область Лацио.

С. 187. В этих же казематах он держит своего дядю… – имеется в виду Джулио д’Эсте (1478–1561), единокровный брат отца Эрколе II, Альфонсо I д’Эсте (1476–1534). Он действительно участвовал в заговоре, носившем не столько политический, сколько личный характер, и провел в заключении 53 года. За два года до смерти был освобожден Альфонсо II, унаследовавшим к тому моменту власть в Ферраре.

С. 198. …такой же долгой, как строительство Собора. – Очевидно, Екатерина имеет в виду кафедральный собор Санта-Мария дель Фьоре, заложенный во Флоренции в 1296 г. и строившийся до 1436 г.

С. 199. Скоронконколо – имя наемного убийцы, нанятого Лоренцино Пополано де Медичи для убийства Алессандро Медичи.

С. 214. Пьетро Перуджино (1446–1524) – итальянский живописец, видный представитель умбрийской школы. Был учителем не только Баккьякки, но и Рафаэля.

Гротески – вид орнаментов в живописи и скульптуре, сочетающих в себе растительные, животные мотивы и изображения человека.

Пределла (итал. predella): в средневековых католических храмах – невысокая надставка вдоль заднего края престола.

С. 220. Бальдассаре Кастильоне (1478–1529) – итальянский литератор, поэт, автор популярного в XVI в. трактата «Придворный», в котором изображен гуманистический идеал придворного как всесторонне развитой и добродетельной личности.

С. 248. Палио – скачки и иные виды состязаний, проводившиеся во Флоренции 24 июня, в День святого Иоанна.

С. 257. Павел IV отлучил от Церкви короля Филиппа… – В попытках ослабить влияние Испании на итальянские земли папа Павел IV действительно предал анафеме Филиппа II, короля Испании, и его отца, императора Священной Римской империи Карла V, однако позже, к концу лета 1557 г., вынужден был заключить с ними перемирие.

С. 258. Лодовико Дольче (1508–1568) – итальянский литератор. На рубеже 1530–1540-х гг. общался с Пьетро Аретино и находился под его заметным влиянием.

С. 285. …когда я писал Гефсиманский сад… – В 1523–1525 гг., скрываясь от эпидемии чумы во Флоренции в монастыре Чертоза ди Галуццо, Понтормо выполнил там пять фресок на сюжеты Страстей Христовых.

С. 286. …как Леонардо и вы в зале Совета… – Имеется в виду зал Совета пятисот в палаццо Веккьо, фреска для которого была сначала заказана Леонардо («Битва при Ангиари»), а затем Микеланджело («Битва при Кашине»). В силу обстоятельств оба художника не смогли завершить работу.