«Человеколюбивым можно назвать того, кто на первый план ставит преодоление трудного (т. е. победу над собой), а выгоду – на второй».
«Победить себя и вернуться к церемониям значит стать гуманистом. И в тот день, когда человек победит себя и возвратится к церемониям, Вселенная возвратится к гуманизму».
Сянь спросил: «Когда тщеславие, самомнение, ропот и алчность подавлены, то можно ли это считать за гуманизм?»
Философ ответил: «Это можно считать за совершение трудного дела, но гуманизм ли это – я не знаю».
Портрет императора Цяньлуна
Джузеппо Кастильоне, 1736–1766
Художественный музей, Кливленд, США