Каждая по три взяла от оливы, дуба и лавра

Муза побега венчать мудрость, которой свои

Лики являли Афина, Отец-Громовержец и ясный

Аполлон-Мусагет; мужество духа венчать

Неодолимое в век торжества стихии безумной;

Верность души венчать, памятливой посреди

Влагой летейской струи опьяненных, что Тартар покинув

В верхний мир излилась и затопила его.

И, сплетя голоса в хороводной торжественной пляске,

Музы, венков подняв нежную тяжесть, поют:

«Кто под привычным покровом классической ясности темный

Лик земли различил, тот и в сумрачный век

Духа явил, сохранив скульптурную ясность, которой

Дышит божественный мир древности мудрых мужей,

Вечности юной в лучах изумрудных поем небес славу,

Отблеск той славы несет имя твое на земле».