– Я думал, ты поедешь в Вегас, – сказал Бизи, когда Мэрайя открыла дверь. В руках он держал бутылку водки, и несмотря на жару на нем был пиджак и галстук. – С Картером, Элен, Сюзанной, Харрисоном, Сильвией, Кэсси, Леоной и…

– Ты знал, что я с ними не поеду. – Мэрайя снова легла на кровать.

– Да, знал. – Он сел на кровать и ослабил галстук. – Смотри, как я приоделся. А ты почему в постели в девять вечера?

– Почему бы и нет.

– Замечательно.

Мэрайя посмотрела на него.

– Почему ты грустишь?

– Ты добрая девочка. – Казалось, все мышцы его лица куда‐то исчезли. Он отложил бутылку и полез в карман. – Знаешь, что это?

Он высыпал на кровать двадцать-тридцать капсул.

– Это секонал, – сказала она.

– Хочешь?

Она взглянула на него и сказала:

– “Нет”.

– А, хочешь остаться в игре. – Бизи не сводил с нее глаз. – Однажды ты проснешься и поймешь, что больше не в силах играть.

– Выйти из игры так – очень в королевском стиле.

– Не ожидал, что ты используешь стиль в качестве аргумента против.

– Я не привожу аргументы против.

– Я знаю. Иначе меня бы тут не было.

Она взяла его за руку и сжала ее.

– Зачем пришел?

– Потому что мы с тобой кое‐что знаем. Мы с тобой видели “ничто”. Потому что я хотел… В общем, ты сама все знаешь.

– Ложись рядом, – сказала она. – Засыпай.

Когда он прилег, капсулы покатились по простыне. В баре напротив кто‐то снова врубил “Короля дороги” на музыкальном автомате; на улице послышались голоса и звон разбитой бутылки. Мэрайя вцепилась в его руку.

– Прислушайся, – сказал он. – Представь: тебя что‐то еще заботит настолько, что ты готова из‐за этого бить бутылки.

– Было бы очень мило, – сказала она. – Ложись спать.

Она уже почти заснула, когда почувствовала, что он приподнялся.

– Не надо, – сказала она и открыла глаза.

Он запивал капсулы водой. На кровати их осталось совсем немного.

– Не начинай. – Бизи выключил свет и снова лег. – Возьми меня за руку. Засыпай.

– Мне очень жаль, – сказала она через пару минут.

– Держись за меня, – сказал Бизи.

Когда Мэрайя проснулась, в комнате горел свет, Картер тряс ее за плечи, а Элен кричала. В ее голове промелькнула мысль о том, что она никогда раньше не слышала такого крика. Она закрыла глаза, чтобы не видеть свет, отключила слух – чтобы не слышать Элен, и мысли – чтобы уберечь себя от того, что будет происходить в ближайшие несколько часов. Она крепче сжала руку Бизи.