В 1956 году японский преступный мир получает неожиданный подарок: законодательный запрет на проституцию. Это событие открыло поистине бескрайнее поле деятельности, поскольку, как замечает Питер Хилл, «пока проституция сохраняла законный статус, она не могла напрямую контролироваться якудза»[211]. Разумеется, после принятия закона она не исчезла, но полностью изменила условия существования.

Став незаконной, проституция стала подпольной и, следовательно, частью криминальной среды, которая узрела в контроле за ней неиссякаемый источник дохода и активно включилась в дело. В токийском квартале развлечений Кабуки-тё к 2000 году насчитывалось свыше десяти тысяч заведений, выплачивавших дань различным группировкам[212]. Там же обосновалось полторы тысячи якудза. Конечно, не все эти заведения были исключительно борделями, но часто были с ними связаны.