С Новым годом!

Дорогие и глубокоуважаемые Аза Алибековна и Алексей Федорович, насколько я понимаю, три красных пожелания, напечатанные на этом листке, означают по-гречески не что иное, как Ευ πραττειν, χαιρειν и σπουδατος ζην[196] – все три формулы приветов Эпикура, о которых пишет Diog. L. X 14 и 35. Я плохой эпикуреец, но позвольте мне от души подписаться под ними!

Ваш М. Гаспаров.

Москва. Декабрь 1977 года.

<Поздравительная открытка к 1978 году, в которую вложен листок с пожеланиями, напечатанными красным цветом:>

Сердечно поздравляю с Новым годом! Желаю доброго здоровья, личного счастья и успехов в труде!