Императрица Ма Юхуань и Император Чжу Юаньчжан
Неизвестный автор, XIV в.
Национальный дворцовый музей, Тайбей, Тайвань
«По натуре люди близки между собою, но по привычкам далеки».
«Люди, идущие различными путями, не могут работать вместе».
«Человек может расширить истину, но не истина человека».
«Человек, не имеющий дальних замыслов, без сомнения, подвергнется близкой скорби».
Императрица Сяогунчжан и император Чжана Сяньчжун
Неизвестный автор, XV в.
Национальный дворцовый музей, Тайбей, Тайвань
«Человек от рождения прям и, если потом, искривившись, остаётся цел, то это по счастливой случайности».
«Достоинства прямого пути и неизменных правил – как они совершенны! Но они давно уже редки среди людей».
«Где может укрыться человек, если мы будем обращать внимание на его деятельность, всматриваться в его побуждения и вникать в то, что ему доставляет удовольствие?»
Портрет мужчины в придворной мантии с меховой накидкой
Неизвестный автор, XVIII–XIX в.
Музей Метрополитен, Нью-Йорк, США
«Я не думаю, чтобы неискренний человек был годен к чему-либо. Каким образом может двигаться большая телега без перекладины для постромок или малая телега без ярма?»
«Если человек при виде корысти думает о долге, при виде опасности готов пожертвовать жизнью, отдаёт людям давно обещанное и не забывает слов, данных в жизни, то и такого можно назвать совершенным».
«Кто в юности не отличался послушанием и братскою любовью, возмужав, не сделал ничего замечательного, состарился и не умирает, – тот разбойник (вредный для общества человек)».
Портрет императрицы Юнчжэн
Автор неизвестен, XIX в.
Музей Метрополитен, Нью-Йорк, США
«Умный не заблуждается, гуманист не печалится и мужественный не боится».
«С женщинами, да и со слугами, трудно справиться. Приблизишь их, они становятся непокорными, а отдалишь – ропщут».
«Как почтителен Минь-цзы-цзянь! Все посторонние люди не разнятся в своих отзывах о нём с отзывами его родителей и братьев».
«Янь Пин-чжун был искусен в обращении с людьми, сохраняя к ним почтительность и после продолжительного знакомства».
Портрет мадам Вэй Исе
Автор неизвестен, XIX в.
Музей Метрополитен, Нью-Йорк, США