Именно так звучит подлинный перевод знаменитого афоризма «In vino veritas, in aqua sanitas». Обычно упоминается только его первая часть, а вторая опускается. И это не случайно. Утверждают, что алкоголизм ведет к деградации человека. И с этим трудно спорить. С другой стороны, российский историк-востоковед Дмитрий Юрьевич Арапов констатировал: «Историки могут встретиться только в двух местах: в книжном и в рюмочной». В свою очередь, Антон Павлович Чехов сделал интересное наблюдение: «Если человек не курит и не пьет, поневоле задумаешься, уж не сволочь ли он?» Если исходить из последнего определения, то среди археологов сволочей почти нет!